Wie greifen Schöpfung, Kalender, Herrschaft und Überlieferung in unterschiedlichen Gesellschaften ineinander?
Vier Räume verbinden benannte K’iche’-, Maya-, Nahua-, mixtekische, dìxzâ- und Taíno-Zugänge mit eigenen Fragen an Text und Bild.
Popol-Vuh-Manuskript, Newberry Library, VAULT Ayer MS1515. Öffentlich publizierte Titelansicht aus dem Newberry-Blog; sichtbare spanische Überschrift und Ximénez-Nennung. Keine hier gezeigte zweispaltige Textseite und keine erfundene Folionummer. Webansichten lediglich proportional verkleinert. BildnachweisBildlizenz
Wie greifen Schöpfung, Kalender, Herrschaft und Überlieferung in unterschiedlichen Gesellschaften ineinander?
Beginne bei einem Raum oder folge dem Rundgang Menschen, Zeit und Überlieferung. Seine sieben Stationen führen von Nahrung und Textweitergabe über Schöpfung und Herrschaft bis zur modernen Kalenderrezeption.
Die Raumgruppen erschließen zusammengehörige Figuren, Tätigkeiten und Quellenfragen. Sprachfamilie, Bildähnlichkeit oder ein ähnlicher Name ersetzen keine Belege. Heutige veröffentlichte Stimmen bleiben ihren jeweiligen Quellen zugeordnet.
Wer gestaltet ein Zeugnis, und welche Orte und Sprachen gehören zu ihm?
Mixtekische Bildüberlieferung, der koloniale Florentiner Codex, eine dìxzâ-Erzählfassung und ein begrenzter Taíno-Bericht behalten ihren jeweils eigenen Quellenrahmen.
Die erhaltene K’iche’-Abschrift mit spanischer Übersetzung ist ein konkreter Textzeuge. Ältere Überlieferung, Sammlungsweg und heutige Editionsarbeit haben jeweils eine eigene Geschichte.