Die Forschung vermittelt einen benannten Editionsausschnitt
Koolhof beschreibt 1999 Wé Oddang Nriuq als Batara Gurus Tochter mit einer seiner anderen Partnerinnen. Sie stirbt kurz nach der Geburt. An ihrem Grab entdeckt der Vater später Reis und fragt nach dessen Bedeutung. Das Profil beruht auf dieser benannten Forschungsdarstellung und dem dort zitierten älteren Editionsfenster.
Die Verwandlung ist eine konkrete Beziehung
Patotoqés Antwort verbindet den Namen Sangiang Serri ausdrücklich mit dem Kind und dem Reis. Das ist der gewählte Erzählzugang, keine botanische Entstehungserklärung und keine Identität aller Reisgestalten anderer Regionen. Der weiterführende Umgang mit Nahrung erhält hier Bedeutung durch eine Familiengeschichte.
Die Folgeepisode zeigt eine andere Perspektive
Im selben Aufsatz wird die Zurückweisung des vorbereiteten Essens in Tompoq Tikkaq als weiterer Konflikt behandelt. Die Belegwege sind kenntlich: zitierte Edition und wissenschaftliche Vermittlung, nicht eine vollständige neue Originaltextlektüre der Reisüberlieferung. Weitere javanische Sri-Überlieferungen bleiben eigene Quellen- und Figurenaufträge.
Die Figur in ihren Quellen
Sangiang Serri / Wé Oddang Nriuq
Kontextgebundene Kind-/Reisverwandlung in Koolhofs Darstellung des benannten Editionsfensters; kein allgemeines südostasiatisches Reisgöttinnenprofil.
Benannter Textzugang
S. 373; begrenzter Figuren-/Rollenausschnitt.
Belegte Beziehungen
- Im benannten Forschungszugang als Tochter Batara Gurus beschrieben: Batara Guru (La Galigo)Belege [1] : S. 373
Texte und ihre Zugänge
Werke, Fassungen und verwendete Zugänge
Überlieferter Text
La Galigo / Sureq Galigo
Diese Kind-/Reisbeziehung wird über Koolhofs Forschungsdarstellung und den dort zitierten Editionsausschnitt auf S. 373 gelesen. Keine selbst gelesene vollständige Originalepisode oder Volllektüre der referierten 1995 er Ausgabe.
Überlieferter Erzählzusammenhang; kein einheitlich datiertes abgeschlossenes Originalwerk behauptet.
Sprache: Bugisch
Benutztes Editionszitat
Reisepisode über Koolhofs zitierten Editionsausschnitt (1999)
Hier die Darstellung und das benannte Zitat auf S. 373 gelesen, nicht die gesamte referierte Edition von 1995 oder die vollständige Reisepisode.
1999: Forschungsaufsatz; darin zitierte ältere Ausgabe von 1995.
Sprache: Englische Forschung; vermitteltes bugisches Zitat und englische Übertragung
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Bugische La-Galigo-Überlieferung; eigene benannte Beteiligtenrolle
- Verwendeter Ausschnitt
- Koolhof 1999, S. 373–374: wissenschaftliche Darstellung und ausdrücklich vermitteltes Editionszitat; keine direkte Volllektüre des 1995er Ausgangstexts.
- The La Galigo: A Bugis Encyclopedia and its Growth, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 155/3 (1999), S.362–387
Sirtjo Koolhof
S.362–363 sowie Abschnitt The La Galigo tradition und Folgeabschnitte S.368–373 gelesen; Anfang von S.364 und 374 ergänzend. S.370 und 373 als Seitenbilder betrachtet.
Teilaufsatz gelesen. Reisepisode über den dort zitierten Ausschnitt vermittelt, nicht vollständig in der Ausgabe von 2017 gelesen. Unterschiedliche Einstellungen zu Sakralität und Zugänglichkeit benannt; keine heutige Gesamtbewertung lebender Gemeinschaften. Keine privaten Gebete oder Zugangsregeln erschlossen. Abgerufen am 2026-09-26.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-21. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.