Zum Museumsinhalt
MythaneumDas Museum der Mythologien

Geführter Rundgang · 8 Stationen

K’iche’ und Maya-Erzählungen: ein Quellenweg

Wie verbinden Text, Handlung und historische Bilder unterschiedliche Zugänge?

Folge den Stationen und lies jeweils den benannten Quellenrahmen mit. Weitere Figurenprofile erreichst du über die Gruppen des zugehörigen Raumes.

Die folgenden Kurzbetrachtungen bilden den Überblick. Die vollständigen Exponate sind eine zusätzliche Vertiefung und nicht in dieser Zeit enthalten.

Wie wird die Dauer geschätzt?

180–220 Wörter pro Minute, dazu 80 Sekunden Betrachtung im Überblick beziehungsweise 200 Sekunden in der Vertiefung. Überblick: 896 Wörter; Vertiefung: 7360 Wörter.

Rundgangstexte, Fragen, Übergänge und sichtbare Bildbeschriftungen und lesbare Grafikerläuterungen; Vertiefung zusätzlich die gemeinsamen Exponat-Lesertexte mit Werk- und Figurenkontexten. Externe Lektüre und ausführliche Quellenlisten nicht eingerechnet. Betrachtungszeit geschätzt, noch nicht durch Besuchstests kalibriert. Eigene Pausen und längeres Nachlesen kommen hinzu.

Station 1 von 8

Tepeu: Formen beginnt mit Beratung

Unterscheide die gemeinsame Beratung von den konkreten Beiträgen anderer.

Beratung hat mehrere benannte Beteiligte. Frühe Benennung: Dominateur im französischen Zugang, Tepeu in der Namensdeutung; Holzberatung: Hurakan-Stimmen, Tepeu, Gucumatz, das ältere Paar antwortet beim Los; Maisberatung: Tepeu und Gucumatz gemeinsam, Tiere weisen den Weg; Weitere eigene Beiträge: Xmucané verarbeitet den Mais, Himmelsherz begrenzt die Sicht.

Beratung hat mehrere benannte Beteiligte

Frühe Benennung

Dominateur im französischen Zugang; Tepeu in der Namensdeutung. Quellenfenster: S.3,7–9.

Zur benannten Quelle

Holzberatung

Hurakan-Stimmen, Tepeu, Gucumatz; das ältere Paar antwortet beim Los. Quellenfenster: S.19–23.

Zur benannten Quelle

Maisberatung

Tepeu und Gucumatz gemeinsam; Tiere weisen den Weg. Quellenfenster: S.195–199.

Zur benannten Quelle

Weitere eigene Beiträge

Xmucané verarbeitet den Mais; Himmelsherz begrenzt die Sicht. Quellenfenster: S.197–205.

Zur benannten Quelle

Eigene Lesegrafik zu den benannten Quellenfenstern. Tepeus Name ersetzt nicht die konkret benannten Beiträge anderer. Die Felder unterscheiden konkrete Rollen und Belege; keine historische Originalabbildung. Grafik vergrößern Textgrundlage

Genauer hinsehen: Wie wird ein eigener Name in einer gemeinsam handelnden Schöpfung sichtbar?

Vollständiges Exponat: Tepeu: Formen beginnt mit Beratung · Zur passenden Textstelle

Die Maismenschen führen zu einer anderen Bildung und einer Grenze des Wissens.

Zur nächsten Kurzbetrachtung →

Station 2 von 8

Menschen aus Mais: Nahrung, Erinnerung und begrenzte Sicht

Lies Nahrung, Körper und begrenzte Sicht im benannten Text zusammen.

Gemalte Hände halten gelbe und weiße Maiskörner; daneben liegen Maiskolben, im Hintergrund teilen Menschen Essen an einem Tisch.
Heutige freie KI-Illustration zu Nahrung und menschlicher Gemeinschaft. Hände, Mais und Tischgemeinschaft sind frei gestaltet; keine historische Schöpfungsszene, kein Maya-Bildzeugnis und keine Darstellung einer bestimmten heutigen Gemeinschaft.

Genauer hinsehen: Was macht die Maismenschen gegenüber den früheren Versuchen anders, und warum dürfen sie trotzdem nicht alles wissen?

Vollständiges Exponat: Menschen aus Mais: Nahrung, Erinnerung und begrenzte Sicht · Zur passenden Textstelle

Die beiden Spielergenerationen brauchen andere Hilfe.

Zur nächsten Kurzbetrachtung →

Station 3 von 8

Xibalba: Vier Prüfungen, kein sicherer Sieg

Welche Prüfung benötigt welche eigene Lösung?

Vier Bilder, zeilenweise gelesen: Brüder mit roter Feder und leuchtenden Zigarrenspitzen; Ameisen tragen Blumen an stillen Klingen vorbei; Jaguare kauen Knochen; eine Fledermaus über zwei übergroßen Röhren, aus einer schaut ein Bruder hervor.
Heutige KI-Illustration. Von links oben nach rechts unten: Dunkelheit, Klingen und Blumen, Jaguare, Fledermäuse. Kleidung, Architektur, Licht und Maßstab sind erfunden. Der Garten ist im zweiten Bild räumlich verkürzt; die Blasrohre erscheinen als märchenhaft vergrößerte Verstecke. Das letzte Bild endet vor dem Angriff. Vier ausgewählte Prüfungen, keine vollständige Karte Xibalbas.

Genauer hinsehen: Wie verändern die Zwillinge die Regeln der Prüfungen, und warum genügt ihre List nicht, um unverletzt zurückzukehren?

Vollständiges Exponat: Xibalba: Vier Prüfungen, kein sicherer Sieg · Zur passenden Textstelle

Ein älteres Helferpaar tritt in der früher erzählten Machtfolge auf.

Zur nächsten Kurzbetrachtung →

Station 4 von 8

Ein älteres Helferpaar im Armkonflikt

Trenne benannte Helfer und ihre vorgespielte Verwandtschaft.

Zwei benannte Helfer, ein gemeinsam erzählter Plan. Älterer Mann: Grand-Sanglier-Blanc, weißhaarig beschrieben; Ältere Frau: Grand-Blanc Piqueur d’Épines, gebeugt beschrieben; Behauptete Enkel: gehört zur geplanten Täuschung, kein sicherer neuer Stammbaum; Gemeinsamer Ausgang: Glanz wird entzogen, verlorener Arm wird zurückgewonnen.

Zwei benannte Helfer, ein gemeinsam erzählter Plan

Älterer Mann

Grand-Sanglier-Blanc; weißhaarig beschrieben. Quellenfenster: S.41.

Zur benannten Quelle

Ältere Frau

Grand-Blanc Piqueur d’Épines; gebeugt beschrieben. Quellenfenster: S.41.

Zur benannten Quelle

Behauptete Enkel

gehört zur geplanten Täuschung; kein sicherer neuer Stammbaum. Quellenfenster: S.41–43.

Zur benannten Quelle

Gemeinsamer Ausgang

Glanz wird entzogen; verlorener Arm wird zurückgewonnen. Quellenfenster: S.43–45.

Zur benannten Quelle

Eigene Lesegrafik zu den benannten Quellenfenstern. Vorgespielte Enkelbeziehung und belegte gemeinsame Handlung unterscheiden. Die Felder unterscheiden konkrete Rollen und Belege; keine historische Originalabbildung. Grafik vergrößern Textgrundlage

Genauer hinsehen: Was machen die beiden eigenen Figuren, und welche Verwandtschaft wird nur behauptet?

Vollständiges Exponat: Ein älteres Helferpaar im Armkonflikt · Zur passenden Textstelle

Xibalbas Herrscher urteilen und verlieren später die Kontrolle.

Zur nächsten Kurzbetrachtung →

Station 5 von 8

Hun Camé und Vucub Camé: Urteilen und verweigerte Rückkehr

Achte auf gemeinsame Entscheidungen und einzelne Redebeiträge.

Gemeinsame Herrschaft, unterscheidbare Beiträge. Zwei oberste Richter: Hun Camé und Vucub Camé, weitere Herren sind zugeordnet; Ältere Spieler: Aufträge führen zur Niederlage, gemeinsame Todesentscheidung; Hun Camé: prüft den vermeintlichen Beweis, verlangt das Feuer darunter; Vucub Camé: fragt in der späteren Rufkette, eigene ausdrücklich benannte Rede; Eigenes Verlangen: beide wollen dieselbe Vorführung, Hun Camé wird zuerst getötet; Verweigerte Rückkehr: beide werden nicht zurückgebracht, Untergebene erhalten neues Urteil.

Gemeinsame Herrschaft, unterscheidbare Beiträge

Zwei oberste Richter

Hun Camé und Vucub Camé; weitere Herren sind zugeordnet. Quellenfenster: S.73–79.

Zur benannten Quelle

Ältere Spieler

Aufträge führen zur Niederlage; gemeinsame Todesentscheidung. Quellenfenster: S.77–89.

Zur benannten Quelle

Hun Camé

prüft den vermeintlichen Beweis; verlangt das Feuer darunter. Quellenfenster: S.99.

Zur benannten Quelle

Vucub Camé

fragt in der späteren Rufkette; eigene ausdrücklich benannte Rede. Quellenfenster: S.143–147.

Zur benannten Quelle

Eigenes Verlangen

beide wollen dieselbe Vorführung; Hun Camé wird zuerst getötet. Quellenfenster: S.179–185.

Zur benannten Quelle

Verweigerte Rückkehr

beide werden nicht zurückgebracht; Untergebene erhalten neues Urteil. Quellenfenster: S.185–189.

Zur benannten Quelle

Eigene Lesegrafik zu den benannten Quellenfenstern. Rückkehr wird in der Schlussfolge gewährt und verweigert. Die Felder unterscheiden konkrete Rollen und Belege; keine historische Originalabbildung. Grafik vergrößern Textgrundlage

Genauer hinsehen: Wie unterscheiden sich gemeinsame Herrschaft, einzelne Redebeiträge und das Ende beider Herrscher?

Vollständiges Exponat: Hun Camé und Vucub Camé: Urteilen und verweigerte Rückkehr · Zur passenden Textstelle

Ein Ersatzkopf und ein Hase schaffen einen anderen Ausweg.

Zur nächsten Kurzbetrachtung →

Station 6 von 8

Schildkröte und Hase: eine Rettung in mehreren Schritten

Vergleiche vorläufigen Ersatz, Ablenkung und wirklichen Kopf.

Ersatzstück und Ablenkung sind verschiedene Rollen. Brasseur: Schildkröte: tritt als vorläufiger Kopf ein, später wird der Ersatz zerstört; Christenson: anderes Ersatzstück: Nasenbär bringt Chilacayote, knapper Lesartenvergleich; Weitere Helfer: Tiere und Weise kommen hinzu, der Ersatz braucht Zeit; Sarigue / älterer Mann: Dunkelheit wird nochmals hergestellt, eine eigene begrenzte Quellenrolle; Hase am Spielplatz: folgt Xbalanques Auftrag, lenkt die Gegner fort; Wirklicher Kopf: Xbalanque holt ihn zurück, die Brüder spielen wieder zusammen.

Ersatzstück und Ablenkung sind verschiedene Rollen

Brasseur: Schildkröte

tritt als vorläufiger Kopf ein; später wird der Ersatz zerstört. Quellenfenster: S.165–171.

Zur benannten Quelle

Christenson: anderes Ersatzstück

Nasenbär bringt Chilacayote; knapper Lesartenvergleich. Quellenfenster: PDF-S.160.

Zur benannten Quelle

Weitere Helfer

Tiere und Weise kommen hinzu; der Ersatz braucht Zeit. Quellenfenster: S.165–167.

Zur benannten Quelle

Sarigue / älterer Mann

Dunkelheit wird nochmals hergestellt; eine eigene begrenzte Quellenrolle. Quellenfenster: S.167.

Zur benannten Quelle

Hase am Spielplatz

folgt Xbalanques Auftrag; lenkt die Gegner fort. Quellenfenster: S.167–169.

Zur benannten Quelle

Wirklicher Kopf

Xbalanque holt ihn zurück; die Brüder spielen wieder zusammen. Quellenfenster: S.169–171.

Zur benannten Quelle

Eigene Lesegrafik zum benannten Erzählfenster. Die Ersatzstücke sind keine hier belegte zweistufige Reparatur. Die Felder unterscheiden Quellenrollen; sie sind keine historische Originalabbildung. Grafik vergrößern Textgrundlage

Genauer hinsehen: Warum sind Ersatz, Ablenkung und wirklicher Kopf verschiedene Teile des Auswegs?

Vollständiges Exponat: Schildkröte und Hase: eine Rettung in mehreren Schritten · Zur passenden Textstelle

Ein historischer Bildgegenstand hat davon einen eigenen Befund.

Zur nächsten Kurzbetrachtung →

Station 7 von 8

Ein Ballspiel, ein Gefäß und mehrere Bedeutungen

Unterscheide sichtbare Objektform und die erzählte Ballspielfolge.

Maya-Gefäß in Form eines Ballspielgürtels mit menschlichen Figuren und Ausstattungsdetails.
Yoke-form vessel, 350–450 CE. The Metropolitan Museum of Art, 1970.138a, b. Purchase, Mrs. Charles S. Payson Gift, 1970. Foto: The Metropolitan Museum of Art, Open Access/CC0. Ein tatsächliches Gefäß, kein ausgegrabener Ballspielplatz und kein sicherer Bildbeleg einer bestimmten Popol-Wuj-Szene. Originalmaster unverändert; Webansichten nur proportional verkleinert. Bildnachweis Bildlizenz

Genauer hinsehen: Was zeigt ein Ballspielbild wirklich – und was erfahren wir erst durch andere Quellen?

Vollständiges Exponat: Ein Ballspiel, ein Gefäß und mehrere Bedeutungen · Zur passenden Textstelle

Der Überlieferungsweg entscheidet über unseren Zugang zum Buch.

Zur nächsten Kurzbetrachtung →

Station 8 von 8

Das Popol Wuj überlebt: Aufschreiben, Übersetzen, Zugänglichmachen

Trenne Niederschrift, Abschrift, Übersetzung und heutige Lektüre.

Historische spanische Titelansicht mit Ximénez-Nennung im öffentlich publizierten Newberry-Bild.
Popol-Vuh-Manuskript, Newberry Library, VAULT Ayer MS1515. Öffentlich publizierte Titelansicht aus dem Newberry-Blog; sichtbare spanische Überschrift und Ximénez-Nennung. Keine hier gezeigte zweispaltige Textseite und keine erfundene Folionummer. Webansichten lediglich proportional verkleinert. Bildnachweis Bildlizenz

Genauer hinsehen: Was wird bei jedem Schritt der Überlieferung erhalten – und wer entscheidet über den neuen Zugang?

Vollständiges Exponat: Das Popol Wuj überlebt: Aufschreiben, Übersetzen, Zugänglichmachen · Zur passenden Textstelle

Die sieben Raumgruppen erschließen weitere benannte Rollen und Quellenfenster.

Zum Abschluss →

Was sich auf diesem Weg verändert hat

Frage bei jedem Vergleich nach der konkreten Stimme, dem Zeugnis und der Tätigkeit.

Ähnliche Motive beweisen weder eine gemeinsame Figur noch einen einzigen Kanon. Die Raumübersichten führen zu den eigenen Profilen zurück.

Weiter: Nahua-Weltordnungen und Macht

Alle Rundgänge · Museumsplan