Quellenporträt
Popol Vuh: Welches Buch liegt vor dir?
Ein überlieferter Text, eine Handschrift mit zwei Sprachen und eine heutige Übersetzung: Drei verschiedene Antworten auf die Frage nach dem Popol Vuh.
3–4 Minuten LesezeitDeiner Neugier folgen
Dein Weg durch das Museum
Eine Erzählung lesen, ein Zeugnis betrachten, eine Behauptung prüfen. Die Seiten zeigen jeweils, woher ihr Wissen stammt.
Exponat
Marduk: Wer die Welt ordnet, gewinnt die Macht
Im Enūma eliš verbinden sich Götterkampf, Weltgestaltung und Marduks Vorrang. Eine beschädigte Hymnentafel und verschiedene Übersetzungen zeigen zugleich, warum Text, Gegenstand und politische Geschichte getrennt gelesen werden müssen.
6–7 Minuten LesezeitExponat
Inanna: Sieben Tore, kein freier Rückweg
Mit jedem Tor verliert Inanna ein Zeichen ihrer Macht. Doch die entscheidende Grenze wartet danach: Wer darf die Unterwelt verlassen – und wer muss dafür bleiben?
5–6 Minuten Lesezeit
Exponat
Isis sucht und handelt
Isis gewinnt Wissen, sucht einen Verlorenen und organisiert Schutz. Ägyptische Ritualtexte, beschädigte Bildwerke und spätere mediterrane Erzählungen zeigen dabei unterschiedliche Seiten ihrer Macht.
6–7 Minuten Lesezeit
Exponat
Medusa: Drei Gesichter, viele Blickwinkel
Schutzzeichen, getötete Schwester, Figur heutiger Gegenentwürfe: Drei antike Bilder und genau benannte Texte zeigen, wie verschieden Medusa erscheint.
6–8 Minuten Lesezeit
Exponat
Orpheus und Eurydike: Noch nicht im Licht
Ein Lied öffnet den Weg aus der Unterwelt. Auf den letzten Schritten reicht es nicht mehr. Ovid und Vergil erzählen unterschiedlich, was dieser Verlust bedeutet – und wer darüber sprechen darf.
5–6 Minuten Lesezeit
Exponat
Zeus: Wer setzt der Macht den Maßstab?
Eidwächter, angerufener Beschützer, Vater und Herrscher: Zeus erscheint je nach Ort und Erzählung anders. Zwei antike Objekte und ausgewählte Texte führen mitten in diese Spannungen.
7–9 Minuten Lesezeit
Exponat
Heras eigene Macht
Ein Heiligtum, ein vorsichtig benanntes Vasenbild und drei Szenen der Ilias zeigen Hera als verehrte Göttin und als eigensinnige Akteurin. Ihre Macht lässt sich nicht auf Eifersucht verkürzen.
7–8 Minuten LesezeitExponat
Hades: Wer herrscht hier – und wo sind wir?
Ein Name bezeichnet einen Gott und ein Totenreich. Hymnus, Kultbericht und ein kleines Relief zeigen verschiedene Seiten seiner Macht; heutige Geschichten verschieben sie erneut.
6–7 Minuten Lesezeit
Exponat
Odin: Was Wissen kostet
Ein Auge als Pfand, Runen nach neun Nächten, Dichtung durch List: Odin gewinnt Wissen auf verschiedenen Wegen. Nicht immer bezahlt er allein, und nicht alles, was er erfährt, kann er verhindern.
7–8 Minuten Lesezeit
Exponat
Der Dagda: Macht, Hunger und Verpflichtung
Er kann gewaltige Kräfte beanspruchen und doch erschöpft im Graben stehen. Der Dagda isst eine unmögliche Mahlzeit und lässt eine Harfe ihre Zuhörer überwältigen. Verschiedene Episoden zeigen eine Größe, die mit Abhängigkeit und Komik zusammenlebt.
8–9 Minuten Lesezeit
Exponat
Väinämöinen: Was eine Stimme bewirken kann
Zwei Schlitten treffen aufeinander. Aus dem Streit um den Weg wird ein Wettstreit des Wissens – und aus Worten eine Macht, die einen Menschen festsetzt. Doch Väinämöinens Sieg ist nicht das Ende der Geschichte.
7–8 Minuten Lesezeit
Exponat
Ahura Mazdā: Ordnung und Entscheidung
Wer hält die Erde, lässt Wasser fließen und ermöglicht gutes Handeln? Avestische Fragen an Ahura Mazdā und die spätere Erzählung von Ohrmazd eröffnen unterschiedliche Zugänge zu einer guten, aber bedrohten Welt.
6–7 Minuten Lesezeit
Exponat
Kṛṣṇa: Ein Berg wird zum Schutzraum
Indra schickt den Regen, doch Kṛṣṇa hebt einen ganzen Berg als Dach über Menschen und Tiere. Die Govardhana-Erzählung handelt von Schutz und göttlicher Macht. Eine benannte Textfassung führt weiter zu Arjuna, religiöser Hingabe und einer kambodschanischen Skulptur.
6–8 Minuten Lesezeit
Exponat
Nüwa: Eine Welt wird repariert
Der Himmel deckt die Erde nicht mehr, Feuer und Wasser bedrohen die Menschen. Nüwa verändert Steine, errichtet Stützen und hält die Flut auf. Drei getrennte Textzugänge zeigen, warum Himmelsreparatur und Menschenschöpfung keine einheitliche Lebensgeschichte ergeben.
6–8 Minuten LesezeitExponat
Yomi: Ein Blick, eine Grenze, kein gemeinsamer Rückweg
Izanagi folgt Izanami nach Yomi. Als er ihr Verbot missachtet, wird aus der erhofften Rückkehr eine Flucht – und aus der Begegnung eine Grenze zwischen Leben und Tod.
4–5 Minuten Lesezeit
Exponat
Amaterasu: Das Licht kehrt nicht allein zurück
Eine verschlossene Felsentür verdunkelt die Welt. Um Amaterasu zurückzugewinnen, brauchen die kami mehr als einen starken Arm: Planung, Handwerk, Worte und eine überraschende Aufführung.
6–7 Minuten Lesezeit
Exponat
Dangun: Vor dem König steht eine Verwandlung
Eine Bärin will Mensch werden. Ein Himmelssohn steigt herab. Erst danach wird Dangun geboren. Zwei mittelalterliche Texte erzählen seine Herkunft unterschiedlich — und spätere Zeiten machen aus dem Anfang einer Herrschaft eine Geschichte gemeinsamer Zugehörigkeit.
7–8 Minuten Lesezeit
Exponat
Ananse: Geschichten gewinnen, Weisheit verlieren
Eine kleine Spinne kann andere zu erstaunlichen Dingen bewegen. Doch wer Geschichten unter seinen Namen bringt, besitzt noch lange nicht alle Weisheit. Zwei benannte Buchfassungen und ein ghanaischer Aufführungsbeleg zeigen unterschiedliche Seiten Ananses.
7–8 Minuten LesezeitExponat
Xibalba: Vier Prüfungen, kein sicherer Sieg
Die Zwillinge täuschen ihre Wächter, gewinnen Tiere als Helfer und scheitern dennoch fast. Ihr Weg durch Xibalba zeigt, weshalb Überleben, Verwandlung und Sieg drei verschiedene Dinge sind.
6–7 Minuten LesezeitExponat
2012: Was endete wirklich?
Ein Datum auf einem beschädigten Monument wurde zur Weltuntergangsuhr. Kalenderrechnung, Inschrift und gelebte Überlieferung erzählen drei verschiedene Geschichten.
4 Minuten Lesezeit
Exponat
Wiraqocha: Zwischen den Chroniken
Licht tritt hervor, Menschen kommen aus der Landschaft, ein Wanderer erreicht das Meer. Doch die kolonialen Berichte erzählen verschieden. Wer sie nebeneinander liest, entdeckt auch die Fragen und Interessen ihrer Verfasser.
8–9 Minuten Lesezeit
Exponat
Ranginui und Papatūānuku: Raum für Leben
Himmel und Erde liegen eng beieinander. Ihre Kinder brauchen Licht und Platz — doch eine Trennung hat Folgen. Zwei benannte Fassungen zeigen, wie unterschiedlich Zustimmung, Verwandtschaft und Verantwortung erzählt werden können.
7–8 Minuten LesezeitExponat
Wer öffnet das Reich des Todes?
Biblische Andeutungen, ein Streit an verschlossenen Toren und unterschiedliche Glaubensdeutungen: Wie Christi Abstieg zu den Toten erzählt wird.
5–6 Minuten LesezeitExponat
Unterweltsreisen: Wer darf zurück?
Vier Reisen, fünf Fragen: Vergleiche, weshalb die Figuren eintreten, wer die Regeln setzt und was Rückkehr in ihrer jeweiligen Geschichte bedeutet.
7–8 Minuten LesezeitFigur
Eurydike: Eine Stimme am Rand des Abschieds
Wird sie nur gesucht, zurückgeführt und verloren? Zwei antike Texte unterscheiden sich gerade dort, wo Eurydike selbst sprechen darf.
2 Minuten LesezeitFigur
Orpheus: Wie weit trägt eine Stimme?
Sein Lied bewegt die Toten und hält Strafen an. Doch der Sänger ist weder in jeder Szene allmächtig noch mit allen unter seinem Namen überlieferten Texten gleichzusetzen.
2 Minuten Lesezeit
Historisches Objekt
Naunys Herz auf der Waage
Auf einem Papyrus steht eine Frau vor ihrem Urteil. Ein Blick auf die Waagschalen zeigt, warum ein vertrautes Bildschema nicht jedes Einzelbild erklärt.
2–3 Minuten LesezeitMitmachen
Was trägt der Beleg?
Drei kleine Fälle über Bilder, Datierungen und Erzählstimmen. Öffne eine Antwort und prüfe die Begründung – ohne Zeitdruck und ohne Punkte.
2–3 Minuten Lesezeit