Zum Museumsinhalt
MythaneumDas Museum der Mythologien

Figur

Jumong: Geschick, Flucht und ein umstrittener gemeinsamer Name

Welche Handlungen und Namen trägt der jeweilige Gründungszeuge?

4 Minuten Lesezeit

Der Name folgt dem Bogenschießen

Samguk sagi verbindet den Namen Jumong mit seiner Treffsicherheit. Das Vorwort des Gründungseintrags nennt auch andere Schreibungen. Die heutige NIKH-Einordnung unterscheidet diese Namensformen vom Problem, wann der Gründer mit dem Titel Dongmyeong verbunden wurde. Der gleichnamige Buyeo-Gründer wird nicht ohne Quellenvergleich zu derselben Figur erklärt.

Sein Geschick liegt in einem Verhältnis zu anderen

Er verändert die Versorgung der Pferde, um selbst das geeignete Tier zu erhalten; bei der Jagd trifft er trotz weniger Pfeile viele Tiere. Andere planen deshalb seine Beseitigung. Yuhwas Warnung, die drei Fluchtgefährten und die Hilfe am Wasser gehören zu seiner Handlung. Ein einsamer Held ohne diese Beziehungen wäre eine Verkürzung des gewählten Textes.

Die Gründung ist nicht nur eine Herkunftsbehauptung

Nach der Überquerung fragt Jumong neu getroffene Männer nach ihren Namen, verteilt Aufgaben und entscheidet über einen Aufenthaltsort. Gegenüber Songyang begründet er seinen Anspruch mit himmlischer Herkunft; der andere Herrscher beruft sich auf die längere örtliche Herrschaft. Der Bericht zeigt dadurch konkurrierende Begründungen, nicht die unabhängige Bestätigung einer göttlichen Abstammung.

Alter und Aufstieg bleiben am einzelnen Zeugen

Der Gründungseintrag setzt ihn mit 22 Jahren an den neuen Herrschaftsbeginn, das Samguk-yusa-Fenster mit 12. Die Stele nennt die Himmels- und Flussabstammung, bringt in ihrer Eröffnung aber keinen entsprechenden Altersvergleich. Diese Unterschiede werden nicht nachträglich zu einer präzisen Königsbiografie harmonisiert.

Der spätere Weggang folgt einer anderen Dramaturgie

Die offizielle MBC-Synopse zu Folge 24 beschreibt die Suche nach Haemosus Spur und eine veränderte Prinzenkonkurrenz. Die Serienfigur handelt damit in einer eigenen Bearbeitung. Der Vergleich beruht auf diesem Kurztext, nicht auf behaupteter Beobachtung des Schauspielers oder des gesamten Erzählbogens.

Die Figur in ihren Quellen

Jumong / Chumo

Goguryeo-Gründer in bezeichneten Chronik-/Inschriftfenstern; Dongmyeong-Titel und Buyeo-Gründer nicht automatisch identisch.

Texte und ihre Zugänge

Werke, Fassungen und verwendete Zugänge

Überlieferter Text

Samguk sagi

Samguk sagi XIII: chinesischer Gründungseintrag mit dem benannten Apparat. Herkunft, Flucht und Herrschaftsargumente stehen im erzählten Zusammenhang; keine ganze Chronik oder Königsbiografie. Die seitenbezogenen Abschnitte „Der Name folgt dem Bogenschießen“, „Sein Geschick liegt in einem Verhältnis zu anderen“, „Die Gründung ist nicht nur eine Herkunftsbehauptung“ erschließen die Frage „Welche Handlungen und Namen trägt der jeweilige Gründungszeuge?“.

1145 nach dem benannten NIKH-Kommentar; kein Datum der wundersamen Geburt.

Sprache: Klassisches Chinesisch

Benutzte Ausgabe

NIKH: Jumong-Gründungseintrag mit Apparat

Der chinesische Hauptabschnitt ist vollständig gelesen; angezeigte Kollationsnotizen 001–007 und moderne Kommentare 001–003 ebenfalls. Nicht alle modernen Kommentare oder koreanischen Übersetzungsabsätze gelesen.

Benannte digitale Ausgabe; Originalabschnitt und ausgewählte heutige Kommentare getrennt.

Sprache: Klassisches Chinesisch

Überlieferter Text

Samguk yusa / 三國遺事

Vier bezeichnete Samguk-yusa-Unterabschnitte zu Yuhwa, Geburt, Warnung und Überquerung. Dieses Fenster ist von Dangun und anderen Chronikabschnitten getrennt. Die seitenbezogenen Abschnitte „Alter und Aufstieg bleiben am einzelnen Zeugen“ erschließen die Frage „Welche Handlungen und Namen trägt der jeweilige Gründungszeuge?“.

Iryeon zugeordnet; gewöhnlich spätes 13. Jahrhundert, abweichende Redaktionsdatierung im benannten Kommentar.

Sprache: Klassisches Chinesisch

Benutzte Ausgabe

NIKH: Yuhwa, Geburt, Warnung und Überquerung

Gelesen sind die vier benannten chinesischen Unterabschnitte und die dort angezeigten kritischen Notizen. Der Überquerungsabschnitt wurde mit seiner koreanischen Parallelfassung und Notizen 381–383 verglichen. Zitierte Vorlagen nicht eigenständig gelesen.

Vier digitale Unterabschnitte 0020–0050; keine vollständige Samguk-yusa-Lektüre.

Sprache: Klassisches Chinesisch

Überlieferter Text

Gwanggaeto-Stele: Inschrift

Gwanggaeto-Stele von 414: nur Eröffnung auf der ersten Steinseite, Zeilen 01–04 im NIKH-Zugang. Keine eigene Steinuntersuchung oder komplette Inschriftenlektüre. Der Zugang dient hier der Quellenfrage „Welche Handlungen und Namen trägt der jeweilige Gründungszeuge?“.

414: Datierung des materiellen Zeugnisses nach NIKH; keine Datierung der erzählten Geburt.

Sprache: Klassisches Chinesisch

Benutzte Ausgabe

NIKH: Eröffnung auf der ersten Steinseite

Erste vier edierte Zeilen, Objektmetadaten und editorische Methodennotiz 001 gelesen; übrige Inschrift, Forschungswerke und Bilder nicht ausgewertet.

Aktueller digitaler Lesetext; Lücken und verschiedene Lesungen bleiben sichtbar.

Sprache: Klassisches Chinesisch

Überlieferter Text

MBC Jumong: offizielle Episodensynopsen

Titel, Datum und vollständige öffentliche Kurzbeschreibung gelesen; keine Video- oder Bildsichtung und kein Zugriff hinter der Altersprüfung. Titel, Datum und vollständige öffentliche Kurzbeschreibung gelesen; keine Video- oder Bildsichtung und kein Zugriff hinter der Altersprüfung. Die seitenbezogenen Abschnitte „Der spätere Weggang folgt einer anderen Dramaturgie“ erschließen die Frage „Welche Handlungen und Namen trägt der jeweilige Gründungszeuge?“.

2006: datierte Kurztexte zu Folge 1 und Folge 24

Sprache: Koreanisch

Benutzte Ausgabe

iMBC: öffentliche Kurzbeschreibung zu Jumong, Folge 1

Titel, Datum und vollständige öffentliche Kurzbeschreibung gelesen; keine Video- oder Bildsichtung und kein Zugriff hinter der Altersprüfung.

15. Mai 2006

Sprache: Koreanisch

Benutzte Ausgabe

iMBC: öffentliche Kurzbeschreibung zu Jumong, Folge 24

Titel, Datum und vollständige öffentliche Kurzbeschreibung gelesen; keine Video- oder Bildsichtung und kein Zugriff hinter der Altersprüfung.

14. August 2006

Sprache: Koreanisch

Welche Zeit ist gemeint?

  • 1145: Samguk-sagi-Werk nach dem benannten NIKH-Kommentar, kein Geburtsdatum.
  • 414: materieller Inschriftzeuge nach NIKH-Metadaten; erzählte Vorzeit separat.

Die Datierung eines Zeugnisses ist kein Geburtsdatum des gesamten Erzählstoffs.

Der Weg zum Beleg

Quellen und Einordnung

Überlieferung
Jumong und Yuhwa: Geburt, Flucht und verschiedene Gründungszeugen
Verwendeter Ausschnitt
Samguk sagi XIII: chinesischer Gründungseintrag; Samguk yusa vier bezeichnete Unterabschnitte; Gwanggaeto-Stele nur Eröffnung Zeilen 01–04; zwei MBC-Episodensynopsen 2006 separat. Keine ganzen Werke, Stein-/Druckautopsie oder Videosichtung.
  1. Samguk sagi XIII: Jumong-Gründungseintrag

    Samguk sagi; NIKH als digitaler Herausgeber · Werk von 1145 nach NIKH-Kommentar; erzählte Gründung 37 v. Chr. separat

    Der vollständige chinesische Gründungseintrag in Buch XIII, die sieben angezeigten Textnoten und die ersten drei modernen Kommentarnoten. Die moderne koreanische Erzählübersetzung wurde nur teilweise gelesen.

    Digitale Edition des NIKH, keine eigene Prüfung eines Originaldrucks. Weitere Kommentarteile und darin genannte Vorlagen sind nicht als selbst gelesen ausgewiesen. Die erzählte Gründung und das Entstehungsjahr des Werks bleiben getrennt. Abgerufen am 2026-10-10.

  2. Samguk yusa: Yuhwas Herkunftsbericht

    Samguk yusa; NIKH · Mittelalterliches Werk; benannte digitale Edition

    Der vollständige chinesische Unterabschnitt 0020 über Yuhwa, einschließlich des eingebetteten Dangunki-Zitats, Kommentars und der kritischen Note 230.

    Das Dangunki ist hier nur als Zitat im Samguk yusa erschlossen, nicht als selbst gelesenes Werk. Keine Ganzwerklektüre oder eigene Prüfung eines Originaldrucks. Abgerufen am 2026-10-10.

  3. Samguk yusa: Sonnenlicht, Ei und Bogenschießen

    Samguk yusa; NIKH · Mittelalterliches Werk; benannte digitale Edition

    Der vollständige chinesische Unterabschnitt 0030 über Sonnenlicht, Ei und Bogenschießen mit der kritischen Note 231.

    Digitale Transkription des benannten Abschnitts. Keine Ganzwerklektüre oder Untersuchung der Originaldruckbilder; die Erzählung bestätigt keine historische oder biologische Herkunft. Abgerufen am 2026-10-10.

  4. Samguk yusa: Geumwas Söhne und Warnung der Mutter

    Samguk yusa; NIKH · Mittelalterliches Werk; benannte digitale Edition

    Der vollständige chinesische Unterabschnitt 0040: die Rollen und Handlungen der Mutter, Geumwas Söhne und der Pferde.

    Die Darstellung folgt diesem konkreten Textabschnitt. Andere Überlieferungen, Originaldrucke und darin referierte Forschung wurden nicht dadurch ebenfalls geprüft. Abgerufen am 2026-10-10.

  5. Samguk yusa: Flussüberquerung und Gründungsalter

    Samguk yusa; NIKH · Mittelalterliches Werk; benannte digitale Edition

    Der vollständige chinesische Untereintrag zu Flussüberquerung und Gründung mit der angezeigten kritischen Note 232.

    Dieses Lesefenster umfasst den Überquerungs- und Gründungsabschnitt. Herkunft und Geburt werden anhand eigener, separat nachgewiesener Unterabschnitte behandelt. Keine Ganzwerklektüre oder eigene Prüfung eines Originaldrucks. Abgerufen am 2026-10-10.

  6. Gwanggaeto-Stele: edierte Gründungseröffnung

    NIKH; edierte Lesung 이정빈 · 414 nach Objektmetadaten

    Objektmetadaten, die erste editorische Methodennote und die edierten chinesischen Zeilen 1–4 der ersten Stelenseite.

    Der übrige Inschriftentext und Kommentar wurden nicht gelesen. Kein Originalstein, Abklatsch oder Foto wurde für diese Textquelle untersucht; die Lesung folgt der benannten Edition. Abgerufen am 2026-10-10.

  7. MBC Jumong: offizielle Synopse, Folge 1

    iMBC / MBC · 2006-05-15

    Titel, Datum und die gesamte öffentlich zugängliche offizielle Kurzbeschreibung der ersten Folge.

    Gelesen wurde die Episodensynopse; die Folge, Bilder, Trailer und die gesamte Serie wurden nicht angesehen. Der Kurztext belegt eine moderne Bearbeitung, keine historische Gründung. Aus ihm werden keine Medienrechte abgeleitet. Abgerufen am 2026-10-10.

  8. MBC Jumong: offizielle Synopse, Folge 24

    iMBC / MBC · 2006-08-14

    Titel, Datum und die gesamte öffentlich zugängliche offizielle Kurzbeschreibung der Folge 24.

    Gelesen wurde die Episodensynopse; kein Video oder Gesamtserienverlauf wurde ausgewertet. Der Kurztext belegt eine moderne Bearbeitung, keine historische Gründung. Aus ihm werden keine Medienrechte abgeleitet. Abgerufen am 2026-10-10.

Redaktion und Bearbeitungsstand

Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-10. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.

Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.