Mãe Beata bleibt als Autorin sichtbar
Pallas beschreibt Caroço de dendê als Sammlung von 43 Erzählungen. Hier werden einzelne davon durch Rodrigues’ und Pinheiros wissenschaftliche Beiträge erschlossen. Dieser mittelbare Zugang ist kein Ersatz für die Lektüre des gesamten Buchs.
Pinheiro diskutiert gerade das Verhältnis zwischen gemeinschaftlicher Erinnerung und individueller Gestaltung. Beides kann zusammengehören. Der Name der Autorin verschwindet deshalb nicht hinter einem anonymen Hinweis auf afrikanische Überlieferung.
Mãe Stella begründet das Schreiben selbst
Silvas Rezension zitiert Mãe Stellas Vorwort zu Òsósi von 2006. Es eröffnet einen Blick auf ihre Entscheidung, Notizen und Erinnerungen an Gespräche schriftlich zugänglich zu machen. Die Buchgeschichten werden durch das Vorwort allein noch nicht vollständig erschlossen.
Prandis Fassungen behalten ihre Kennzeichnungen
Die elfseitige Mitologia-Probe ermöglicht die getrennte Lektüre der Texte 285 und 286. Die dreiseitige Xangô-Probe zeigt einen eigenen illustrierten Zugang. Prandis Aufsatz von 2011 hat wiederum eine religionssoziologische Fragestellung und referiert eine andere Formungserzählung.
Erzählte Heilung, Strafe oder Geschlechterordnung werden dadurch nicht zu naturwissenschaftlichen Befunden. Ebenso bleiben stereotype Aussagen des Forschungsaufsatzes als historisch verortete Darstellung erkennbar; sie werden nicht zur Einordnung heutiger Besucher verwendet.
Ein Medium lässt sich nicht durch seine Ankündigung ersetzen
Die TV-Brasil-Seite beschreibt eine Oxumarê-Animationsfolge mit benannter Regie und Produktion. Ihre Ankündigung ist lesbar. Daraus entsteht keine eigene Sichtung oder Analyse des Films. Fotografische Ausstellungen und Denkmaltexte besitzen wiederum ihre jeweils eigenen Grenzen.
Die Verbindung braucht einen benannten Fall
Carla Bahias Kapitel stellt verschiedene Iansã-Fassungen nebeneinander. Ein konkreter gemeinsamer Konflikt ermöglicht den Vergleich mit Xangô und Oxum. Leites Aufsatz hält dagegen Namens- und Formbeziehungen im eigenen brasilianischen Zusammenhang offen. In beiden Fällen erklärt der gewählte Text mehr als eine bloße Liste verwandter Namen.
Zwei Arten von Gespräch unterscheiden
Silvas Logunedé-Studie arbeitet mit verschriftlichten Gesprächen und nennt ihre Gesprächspartner. Campos’ Tanzforschung nimmt dagegen eine ausdrücklich gestaltete Firmino-Szene auf und setzt darin ein genau nachgewiesenes Mãe-Beata-Zitat ein. Beides kann Wissen vermitteln; es sind unterschiedliche Arten von Zeugnis.
Ein wissenschaftlicher Text kann außerdem selbst weitreichende Wertungen enthalten. Prandis historische Exu-Studie wird deshalb mit ihrem Datum und ihrer Argumentation gelesen. Sie ersetzt keine heutige Selbstbeschreibung aller Umbanda-Gemeinschaften.
Eine Bildquelle hat mehrere Ebenen
Ein Galeriekatalog verbindet Fotografien, Werkdaten und eine Ausstellungsthese. Diese Ebenen lassen sich auseinanderhalten: Eine konkrete Caption benennt ein Werk; eine weit gefasste Einleitung kann trotzdem mehr Gleichsetzungen nahelegen, als der einzelne Fall trägt.
Eine datierte Festfotografie stellt andere Fragen. Ihre Lizenz und ihr Urheber gehören zum Nachweis, aber das Bild erklärt nicht von selbst die Rollen aller abgebildeten Menschen. Die Bildbetrachtungen unterscheiden deshalb sichtbare Merkmale, überlieferte Metadaten und weitergehende Deutungen.
Eine Masterarbeit kann mehrere Arten von Stimme enthalten
Campos gestaltet den Erzähler Seu Firmino ausdrücklich als fiktive Figur. Andere Teile seiner Arbeit berichten aus seiner eigenen religiösen Lernbiografie und nennen tatsächliche Gesprächspartner mit Datum. Wieder andere Passagen entwickeln Tanzwerkstätten oder zitieren Bücher. Diese Quellenarten werden jeweils an der betreffenden Passage bezeichnet.
Besonders deutlich wird das bei Nanã: Ein datierter Hauskontext, ein Martins-Zitat und ein Fotoessay beantworten unterschiedliche Fragen. Bei Oxalá stehen die eigene Oṣàgiyán-Biografie und die künstlerische Arbeit zu Oṣàlúfọ́n nebeneinander. Keine dieser Verbindungen macht die gesamte Masterarbeit zu einer lückenlosen Feldaufzeichnung.
Historischer Vergleich und Objektbeschreibung beantworten verschiedene Fragen
Peels Buch von 2016 erklärt historische Bedingungen und die Eigenständigkeit neuer religiöser Ordnungen. Matorys Kunstvermittlung und die einzelnen Duke-Katalogeinträge erlauben daneben einen Vergleich bestimmter Formen. Eine Bildähnlichkeit liefert keine vollständige Objektbiografie.
Die Einträge unterscheiden sich auch in der Genauigkeit: C005 hat einen Herstellungsmonat und benannten Hersteller; C015 hat einen Rio-Bezug, aber kein Herstellungsjahr. Fehlende Angaben werden nicht aus Foto-Dateipfaden ergänzt. Der Katalogbericht über eine benannte religiöse Stimme bleibt als vermittelte Aussage kenntlich.
Öffentlich sprechen kann verschiedene Formen annehmen
Rodney William beantwortet 2020 Fragen eines benannten Interviewers. Machado verfasst 2015 eine Masterarbeit, in der sie ihre Stellung als Makota und den Zugang zu Gesprächen erklärt. Bei Giumbelli und Lima sind die Aussagen von Sereno, Mãe Nonata und Pai Paulo dagegen durch den Forschungsbericht vermittelt. Diese Formen bleiben auf den verbundenen Seiten erkennbar.
Bei allen drei Zugängen sind Werkdatum, Gesprächsdatum und lokale Archivdatei verschieden. Insbesondere ist Machados Arbeit von 2015 und Rodneys Interview vom 7. Dezember 2020; spätere Jahreszahlen in den lokalen Beschaffungsnamen datieren die Inhalte nicht neu.
Ein Gegenstand liefert nicht jede Auskunft über seinen Gebrauch
Die kurzen Duke-Einträge nennen Besseim-bezogene Gegenstände aus Bahia. C081 ist als Glasobjekt mit Durchmesser und Höhe erfasst; C021 nennt eine Höhe von 36,5 Zentimetern und die Herstellungsweise geschmiedet beziehungsweise gearbeitet. Ein Herstellungsjahr und benannte Hersteller fehlen in beiden ausgewählten Texten.
C081 wird zum Zeitpunkt des Katalogeintrags als noch nicht rituell benutzt bezeichnet. Das ist eine zeitgebundene Sammlungsangabe. Sie ersetzt weder eine heutige Zustandskontrolle noch eine beobachtete Verwendung. Die öffentlichen Textangaben enthalten auch keine pauschale Freigabe der zugehörigen Fotografien.
Die eigene veröffentlichte Erzählung tritt neben die Rezension
Zum bisherigen Vorwort- und Rezensionszugang treten nun zwei vollständig gelesene Ìtans aus Mãe Stellas öffentlicher Textauswahl. Literafro weist sie der Ausgabe 2011 mit den Seiten 29–31 beziehungsweise 61–62 zu. Die ältere Rezension zum Buch von 2006 wird dadurch nicht nachträglich zur Ganzbuchlektüre erklärt.
Die erste Versionsangabe beim Ìtan2 wird beibehalten. Der daneben gelesene Zeitungsbeitrag von 2014 hat wiederum eine andere Funktion: Die Autorin erläutert selbst die Bindung ihrer religiösen Deutungen an ein Haus. Gedruckte Erzählfassung, persönliche Verantwortung und wissenschaftlicher Kommentar bleiben unterscheidbar.
Eine Synthese legt auch ihre Auswahl offen
Queiroga nennt für ihren historischen Überblick unter anderem Verger, Vallado und Prandi. Sie bemerkt selbst, dass die verfügbare Literatur oft Yorùbá-bezogene Candomblé-Zusammenhänge bevorzugt. Auf S. 43 erklärt sie eine entsprechende Begrenzung ihres eigenen Zugangs.
Diese Offenlegung gehört zum Quellenbefund. Ihre Aussagen werden nicht stillschweigend zu einer Gesamtgeschichte aller brasilianischen Religionen erweitert. Die zuvor erschlossene Angola-Perspektive und die Jeje-Katalogzugänge behalten ihre eigenen Bezeichnungen und Quellen.
Person im Quellenbezug
Veridiana Silva Machado
Autorin der Masterarbeit von 2015 und als Makota positioniert. Ihre veröffentlichte Selbstverortung und die von ihr vermittelten Gespräche sind keine von uns geführten Interviews.
Veridiana Silva Machado
Machado 2015: Forschungsposition auf S. 13, 66 und 129–130; ausgewählter Schlussabschnitt S. 129–131.
Die Wege zum gelesenen Material
Werk, Fassung und verwendeter Zugang
Eine Geschichte kann in mehreren Fassungen vorliegen. Ein Katalogtext, ein Gesprächsbericht oder ein Bild ist jeweils ein eigener Zugang. Die Angaben zeigen, was hier tatsächlich gelesen oder betrachtet wurde; sie belegen keine selbst gehörte Aufführung.
Werk oder Erzählzusammenhang
Literatura e sabedoria ancestral na obra de Mãe Beata de Yemonjá
Ganzen Hauptbeitrag mit Abschnitten 1–3, Schluss und einschlägigen Literaturangaben gelesen. Autorbiografie, Ilê Omi Oju Aro, Mentorinnenbezug, berichtetes Gespräch, Samba-Erzählung und A pena do ekodidé unterschieden. Wissenschaftliche Eigeninterpretation und referierte Literatur. Kein selbst geführtes Interview, gehörtes Erzählen oder vollständige Lektüre von Caroço de dendê. Ritual- und medizinische Angaben nicht als Anleitung oder Wirksamkeitsnachweis übernommen. Verallgemeinerungen über alle Häuser, Afrikaner oder Initiationspraxis nicht übernommen.
Seitenstand 23. August 2021; kein daraus abgeleitetes Erstpublikationsdatum. Im Beitrag eigenes Gespräch vom 25. September 2015 berichtet.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigener deutscher Zugang
Werk oder Erzählzusammenhang
As heranças africanas na narrativa de Mãe Beata de Yemonjá: mitologia, autoria, oralidade
Ganzen Hauptbeitrag, Abschnitte O mito e o sagrado, Memória coletiva e oralidade, A oralidade em questão und Autoria sowie Bibliografie gelesen. Vollständige im Artikel wiedergegebene Geschichten Caroço de dendê, A lagoa encantada und O vendedor de orobôs sowie die Zusammenfassung Oko unterschieden. Mittelbare Buchlektüre durch die ausdrücklich wiedergegebenen Stellen. Keine ganze Buchlektüre oder vollständige mündliche Fassung. Allgemeine Eliade-/Freyre-Theorie, synkretistische Gleichsetzungen und pauschale Gruppencharakterisierungen nicht zu Museumstatsachen gemacht. Erzählte Krankheit/Behandlung nicht als medizinische Diagnose, Schuldnachweis oder Rezept übernommen.
Seitenstand 23. August 2021. Caroço de dendê nach Ausgabe 2002 und Histórias que a minha avó contava nach 2004 zitiert; keine selbst ermittelte Erstauflage.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigener deutscher Zugang
Werk oder Erzählzusammenhang
Mãe Stella de Òsósi: griotte e escritora
Ganzen Rezensions-Haupttext mit Werkübersicht, Erinnerung an Mãe Aninha, Vorwortzitat zu Òsósi S. 9 und Bibliografie gelesen. Rezension mit Zitaten, keine ganze Buchlektüre von Òsósi oder E daí aconteceu o encanto. Keine eigene Tonaufnahme, Feldforschung oder Überprüfung jeder biografischen Einzelangabe. Mündliche Weitergabe nicht durch Schrift ersetzt behauptet.
Seitenstand 21. September 2018. Besprochene Bücher 1988 und 2006; damalige Leitungsangaben nicht als aktuelle Amtsbesetzung behandelt.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigener deutscher Zugang
Werk oder Erzählzusammenhang
Terreiro Tumba Junsara: öffentlicher SICG-Denkmalnachweis
Ganzen extrahierten Nachweis gelesen, besonders Síntese, Síntese histórica, Angola-/Nkisi-/mukulu-Bezeichnungen sowie Dandalunda/Tempo. Unterschiedliche Felder zum Schutzstatus nicht zu einem neuen Rechtsbefund vereinheitlicht. Institutioneller Denkmalnachweis, keine Selbstbeschreibung aller Mitglieder oder aktuelle Vor-Ort-Beobachtung. Keine religiösen Raumpläne oder interne Praxisanleitung reproduziert. Relative Zeitangaben von 2018 nicht als 2026 ausgegeben; öffentliche Zugangsmöglichkeit ist keine Bildlizenz.
Dynamischer Registerabruf 2026; historische Synthese mit Blick auf 2019, sichtbare Änderungseinträge 2023. Diese Schichten getrennt.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigener deutscher Zugang
Werk oder Erzählzusammenhang
Orixás: Ausstellungs- und Forschungskontext
Ganzen Haupttext mit Ausstellungs-, Buch- und Nagô-Ketu-Forschungskontext sowie Rechtevermerk gelesen. Keine ganze Lektüre von Orixás und keine unabhängige Kollation von Vergers Archiven oder Reisen. Keine Ausstellung besucht oder Fotografien aus Alt-Text als gesehen behandelt. Stiftung behält sämtliche Bildrechte vor.
Ausstellung in Porto Alegre 2023; Buch zunächst 1981, Neuauflage 2018 nach Stiftungsvermittlung.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigener deutscher Zugang
Werk oder Erzählzusammenhang
Caroço de dendê: aktuelle Verlagsbeschreibung
Buchbeschreibung, Angabe 43 Erzählungen, Autorin und ISBN gelesen. Nachbarprodukte nicht als Inhalt dieses Buchs behandelt. Produktbeschreibung, kein Buchvolltext und keine erworbene E-Book-Lizenz. Kein aktueller Preis oder Verfügbarkeitsversprechen ins Museum übernommen.
Abruf 2026; aktuelle ISBN 9786556021126 nicht mit der in den Aufsätzen zitierten Ausgabe gleichgesetzt.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigener deutscher Zugang
Werk oder Erzählzusammenhang
Oxumarê: redaktionelle Beschreibung einer Folge von Lendas Animadas
Ganze Folgenbeschreibung mit Prinz, Überschwemmung, Verwandlung, Regie und Produktion gelesen. Ankündigung einer Bearbeitung, keine eigene Filmsichtung oder direkte Erzählfassung aus einer benannten Candomblé-Gemeinschaft. Der allgemeine Reproduktionshinweis im Seitenfuß wurde nicht als pauschale Freigabe für Bilder oder Filme behandelt.
Erstellt 15. Juni 2018, angekündigte Ausstrahlung 18. Juni 2018; kein Alter der zugrunde liegenden Erzählung.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigener deutscher Zugang
Werk oder Erzählzusammenhang
Mitologia dos orixás: Leseprobe mit zwei getrennt gelesenen Schöpfungsfassungen
Texte [285] und [286] vollständig gelesen, gedruckte S. 502–506 / PDF S. 1–5. Kapitelüberschrift tatsächlich betrachtet. Weitere Geschichten in der Datei nicht als verwendete Figurenfassungen gebunden. Elfseitige Probe ohne die vollständigen Nachweisblätter des Buchs. Keinen Sprecher, Aufnahmeort oder konkreten Terreiro aus den Nummern ergänzt. Nicht jede genannte Namensform als überall identische Erscheinung gedeutet. Keine fremde Rezept- oder Ritualanleitung kopiert.
Buch laut offizieller Autorenseite Companhia das Letras 2001; Entstehung/Aufzeichnung der Einzelgeschichten hier nicht datiert.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigener deutscher Zugang
Werk oder Erzählzusammenhang
Xangô, o Trovão: dreiseitige illustrierte Iemanjá-Probe
Ganze dreiseitige Probe einschließlich beider Textseiten gelesen und alle drei Seiten nativ betrachtet. Reihenfolge des Flucht- und Meerschutztexts sowie sichtbare Komposition tatsächlich festgestellt. Literarische Buchbearbeitung, keine Feldaufnahme oder gesehene religiöse Feier. Urheberschaft der Illustration nach offizieller Buchseite; keine Reproduktionslizenz festgestellt und keine Abbildung ins öffentliche Medienregister übernommen. Wortdeutungen der Fassung nicht als unabhängig geprüfte Yorùbá-Etymologie ausgegeben.
Companhia das Letrinhas 2002 laut offizieller Autorenseite; gedruckte Textseiten 33 und 36, mittlere Datei-Seite eine Doppelseitenillustration.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigener deutscher Zugang
Werk oder Erzählzusammenhang
Axé, corpo e almas: ausgewählte religionssoziologische Erzähl- und Deutungspassagen
Titel-/Publikationskopf und extrahierten Text bis PDF S. 12 gelesen; für die neuen Inhalte vor allem Personkonzeption, Stereotypenabsatz auf S. 6 und vollständige Nanã-/Ajalá-Formungserzählung auf S. 11–12 verwendet. Seiten 6 und 11 nativ betrachtet. Keine ganze Kapitel-/Buchlektüre und keine eigene Beobachtung von Initiationen oder Gesundheitsversorgung. Sexuelle, körperliche und ethnische Stereotypen nicht als Tatsachen über Menschen übernommen; behauptete medizinische Wirkungen und Beschreibungen von Ritualabläufen nicht als Empfehlungen oder Nachweis verwendet. Kein umfassender regionaler Nanã-Vergleich.
2011, in Paulo Bloise (Hg.), Saúde integral, Senac, S. 277–294 laut bibliografischem Kopf des Autoren-PDF.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigener deutscher Zugang
Werk oder Erzählzusammenhang
Caroço de dendê: verweigerte Mitteilung
Mãe Beatas Caroço de dendê in der von Pinheiro wiedergegebenen Fassung. Die verweigerte Mitteilung ist Handlung dieses Einzeltexts.
2002 als mittelbar bezeugte Ausgabe, kein Erstentstehungsdatum.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Benutzter Lese- oder Bildzugang
Caroço de dendê: verweigerte Mitteilung: tatsächlich gelesener Zugang
Vollständiges Zitat bei Pinheiro, nach Caroço de dendê, Ausgabe 2002, S. 97. Gelesen wurde die veröffentlichte Wiedergabe, nicht das ganze Buch.
2002 als mittelbar bezeugte Ausgabe, kein Erstentstehungsdatum.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigene deutsche Einordnung
Werk oder Erzählzusammenhang
O samba na casa de Exu: Tanz und Selbstenthüllung
Mãe Beatas O samba na casa de Exu in Rodrigues’ Vermittlung. Tanz und Selbstenthüllung gehören zum bezeichneten Textfall.
2008 als zitierte Ausgabe.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Benutzter Lese- oder Bildzugang
O samba na casa de Exu: Tanz und Selbstenthüllung: tatsächlich gelesener Zugang
Rodrigues, Abschnitt 3, nach Caroço de dendê 2008, S. 27–28. Der veröffentlichte Textzugang bleibt von einer Ganzlektüre des Buchs oder gehörten Aufführung getrennt.
2008 als zitierte Ausgabe.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigene deutsche Einordnung
Werk oder Erzählzusammenhang
Oko: Zusammenarbeit mit Ogum
Oko wird durch Pinheiros zusammenfassende Darstellung erschlossen. Die Zusammenarbeit mit Ogum wird als dieser Vermittlung entnommener Fall gelesen.
Buchkontext Caroço de dendê; keine im Absatz fehlende Seitenzahl erfunden.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Benutzter Lese- oder Bildzugang
Oko: Zusammenarbeit mit Ogum: tatsächlich gelesener Zugang
Pinheiro, O mito e o sagrado: Zusammenfassung von Oko. Keine vollständige Wiedergabe des Buchtexts und keine im Absatz fehlende Buchseite ergänzt.
Buchkontext Caroço de dendê; keine im Absatz fehlende Seitenzahl erfunden.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigene deutsche Einordnung
Werk oder Erzählzusammenhang
O vendedor de orobôs: Betrug und erzählte Antwort
Mãe Beatas O vendedor de orobôs in Pinheiros Wiedergabe. Betrug und erzählte Antwort bleiben innerhalb der Handlung; Krankheitsdeutung ist kein medizinischer Befund.
2002 als zitierte Ausgabe; Krankheitsdeutung nur Gegenstand der Geschichte.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Benutzter Lese- oder Bildzugang
O vendedor de orobôs: Betrug und erzählte Antwort: tatsächlich gelesener Zugang
Vollständiges Zitat bei Pinheiro, nach Caroço de dendê 2002, S. 15. Keine selbst kollationierte Buchausgabe oder neue mündliche Bezeugung.
2002 als zitierte Ausgabe; Krankheitsdeutung nur Gegenstand der Geschichte.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigene deutsche Einordnung
Werk oder Erzählzusammenhang
A pena do ekodidé: Oxum und eine junge Frau
A pena do ekodidé wird durch Rodrigues’ öffentliche Wiedergabe und Analyse erschlossen. Die Geschichte und ihre wissenschaftliche Deutung bleiben unterscheidbar.
2008 als zitierte Ausgabe; Erklärung durch den Forscher vom Werk unterschieden.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Benutzter Lese- oder Bildzugang
A pena do ekodidé: Oxum und eine junge Frau: tatsächlich gelesener Zugang
Rodrigues, Abschnitt 3, nach Caroço de dendê 2008, S. 43. Der Aufsatz vermittelt den Buchtext; die gesamte Buchausgabe wurde nicht gelesen.
2008 als zitierte Ausgabe; Erklärung durch den Forscher vom Werk unterschieden.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigene deutsche Einordnung
Werk oder Erzählzusammenhang
A lagoa encantada: Erinnerung an einen verlorenen Ort
Mãe Beatas A lagoa encantada in Pinheiros Wiedergabe. Erzählte Erinnerung und verlorener Ort werden nicht als eigene Feldbeobachtung ausgegeben.
2004 als zitierte Veröffentlichung; kein zusätzliches Beobachtungsdatum.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Benutzter Lese- oder Bildzugang
A lagoa encantada: Erinnerung an einen verlorenen Ort: tatsächlich gelesener Zugang
Vollständiges Zitat bei Pinheiro, nach Histórias que a minha avó contava 2004, S. 29. Kein unabhängig geprüfter Buchvolltext und keine gehörte Aufführung.
2004 als zitierte Veröffentlichung; kein zusätzliches Beobachtungsdatum.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigene deutsche Einordnung
Werk oder Erzählzusammenhang
Òsósi: O Caçador de Alegrias, Vorwort
Vorwort zu Mãe Stellas Òsósi: O Caçador de Alegrias, erschlossen durch das Rezensionszitat. Dieser Vorwortzugang ist von den später gesondert gelesenen Ìtans zu unterscheiden.
Vorwort der Buchausgabe 2006 im Rezensionszitat; die ausgewählten Ìtans der Ausgabe 2011 sind gesonderte Zugänge.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Benutzter Lese- oder Bildzugang
Òsósi: O Caçador de Alegrias, Vorwort: tatsächlich gelesener Zugang
Vorwort der Ausgabe 2006, S. 9, im Zitat der Rezension von Pedro Henrique Silva gelesen. Keine Ganzlektüre der Ausgabe; die ausgewählten Ìtans von 2011 sind gesonderte Lesefenster.
Vorwort der Buchausgabe 2006 im Rezensionszitat; die ausgewählten Ìtans der Ausgabe 2011 sind gesonderte Zugänge.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigene deutsche Einordnung
Werk oder Erzählzusammenhang
Orixanlá cria a Terra: Fassung [285]
Orixanlá cria a Terra, Fassung [285] in Prandis veröffentlichter Auswahl. Die Arbeitsschritte bleiben von der anschließenden Fassung [286] getrennt.
Buchveröffentlichung 2001; Einzelaufzeichnung nicht ermittelt.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Benutzter Lese- oder Bildzugang
Orixanlá cria a Terra: Fassung [285]: tatsächlich gelesener Zugang
Prandis offizielle Leseprobe, Druck S. 502–503 / PDF S. 1–2: Fassung [285] vollständig gelesen. Das vollständige Herkunfts- und Nachweisverzeichnis des Buchs liegt in der Probe nicht vor.
Buchveröffentlichung 2001; Einzelaufzeichnung nicht ermittelt.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigene deutsche Einordnung
Werk oder Erzählzusammenhang
Obatalá cria o homem: Fassung [286]
Obatalá cria o homem, Fassung [286] in Prandis veröffentlichter Auswahl. Formen und Beleben werden nach dieser Fassung gelesen, nicht zu einer universellen Schöpfungsgeschichte erklärt.
Buchveröffentlichung 2001; vollständige Herkunftsnachweise nicht in der Probe.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Benutzter Lese- oder Bildzugang
Obatalá cria o homem: Fassung [286]: tatsächlich gelesener Zugang
Prandis offizielle Leseprobe, Druck S. 503–506 / PDF S. 2–5: Fassung [286] vollständig gelesen. Keine mündliche Aufführung oder ursprüngliche Einzelaufzeichnung selbst geprüft.
Buchveröffentlichung 2001; vollständige Herkunftsnachweise nicht in der Probe.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigene deutsche Einordnung
Werk oder Erzählzusammenhang
O que fez o Mar para se defender do descaso dos humanos
O que fez o Mar para se defender do descaso dos humanos in Prandis illustrierter Buchbearbeitung von 2002. Erzähltext und Bild haben eigene Gestaltungsentscheidungen.
Illustriertes Buch von 2002 nach offizieller Autorenseite.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Benutzter Lese- oder Bildzugang
O que fez o Mar para se defender do descaso dos humanos: tatsächlich gelesener Zugang
Xangô, o Trovão, dreiseitige Probe: die gedruckten Textseiten 33 und 36 sowie die dazwischenliegende Doppelseitenillustration gelesen und betrachtet. Kein ganzer Buchtext oder beobachtetes Ritual.
Illustriertes Buch von 2002 nach offizieller Autorenseite.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigene deutsche Einordnung
Werk oder Erzählzusammenhang
Nanã, Oxalá und Ajalá in der referierten Formungserzählung
Nanã, Oxalá und Ajalá in Prandis referierter Formungserzählung. Der ausgewählte Fall ist kein umfassender regionaler Herkunftsvergleich.
Aufsatzfassung 2011; verweist auf Prandi 2001, dessen entsprechende Buchseiten hier nicht unabhängig kollationiert wurden.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Benutzter Lese- oder Bildzugang
Nanã, Oxalá und Ajalá in der referierten Formungserzählung: tatsächlich gelesener Zugang
Axé, corpo e almas, Abschnitt 4, PDF S. 11–12. Die Formungserzählung vollständig in diesem Aufsatz gelesen; die dort referierten Buchseiten von Prandi 2001 wurden nicht unabhängig kollationiert.
Aufsatzfassung 2011; verweist auf Prandi 2001, dessen entsprechende Buchseiten hier nicht unabhängig kollationiert wurden.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigene deutsche Einordnung
Werk oder Erzählzusammenhang
Redaktionelle Folgenbeschreibung Oxumarê
Redaktionelle Beschreibung einer Oxumarê-Folge von Lendas Animadas. Der beschriebene Verwandlungsfall gehört zu dieser angekündigten Bearbeitung.
15. Juni 2018; keine Filmsichtung behauptet.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Benutzter Lese- oder Bildzugang
Redaktionelle Folgenbeschreibung Oxumarê: tatsächlich gelesener Zugang
TV Brasil / EBC, ganze Folgenbeschreibung vom 15. Juni 2018 mit Regie- und Produktionsangaben. Die angekündigte Sendung vom 18. Juni 2018 wurde nicht selbst gesichtet.
15. Juni 2018; keine Filmsichtung behauptet.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigene deutsche Einordnung
Werk oder Erzählzusammenhang
Iansã: mãe nove vezes, in Festa de Santa Bárbara
Kolophon/Inhaltsverzeichnis und ganzen Iansã-Hauptbeitrag gelesen: gedruckte S. 31–39 / PDF S. 17–21. Drei ausdrücklich nebeneinandergestellte Beziehungs- und Verwandlungskonstellationen getrennt; Kapitelzitate von den nicht selbst gelesenen Büchern unterschieden. Journalistische Kulturvermittlung im Denkmalheft, keine eigene Zeremoniebeobachtung oder vollständige Lektüre des 42-seitigen PDF. Die Seiten sind Doppelseiten, keine 42 gleich einzelnen Druckseiten. Verschiedene Fassungen nicht zu einer Biografie zusammengesetzt; historische Gruppenklassifikationen und allgemeine Entstehungstheorie nicht übernommen. Keine neue Etymologie oder umfassende religiöse Identität von Iansã/Santa Bárbara/Matamba/Bamburucema behauptet. Fotografien/Illustrationen nicht öffentlich reproduziert.
Salvador 2010 laut Kolophon; spätere Dateiablage 2024 datiert die Erzählungen nicht.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Werk oder Erzählzusammenhang
Omolu, Obaluaê, São Lázaro, São Roque, a fé, a medicina do pobre: ausgewählte erste Hälfte
PDF S. 1–6 / gedruckte S. 672–677 vollständig gelesen. Einleitung mit eigener Nagô-Ketu-Position des Autors, Namen-/Alters-/qualidades-Diskussion und die ausdrücklich gekürzte Prandi-Wiedergabe Omulu ganha as pérolas de Iemanjá samt anschließendem Kommentar. Erste Hälfte eines zwölfseitigen Aufsatzes; kein vollständiger Artikel-/Buch-/Zeitungsbestand gelesen. Prandi-Zitat enthält sichtbare Auslassungen; keine ungekürzte Erzählung behauptet. Heilungszeugnisse sind religiöse Aussagen, kein medizinischer Wirksamkeitsnachweis. Erzähltes Alter ist kein archäologisches Datierungsargument; geschichtliche Vorrangmodelle und Afrika-Pauschalisierungen nicht übernommen. Keine rituellen Anweisungen, Liedzeilen oder Krankheitsdiagnosen kopiert.
Heft v. 29 Nr. 4 (2019), S. 672–683; Webveröffentlichung 2. Juli 2020. Eingang 6. Oktober und Annahme 5. Dezember 2019 laut Druck. DOI 10.18224/frag.v29i4.7748.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Werk oder Erzählzusammenhang
Deuses que dançam: a orixalidade no ensino da dança – ausgewählter Erzählzugang
Titel- und Autorangaben sowie PDF- und Druckseiten 26–28 und 34–38 gelesen. Später zusätzlich PDF S. 15, 20–25, 60–70, 105–111, 122–125 und 131–135 gelesen. Die Seitennummern der betrachteten Beispiele entsprechen den Druckseiten. Die Auswahl unterscheidet den ausdrücklich erfundenen Seu-Firmino-Dialog, das ganze Beata-Zitat O colhedor de folhas auf S. 37, die eigene Lernbiografie, den Haus- und Gesprächsbericht sowie ausgewählte Tanz- und Fotoessays. Kein ganzes Werk und keine selbst beobachtete Feier. Keine Lektüre der ganzen Masterarbeit, eigene Tanzbeobachtung oder selbst geführtes Gespräch. Firminos Dialog ist kein Feldinterview. Das Beata-Zitat wurde in dieser Vermittlung gelesen, nicht im Originalbuch. Weitere kulturhistorische Behauptungen der Szene wurden nicht unabhängig bestätigt. Keine Pflanzenrezepte, Bilder oder medizinischen Wirkungsbehauptungen übernommen.
Masterarbeit, Goiânia 2022, nach Titel- und Prüfungsangaben. Dateiablage und Suchmaschinenalter sind keine Werkdatierung.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch mit religiösen Namensformen
Werk oder Erzählzusammenhang
Ọmọ Mímọ, o filho do amor: zwei ausgewählte Logunedé-Erzählstimmen
Titel und Abstract, methodische Passage Druck S. 11–12 / PDF S. 19–20, Júlio-César-Erzählung S. 91–94 / PDF S. 99–102 und Odé-Nirê-Abschnitt S. 130–133 / PDF S. 138–141 gelesen. Die zwei benannten Stimmen bleiben jeweils vom anschließenden Forschungskommentar getrennt. Auswahl aus 284 PDF-Seiten, keine Ganzlektüre und keine eigenen Interviews. Die im Methodikbericht genannten 62 Stunden Audio wurden nicht selbst gehört. Verwandtschaft, Geschlechter- und Orientierungsdeutungen sowie Jagd- und Fischzuordnungen bleiben fassungsgebunden. Religiöse Gesundheitsdeutungen und vertrauliche Ritualdetails werden nicht reproduziert. Ein offenes Repository ist keine freie Reproduktionslizenz.
Dissertation 2013 nach Prüfungs- und Repositoryangaben; die erste PDF-Titelseite nennt 2012. Beide Angaben bleiben sichtbar und datieren kein einzelnes Interview.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch mit religiösen Namensformen
Werk oder Erzählzusammenhang
Reimaginando a herança africana em contos: ausgewählte Erzählvergleiche
Titel und Einleitung auf S. 635–636 sowie die ausgewählten Abschnitte S. 646–648 gelesen. Besonders: Saci-/Aroni-/Ossâim-Vergleich auf S. 647 und die Cauã-/Oxumarê-Deutung auf S. 648. Dies ist ein anderer Aufsatz als Rodrigues’ Literafro-Beitrag. Ausgewählte Passagen einer neunzehnseitigen Arbeit, keine ganze Buch-/Aufsatzlektüre. Identitäts- und Herkunftsvermutungen des Interpreten nicht zu universellen Namensgleichsetzungen gemacht. Historische/medizinische/linguistische Aussagen der referierten Bücher nicht unabhängig überprüft. Keine Zitate oder Rezepte für Besucher übernommen.
Matraga 26/48 (2019), S. 635–653; die Website nennt Veröffentlichung am 28. Januar 2020. DOI 10.12957/matraga.2019.42396. Heft- und Webdatum bleiben getrennt.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch mit religiösen Namensformen
Werk oder Erzählzusammenhang
Exu, de mensageiro a diabo: ausgewählte historische Begriffsarbeit
Titel und Abschnitt I auf PDF S. 1–3, ausgewählte Abschnitte III–V auf S. 7–13 sowie S. 18 und 22 gelesen. Unterschieden werden historische Fremdbewertung, Exus als Geistführer, die Vielzahl von Orixá-Anrufungen und die Positionen der referierten Literatur. Auswahl aus 25 PDF-Seiten; weder Ganzlektüre noch selbst gelesene Missionarsoriginale. Pauschalisierende oder abwertende Aussagen über Umbanda, Moral, Geschlecht und Herkunft werden nicht als heutige Selbstbeschreibung oder Rangordnung religiöser Gemeinschaften übernommen. Referierte Etymologien und Entstehungslinien sind nicht unabhängig bestätigt. Keine magischen Handlungsanweisungen übernommen.
2001 nach der Autorenfassung; dort Revista USP 50, S. 46–65. Abweichende bibliografische Seitenangaben wurden nicht ohne Prüfung angeglichen.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch mit religiösen Namensformen
Werk oder Erzählzusammenhang
O Mensageiro: benannte brasilianische Kunstwerke im Galeriekatalog
Den ganzen extrahierten Katalogtext mit Einleitung und Werkdaten gelesen. Von 32 PDF-Seiten wurden die Tafeln 8, 10, 16, 23 und 27 zusätzlich als Seitenbilder betrachtet. Für die Werkbesprechung ausgewählt: Ayrson Heráclitos Juntó von 2024 und Mario Cravo Jr.s Exu von 1972. Galerievermittlung, kein Künstlerinterview oder eigene Zeremoniebeobachtung. Die Zusammenstellung verschiedener Botenbezeichnungen in der Einleitung beweist keine Identität aller Namen. Keine freie Lizenz für Werke oder Reproduktionen nachgewiesen; die zwei ausgewählten Abbildungen benötigen einen jeweils auf die Werkbesprechung begrenzten Rechte- und Zitierkontext.
Ausstellung vom 5. Dezember 2024 bis zum 4. Januar 2025; die einzelnen Werke sind gesondert datiert.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesische Katalog-/Dateiangaben mit eigener deutscher Bildbetrachtung
Werk oder Erzählzusammenhang
Presente de Iemanjá, Praia do Rio Vermelho, Salvador, 2. Februar 2008
Die ganze Dateibeschreibung mit Urheber, Aufnahmedatum, Herkunft und CC BY 3.0 Brasil gelesen, einschließlich der zeitlichen Einschränkung für Material von Agência Brasil nach dem 23. Februar 2017. Die Originaldatei mit 2.480 × 1.692 Pixeln vollständig betrachtet. Lizenzzuordnung nach der gespeicherten Commons-Dateiseite und ihrer historischen Herkunftsangabe; die frühere Agenturgalerie wurde nicht erneut unabhängig abgerufen. Aus dem Aussehen der Menschen werden keine Namen, Ämter, religiösen Zugehörigkeiten oder Einwilligungen erschlossen. Ein einzelnes Foto dokumentiert nicht die gesamte Feier. Die Lizenzangabe gilt nicht pauschal für sämtliche Agenturfotos oder späteres Material.
Aufnahme vom 2. Februar 2008 nach Beschreibung und EXIF; Upload am 2. April 2008.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesische Katalog-/Dateiangaben mit eigener deutscher Bildbetrachtung
Konkrete veröffentlichte Fassung
Oxóssi in Campos’ Tanzforschung – veröffentlichte Fassung
S. 105–111; biografische und methodische Einordnung auf S. 21–25 und 66–69. Ausgewählte portugiesische Passagen derselben bereits erschlossenen Masterarbeit gelesen. Bildunterschrift, Tanzessay und Gesprächsbericht sind keine selbst beobachtete Feier, eigene Interviews oder gehörte Aufnahme.
Campos’ Masterarbeit, Goiânia 2022. Ereignisse, Gespräch und Fotografien sind jeweils gesondert datiert.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Benutzter Lese- oder Bildzugang
Oxóssi in Campos’ Tanzforschung – gelesener Zugang
S. 105–111; biografische und methodische Einordnung auf S. 21–25 und 66–69. Ausgewählte portugiesische Passagen derselben bereits erschlossenen Masterarbeit gelesen. Bildunterschrift, Tanzessay und Gesprächsbericht sind keine selbst beobachtete Feier, eigene Interviews oder gehörte Aufnahme.
Campos’ Masterarbeit, Goiânia 2022. Ereignisse, Gespräch und Fotografien sind jeweils gesondert datiert.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch mit eigener deutscher Einordnung
Konkrete veröffentlichte Fassung
Oṣàgiyán und Oṣàlúfọ́n bei Campos – veröffentlichte Fassung
S. 21 und 131–135; Abgrenzung der Werkstätten auf S. 24. Ausgewählte portugiesische Passagen derselben bereits erschlossenen Masterarbeit gelesen. Bildunterschrift, Tanzessay und Gesprächsbericht sind keine selbst beobachtete Feier, eigene Interviews oder gehörte Aufnahme.
Campos’ Masterarbeit, Goiânia 2022. Ereignisse, Gespräch und Fotografien sind jeweils gesondert datiert.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Benutzter Lese- oder Bildzugang
Oṣàgiyán und Oṣàlúfọ́n bei Campos – gelesener Zugang
S. 21 und 131–135; Abgrenzung der Werkstätten auf S. 24. Ausgewählte portugiesische Passagen derselben bereits erschlossenen Masterarbeit gelesen. Bildunterschrift, Tanzessay und Gesprächsbericht sind keine selbst beobachtete Feier, eigene Interviews oder gehörte Aufnahme.
Campos’ Masterarbeit, Goiânia 2022. Ereignisse, Gespräch und Fotografien sind jeweils gesondert datiert.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch mit eigener deutscher Einordnung
Konkrete veröffentlichte Fassung
Nanã: Text und Fotoessay bei Campos – veröffentlichte Fassung
S. 122–125; Martins 2008 wird dort zitiert und wurde nicht als ganzes Buch gelesen. Ausgewählte portugiesische Passagen derselben bereits erschlossenen Masterarbeit gelesen. Bildunterschrift, Tanzessay und Gesprächsbericht sind keine selbst beobachtete Feier, eigene Interviews oder gehörte Aufnahme.
Campos’ Masterarbeit, Goiânia 2022. Ereignisse, Gespräch und Fotografien sind jeweils gesondert datiert.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Benutzter Lese- oder Bildzugang
Nanã: Text und Fotoessay bei Campos – gelesener Zugang
S. 122–125; Martins 2008 wird dort zitiert und wurde nicht als ganzes Buch gelesen. Ausgewählte portugiesische Passagen derselben bereits erschlossenen Masterarbeit gelesen. Bildunterschrift, Tanzessay und Gesprächsbericht sind keine selbst beobachtete Feier, eigene Interviews oder gehörte Aufnahme.
Campos’ Masterarbeit, Goiânia 2022. Ereignisse, Gespräch und Fotografien sind jeweils gesondert datiert.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch mit eigener deutscher Einordnung
Konkrete veröffentlichte Fassung
Ilé Àṣẹ Ojú Ewé: Gesprächsbericht und Ortsfoto – veröffentlichte Fassung
S. 66–69; berichtetes Gespräch mit Walmir Leal am 13. August 2021, Bildunterschrift zum Fest von 2017. Ausgewählte portugiesische Passagen derselben bereits erschlossenen Masterarbeit gelesen. Bildunterschrift, Tanzessay und Gesprächsbericht sind keine selbst beobachtete Feier, eigene Interviews oder gehörte Aufnahme.
Campos’ Masterarbeit, Goiânia 2022. Ereignisse, Gespräch und Fotografien sind jeweils gesondert datiert.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Benutzter Lese- oder Bildzugang
Ilé Àṣẹ Ojú Ewé: Gesprächsbericht und Ortsfoto – gelesener Zugang
S. 66–69; berichtetes Gespräch mit Walmir Leal am 13. August 2021, Bildunterschrift zum Fest von 2017. Ausgewählte portugiesische Passagen derselben bereits erschlossenen Masterarbeit gelesen. Bildunterschrift, Tanzessay und Gesprächsbericht sind keine selbst beobachtete Feier, eigene Interviews oder gehörte Aufnahme.
Campos’ Masterarbeit, Goiânia 2022. Ereignisse, Gespräch und Fotografien sind jeweils gesondert datiert.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch mit eigener deutscher Einordnung
Werk oder Erzählzusammenhang
Christianity, Islam, and Orisa Religion: ausgewählter Vergleich der drei historischen Kreise
Titel- und Publikationsseiten (PDF S. 1–8), die Auswahl PDF S. 236–242 / Druck S. 221–227 und Anmerkungen PDF S. 301–302 / Druck S. 286–287 gelesen. Im Mittelpunkt steht Circle 3: Bedingungen der Verschleppung, unterschiedliche institutionelle Entwicklungen, Sango-Bezug und Rückverbindungen. Auswahl aus 312 PDF-Seiten, keine Ganzlektüre des Buchs oder des Kapitels. Frühere Brown-, Parés-, Matory- und Archivquellen wurden nur in Peels Verweisen gelesen. Zeitgebundene Aussagen zu Ifá, Geschlecht oder Mitgliedschaft wurden nicht zu heutigen Allgemeinaussagen gemacht. CC BY-NC-ND des Buchs ist keine pauschale Lizenz aller darin enthaltenen fremden Bilder; keine Buchseiten reproduziert.
University of California Press, 2016, nach der Copyrightseite; DOI 10.1525/luminos.8.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Englisch mit regionalen religiösen Namen
Werk oder Erzählzusammenhang
Fire in the Sky: Matorys öffentliche Kunstvermittlung zu Sango in Nigeria, Kuba und Brasilien
Den ganzen extrahierten Haupttext mit benannten Katalognummern sowie Bild- und Tonverweisen gelesen. Vier gesondert erfasste Objektbilder wurden zusätzlich betrachtet; keine vollständige audiovisuelle Tour besucht. Keine Tonaufnahmen gehört, Filme oder vollständigen Objektfotofolgen gesehen. Kuratorische Ähnlichkeitsdeutung ersetzt keinen Herstellungs- oder Wanderungsnachweis für jedes Objekt. Eine ältere Angabe zu einem amtierenden König wurde nicht als heutiger Stand übernommen. Fremde Rechte und Wasserzeichen bleiben maßgeblich.
Haupttext undatiert. Audio-Dateipfade 2022/10 und der Seitenfuß 2026 sind weder Objektdatierungen noch das Datum sämtlicher Aussagen.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Englisch mit regionalen religiösen Namen
Werk oder Erzählzusammenhang
Oṣé Ṣàngó, D025: konkreter Duke-Katalogeintrag
Den ganzen kurzen Eintrag gelesen: Nigeria/Yoruba, unbekannter Hersteller, Maße 69 × 10 × 3 cm laut Katalog. Die betrachtete Fotografie mit 578 × 864 Pixeln zeigt Kopf und angeschnittenen Schaft, nicht den vollständigen Stab. Das Materialfeld nennt lediglich „pigment“; das Foto ersetzt keine Materialanalyse. Keine konkrete nigerianische Stadt, frühe Datierung oder vollständige Ritualsituation erschlossen. Deutungen zu Schädigung, Fruchtbarkeit oder Männlichkeit werden nicht als allgemeine Natur- oder Personenmerkmale übernommen. Keine freie Fotolizenz nachgewiesen.
Herstellungsdatum ungenannt; der Dateipfad 2023/03 ist kein Werkdatum.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Englisch mit regionalen religiösen Namen
Werk oder Erzählzusammenhang
Crown of Xangô Airá, C015: Duke-Katalogeintrag mit Rio-Bezug
Den ganzen kurzen Eintrag gelesen: Blech, Maße 28,5 × 24 cm und Zuordnung zu Rio de Janeiro. Die vollständige Objektfotografie mit 864 × 578 Pixeln betrachtet: offene Krone mit wiederholten Axtformen. Airá-Bezeichnung und Formdeutung sind Aussagen dieses Katalogs. Daraus wird keine verbindliche Zahlenordnung aller Candomblé-Häuser abgeleitet. Der Vergleich mit europäischen Formen beweist keinen direkten Kopierweg. Keine freie Fotolizenz nachgewiesen.
Hersteller und Herstellungsdatum ungenannt. Katalogzuordnung: Carioca/Rio de Janeiro. Der Uploadpfad 2023/03 ist kein Werkdatum.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Englisch mit regionalen religiösen Namen
Werk oder Erzählzusammenhang
Changó Axe, B023: Duke-Katalogeintrag mit kubanischer Zuordnung
Den ganzen kurzen Eintrag gelesen: Materialfeld „Beads“ und das Maßpaar 10 × 19 in ohne ergänzte Achsenzuordnung. Die vollständige Fotografie mit 864 × 578 Pixeln betrachtet: rotweiße Doppelaxt und herabhängende Perlenenden. Kein konkreter Herstellungsort innerhalb Kubas und kein Herstellungsjahr bekannt. Allgemeine Temperaments- und Männlichkeitsbilder des Katalogs werden nicht auf Glaubende übertragen. Die Maße sind Katalogangaben, keine eigene Vermessung. Keine freie Fotolizenz nachgewiesen.
Hersteller und Herstellungsdatum sind ungenannt. Der Katalog ordnet das Objekt Kuba und Santería zu; der Uploadpfad 2023/03 ist kein Werkdatum.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Englisch mit regionalen religiösen Namen
Werk oder Erzählzusammenhang
Ibirí für Nanã, C005: Herstellerangabe, Hausbezug und vermittelte Stimme
Den ganzen kurzen Eintrag gelesen: Hersteller im Text Antônio dos Santos, im Titel Antônio Carlos dos Santos; Hausbezug Ilê Axé Opô Afonjá in Salvador, Herstellung Dezember 2020. Katalogmaße: 19 in Länge, 6,5 in Breite, 6,75 in Umfang. Die vollständige Fotografie mit 864 × 578 Pixeln betrachtet. Die Aussage über Trost beim Sterben wird ausdrücklich Doté Amilton Sacramento Costa zugeschrieben. Die Stimme wird durch Matorys Katalogbericht vermittelt; kein eigenes Interview oder selbst gehörtes Gespräch. Unterschiedliche Namensangaben werden nicht stillschweigend vereinheitlicht. Familienbeziehungen und heutiger Gebrauch sind nicht unabhängig geprüft; der verzeichnete Benutzungsstand ist zeitgebunden. Aussagen über Schwellungen oder Schädigung sind kein medizinischer Wirkungsnachweis und keine Anleitung. Keine freie Fotolizenz nachgewiesen.
Herstellung im Dezember 2020 ausdrücklich im Katalog; davon getrennt ist der Foto-Uploadpfad 2023/03.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Englisch mit regionalen religiösen Namen
Werk oder Erzählzusammenhang
Apropriação Cultural e Racismo: entrevista com Rodney William Eugênio
Öffentlichen Haupttext der Fragen und Antworten gelesen; Datum/Interviewer am lokalen Textanfang geprüft. Selbsteinordnung als Pai Rodney de Oxóssi/Ilê Obá Ketu Axé Omi Nlá; Exu, Austausch und Okoto-Spirale in seiner Argumentation. Kein eigenes Interview, keine Ganzlektüre seines Buchs und keine beobachtete Zeremonie. Berufs-/Hausangaben sind veröffentlichte Einordnung2020, kein aktueller Personalnachweis. Eingangsgedicht wird nicht reproduziert; Position zur Aneignung nicht als allgemeiner Rechtstest verwendet.
07.12.2020 laut sichtbarem Interviewkopf; Dateiname der lokalen Anschaffung mit2021 ist kein Publikationsdatum.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigene deutsche Paraphrasen
Konkrete veröffentlichte Fassung
Rodney William Eugênio im veröffentlichten Coletiva-Interview – veröffentlichte Fassung
Öffentlichen Haupttext der Fragen und Antworten gelesen; Datum/Interviewer am lokalen Textanfang geprüft. Selbsteinordnung als Pai Rodney de Oxóssi/Ilê Obá Ketu Axé Omi Nlá; Exu, Austausch und Okoto-Spirale in seiner Argumentation.
07.12.2020 laut sichtbarem Interviewkopf; Dateiname der lokalen Anschaffung mit2021 ist kein Publikationsdatum.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Benutzter Lese- oder Bildzugang
Rodney William Eugênio im veröffentlichten Coletiva-Interview – gelesener Zugang
Öffentlichen Haupttext der Fragen und Antworten gelesen; Datum/Interviewer am lokalen Textanfang geprüft. Selbsteinordnung als Pai Rodney de Oxóssi/Ilê Obá Ketu Axé Omi Nlá; Exu, Austausch und Okoto-Spirale in seiner Argumentation.
07.12.2020 laut sichtbarem Interviewkopf; Dateiname der lokalen Anschaffung mit2021 ist kein Publikationsdatum.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch mit eigener deutscher Einordnung
Moderne Forschungsarbeit
O Cajado de Lemba: O tempo no Candomblé de Nação Angola
Titel/Positionierung, ausgewählte Methodenseiten und Schlussabschnitt zu Kontinuität/Unterschieden gelesen; PDF 1/13/130 nativ gesehen. Autorin legt Makota-Position und konkrete Gesprächsbeziehungen offen. Keine Ganzlektüre der 151 Seiten; keine eigenen Interviews, Audio- oder Festbeobachtungen. Forschungsposition ist weder Stimme aller Angola-Häuser noch naturwissenschaftlicher Nachweis religiöser Wirksamkeit. Lied von Tiganá Santana nicht gehört, keine Liedzeilen übernommen; keine Ritualabläufe angeleitet.
Masterarbeit Psychologie, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2015. Repositorypfad 2016 ist kein Werkdatum.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigene deutsche Paraphrasen
Benutzte Forschungsfassung
Machados Forschungs-PDF: Positionierung und Tempo
Ausgewählte Stellen S. 13, 66–67 und 129–131: Makota-Position, Forschungsbeziehungen, Kontinuität und unterschiedliche Tempo-Zuordnungen. Beide Lektürefenster stammen aus demselben PDF; keine zusätzliche Handschrift oder Feldaufnahme.
Masterarbeit Psychologie, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2015. Repositorypfad 2016 ist kein Werkdatum.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigene deutsche Einordnung
Werk oder Erzählzusammenhang
Cristo, Bíblia e Iemanjá: monumentos e diversidade religiosa no Brasil
Publikationsanfang PDF1–3 und ausgewählter Iemanjá-Fall PDF16–20/gedruckte S.216–220 gelesen; Fotos auf PDF17/19 nativ gesehen. Bildgeschichte, getrennte Statuen, Künstleraussage und konkret vermittelte örtliche Stimmen. Keine Ganzlektüre des Artikels; weder eigene Feldbeobachtung noch Interviews. Historische Bildverbreitung als Synthese dieser Autoren, Salomão2012 nicht selbst gelesen. Keine Aussage zum Zustand2026; gemischte Bildherkünfte ohne pauschale freie Lizenz.
Religião e Sociedade 43(3), 201–228, Ausgabe 2023; Schlussnachtrag bis November 2023. Gespräch Sereno 28.06.2022, Nonata/Paulo 22.07.2022.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigene deutsche Paraphrasen
Konkrete veröffentlichte Fassung
Iemanjá in São Luís: Bildgeschichte und vermittelte Stimmen – veröffentlichte Fassung
Publikationsanfang PDF1–3 und ausgewählter Iemanjá-Fall PDF16–20/gedruckte S.216–220 gelesen; Fotos auf PDF17/19 nativ gesehen. Bildgeschichte, getrennte Statuen, Künstleraussage und konkret vermittelte örtliche Stimmen. Keine eigenen Interviews oder aktuelle Zustandsaufnahme.
Religião e Sociedade 43(3), 201–228, Ausgabe 2023; Schlussnachtrag bis November 2023. Gespräch Sereno 28.06.2022, Nonata/Paulo 22.07.2022.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Benutzter Lese- oder Bildzugang
Iemanjá in São Luís: Bildgeschichte und vermittelte Stimmen – gelesener Zugang
Publikationsanfang PDF1–3 und ausgewählter Iemanjá-Fall PDF16–20/gedruckte S.216–220 gelesen; Fotos auf PDF17/19 nativ gesehen. Bildgeschichte, getrennte Statuen, Künstleraussage und konkret vermittelte örtliche Stimmen. Keine eigenen Interviews oder aktuelle Zustandsaufnahme.
Religião e Sociedade 43(3), 201–228, Ausgabe 2023; Schlussnachtrag bis November 2023. Gespräch Sereno 28.06.2022, Nonata/Paulo 22.07.2022.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch mit eigener deutscher Einordnung
Werk oder Erzählzusammenhang
Altar of the Afro-Brazilian Besseim/Oxumaré, C081
Ganzen kurzen extrahierten Katalogtext gelesen: konkrete Felder und Beschreibung; keine zusätzlichen Objektfotografien betrachtet oder exportiert. Kein Herstellungsjahr, keine benannte Herstellerperson, keine neue eigene Beobachtung eines religiösen Gebrauchs. Wortwahl der jeweiligen Beschreibung nicht in universale Namensidentität umgedeutet. Keine freie Fotolizenz behauptet.
Undatierter Katalogeintrag; Herstellungsdatum unbekannt, Copyrightjahr der Website nicht als Werkdatum verwendet.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Englischer Katalogtext
Werk oder Erzählzusammenhang
Brazilian Altar piece for the Snake God, C021
Ganzen kurzen extrahierten Katalogtext gelesen: konkrete Felder und Beschreibung; keine zusätzlichen Objektfotografien betrachtet oder exportiert. Kein Herstellungsjahr, keine benannte Herstellerperson, keine neue eigene Beobachtung eines religiösen Gebrauchs. Wortwahl der jeweiligen Beschreibung nicht in universale Namensidentität umgedeutet. Keine freie Fotolizenz behauptet.
Undatierter Katalogeintrag; Herstellungsdatum unbekannt, Copyrightjahr der Website nicht als Werkdatum verwendet.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Englischer Katalogtext
Werk oder Erzählzusammenhang
Òṣósi: o caçador de alegrias, ausgewählte Texte von 2011
Ausgewählte Texte aus Mãe Stellas Òṣósi: o caçador de alegrias: Ìtan 2 und Ìtan 4. Es handelt sich um zwei gelesene Einzelgeschichten, nicht das vollständige Buch.
Ausgabe 2011 nach der veröffentlichten Textauswahl.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigene deutsche Paraphrasen
Konkrete veröffentlichte Fassung
Ìtan 2 (1ª versão)
Die ganze ausgewählte Geschichte bis zur abschließenden Honigabneigung gelesen. Öffentliche Wiedergabe von Mãe Stellas Text; keine gehörte Aufführung.
Ausgabe 2011, S. 29–31.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesischer Primärtext in öffentlicher Auswahl; deutsche Paraphrasen
Benutzter Lese- oder Bildzugang
Ìtan 2 (1ª versão) – gelesene Wiedergabe
Die ganze ausgewählte Geschichte bis zur abschließenden Honigabneigung gelesen. Öffentliche Wiedergabe von Mãe Stellas Text; keine gehörte Aufführung.
Ausgabe 2011, S. 29–31.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesischer Primärtext in öffentlicher Auswahl; deutsche Paraphrasen
Konkrete veröffentlichte Fassung
Ìtan 4: Outra vez o mel
Die ganze ausgewählte Begegnung zwischen Erinlę und Òṣun gelesen. Keine aus anderen Fassungen ergänzte Kindheitsgeschichte Logunedés.
Ausgabe 2011, S. 61–62.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesischer Primärtext in öffentlicher Auswahl; deutsche Paraphrasen
Benutzter Lese- oder Bildzugang
Ìtan 4: Outra vez o mel – gelesene Wiedergabe
Die ganze ausgewählte Begegnung zwischen Erinlę und Òṣun gelesen. Keine aus anderen Fassungen ergänzte Kindheitsgeschichte Logunedés.
Ausgabe 2011, S. 61–62.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesischer Primärtext in öffentlicher Auswahl; deutsche Paraphrasen
Werk oder Erzählzusammenhang
O futuro a Deus pertence
Mãe Stellas öffentlich vermittelter Zeitungsessay O futuro a Deus pertence. Seine religiöse Hausverortung ist eine Position dieses bezeichneten Beitrags.
Zeitungsnachweis: A Tarde, 2. Januar 2014.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigene deutsche Paraphrasen
Konkrete veröffentlichte Fassung
O futuro a Deus pertence
Den ganzen ausgewählten Zeitungsbeitrag in der öffentlichen Wiedergabe gelesen; seine religiöse Hausverortung ist keine allgemeine naturwissenschaftliche Aussage.
A Tarde, 2. Januar 2014.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesischer Primärtext in öffentlicher Auswahl; deutsche Paraphrasen
Benutzter Lese- oder Bildzugang
O futuro a Deus pertence – gelesene Wiedergabe
Den ganzen ausgewählten Zeitungsbeitrag in der öffentlichen Wiedergabe gelesen; seine religiöse Hausverortung ist keine allgemeine naturwissenschaftliche Aussage.
A Tarde, 2. Januar 2014.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesischer Primärtext in öffentlicher Auswahl; deutsche Paraphrasen
Moderne Forschungsarbeit
Senhora das águas e da canção: Iemanjá na música popular brasileira (1933–2014)
Titel-/Studienangaben PDF 1–2 und ausgewählte PDF 38–43 vollständig textuell gelesen; PDF 1/38/41 nativ gesehen. Historische Verortung Egbá/Abeokuta, vermittelte Transatlantikbeziehungen und erklärter Auswahlbias. Keine Ganzlektüre der 262 Seiten, keine früheren Verger-/Vallado-/Iwashita-/Rodrigues-Bücher selbst gelesen, kein Musikarchiv gehört. Allgemeine Rückgangsbehauptung über afrikanische Kulte nicht als heutiger Befund übernommen; herangezogene Genealogien/ethnografische Kategorien/Orakeletymologien nicht zur universalen Tatsache gemacht. Neue zitierte Mythen nicht als vollständig erschlossene Figurenkorpora gewählt.
Masterarbeit Psychologie, UFMG, Belo Horizonte 2015; spätere Repository-Metadaten sind kein Werkdatum.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch
Benutzte Forschungsfassung
Queirogas Forschungs-PDF: ausgewählte historische Passagen
Titel- und Studienangaben auf PDF 1–2 sowie ausgewählte PDF-Seiten 38–43. Historische Verortung von Egbá/Abeokuta, vermittelte Transatlantikbeziehungen und erklärter Auswahlbias. Keine Volllektüre der Arbeit oder eigene Prüfung der dort zitierten Vorgängerwerke.
Masterarbeit Psychologie, UFMG, Belo Horizonte 2015; spätere Repository-Metadaten sind kein Werkdatum.
Sprache beziehungsweise Bildzugang: Portugiesisch; eigene deutsche Einordnung
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Jeweils benannter brasilianischer Autoren-/Candomblé-/Medienzusammenhang; Nagô-Ketu und Angola nicht gleichgesetzt.
- Verwendeter Ausschnitt
- Buchbeschreibung und ISBN 9786556021126; Abschnitt Autoria; Abschnitt 2
- Literatura e sabedoria ancestral na obra de Mãe Beata de Yemonjá
Felipe Fanuel Xavier Rodrigues / Literafro, UFMG · Seitenstand 23. August 2021; kein daraus abgeleitetes Erstpublikationsdatum. Im Beitrag eigenes Gespräch vom 25. September 2015 berichtet.
Ganzen Hauptbeitrag mit Abschnitten 1–3, Schluss und einschlägigen Literaturangaben gelesen. Autorbiografie, Ilê Omi Oju Aro, Mentorinnenbezug, berichtetes Gespräch, Samba-Erzählung und A pena do ekodidé unterschieden.
Wissenschaftliche Eigeninterpretation und referierte Literatur. Kein selbst geführtes Interview, gehörtes Erzählen oder vollständige Lektüre von Caroço de dendê. Ritual- und medizinische Angaben nicht als Anleitung oder Wirksamkeitsnachweis übernommen. Verallgemeinerungen über alle Häuser, Afrikaner oder Initiationspraxis nicht übernommen. Abgerufen am 2026-10-16.
- As heranças africanas na narrativa de Mãe Beata de Yemonjá: mitologia, autoria, oralidade
Giovanna Soalheiro Pinheiro / Literafro, UFMG · Seitenstand 23. August 2021. Caroço de dendê nach Ausgabe 2002 und Histórias que a minha avó contava nach 2004 zitiert; keine selbst ermittelte Erstauflage.
Ganzen Hauptbeitrag, Abschnitte O mito e o sagrado, Memória coletiva e oralidade, A oralidade em questão und Autoria sowie Bibliografie gelesen. Vollständige im Artikel wiedergegebene Geschichten Caroço de dendê, A lagoa encantada und O vendedor de orobôs sowie die Zusammenfassung Oko unterschieden.
Mittelbare Buchlektüre durch die ausdrücklich wiedergegebenen Stellen. Keine ganze Buchlektüre oder vollständige mündliche Fassung. Allgemeine Eliade-/Freyre-Theorie, synkretistische Gleichsetzungen und pauschale Gruppencharakterisierungen nicht zu Museumstatsachen gemacht. Erzählte Krankheit/Behandlung nicht als medizinische Diagnose, Schuldnachweis oder Rezept übernommen. Abgerufen am 2026-10-16.
- Mãe Stella de Òsósi: griotte e escritora
Pedro Henrique Souza da Silva; Hauptüberschrift Pedro Henrique Silva / Literafro, UFMG · Seitenstand 21. September 2018. Besprochene Bücher 1988 und 2006; damalige Leitungsangaben nicht als aktuelle Amtsbesetzung behandelt.
Ganzen Rezensions-Haupttext mit Werkübersicht, Erinnerung an Mãe Aninha, Vorwortzitat zu Òsósi S. 9 und Bibliografie gelesen.
Rezension mit Zitaten, keine ganze Buchlektüre von Òsósi oder E daí aconteceu o encanto. Keine eigene Tonaufnahme, Feldforschung oder Überprüfung jeder biografischen Einzelangabe. Mündliche Weitergabe nicht durch Schrift ersetzt behauptet. Abgerufen am 2026-10-16.
- Terreiro Tumba Junsara: öffentlicher SICG-Denkmalnachweis
IPHAN; historische und bauliche Synthese nach Luis Phelipe de Carvalho Castro Andrés, Parecer 0800975 · Dynamischer Registerabruf 2026; historische Synthese mit Blick auf 2019, sichtbare Änderungseinträge 2023. Diese Schichten getrennt.
Ganzen extrahierten Nachweis gelesen, besonders Síntese, Síntese histórica, Angola-/Nkisi-/mukulu-Bezeichnungen sowie Dandalunda/Tempo. Unterschiedliche Felder zum Schutzstatus nicht zu einem neuen Rechtsbefund vereinheitlicht.
Institutioneller Denkmalnachweis, keine Selbstbeschreibung aller Mitglieder oder aktuelle Vor-Ort-Beobachtung. Keine religiösen Raumpläne oder interne Praxisanleitung reproduziert. Relative Zeitangaben von 2018 nicht als 2026 ausgegeben; öffentliche Zugangsmöglichkeit ist keine Bildlizenz. Abgerufen am 2026-10-16.
- Orixás: Ausstellungs- und Forschungskontext
Fundação Pierre Verger · Ausstellung in Porto Alegre 2023; Buch zunächst 1981, Neuauflage 2018 nach Stiftungsvermittlung.
Ganzen Haupttext mit Ausstellungs-, Buch- und Nagô-Ketu-Forschungskontext sowie Rechtevermerk gelesen.
Keine ganze Lektüre von Orixás und keine unabhängige Kollation von Vergers Archiven oder Reisen. Keine Ausstellung besucht oder Fotografien aus Alt-Text als gesehen behandelt. Stiftung behält sämtliche Bildrechte vor. Abgerufen am 2026-10-16.
- Caroço de dendê: aktuelle Verlagsbeschreibung
Pallas Editora; Autorin Mãe Beata de Yemonjá · Abruf 2026; aktuelle ISBN 9786556021126 nicht mit der in den Aufsätzen zitierten Ausgabe gleichgesetzt.
Buchbeschreibung, Angabe 43 Erzählungen, Autorin und ISBN gelesen. Nachbarprodukte nicht als Inhalt dieses Buchs behandelt.
Produktbeschreibung, kein Buchvolltext und keine erworbene E-Book-Lizenz. Kein aktueller Preis oder Verfügbarkeitsversprechen ins Museum übernommen. Abgerufen am 2026-10-16.
- Oxumarê: redaktionelle Beschreibung einer Folge von Lendas Animadas
TV Brasil / Empresa Brasil de Comunicação; Regie Renato Barbieri, Produktion Gaya Filmes · Erstellt 15. Juni 2018, angekündigte Ausstrahlung 18. Juni 2018; kein Alter der zugrunde liegenden Erzählung.
Ganze Folgenbeschreibung mit Prinz, Überschwemmung, Verwandlung, Regie und Produktion gelesen.
Ankündigung einer Bearbeitung, keine eigene Filmsichtung oder direkte Erzählfassung aus einer benannten Candomblé-Gemeinschaft. Der allgemeine Reproduktionshinweis im Seitenfuß wurde nicht als pauschale Freigabe für Bilder oder Filme behandelt. Abgerufen am 2026-10-16.
- Mitologia dos orixás: Leseprobe mit zwei getrennt gelesenen Schöpfungsfassungen
Reginaldo Prandi; Probe auf seiner offiziellen USP-Seite · Buch laut offizieller Autorenseite Companhia das Letras 2001; Entstehung/Aufzeichnung der Einzelgeschichten hier nicht datiert.
Texte [285] und [286] vollständig gelesen, gedruckte S. 502–506 / PDF S. 1–5. Kapitelüberschrift tatsächlich betrachtet. Weitere Geschichten in der Datei nicht als verwendete Figurenfassungen gebunden.
Elfseitige Probe ohne die vollständigen Nachweisblätter des Buchs. Keinen Sprecher, Aufnahmeort oder konkreten Terreiro aus den Nummern ergänzt. Nicht jede genannte Namensform als überall identische Erscheinung gedeutet. Keine fremde Rezept- oder Ritualanleitung kopiert. Abgerufen am 2026-10-16.
- Xangô, o Trovão: dreiseitige illustrierte Iemanjá-Probe
Reginaldo Prandi; Illustration Pedro Rafael laut offizieller Autorenseite · Companhia das Letrinhas 2002 laut offizieller Autorenseite; gedruckte Textseiten 33 und 36, mittlere Datei-Seite eine Doppelseitenillustration.
Ganze dreiseitige Probe einschließlich beider Textseiten gelesen und alle drei Seiten nativ betrachtet. Reihenfolge des Flucht- und Meerschutztexts sowie sichtbare Komposition tatsächlich festgestellt.
Literarische Buchbearbeitung, keine Feldaufnahme oder gesehene religiöse Feier. Urheberschaft der Illustration nach offizieller Buchseite; keine Reproduktionslizenz festgestellt und keine Abbildung ins öffentliche Medienregister übernommen. Wortdeutungen der Fassung nicht als unabhängig geprüfte Yorùbá-Etymologie ausgegeben. Abgerufen am 2026-10-16.
- Axé, corpo e almas: ausgewählte religionssoziologische Erzähl- und Deutungspassagen
Reginaldo Prandi · 2011, in Paulo Bloise (Hg.), Saúde integral, Senac, S. 277–294 laut bibliografischem Kopf des Autoren-PDF.
Titel-/Publikationskopf und extrahierten Text bis PDF S. 12 gelesen; für die neuen Inhalte vor allem Personkonzeption, Stereotypenabsatz auf S. 6 und vollständige Nanã-/Ajalá-Formungserzählung auf S. 11–12 verwendet. Seiten 6 und 11 nativ betrachtet.
Keine ganze Kapitel-/Buchlektüre und keine eigene Beobachtung von Initiationen oder Gesundheitsversorgung. Sexuelle, körperliche und ethnische Stereotypen nicht als Tatsachen über Menschen übernommen; behauptete medizinische Wirkungen und Beschreibungen von Ritualabläufen nicht als Empfehlungen oder Nachweis verwendet. Kein umfassender regionaler Nanã-Vergleich. Abgerufen am 2026-10-16.
- Iansã: mãe nove vezes, in Festa de Santa Bárbara
Carla Bahia; IPAC / Fundação Pedro Calmon, Cadernos do IPAC 5 · Salvador 2010 laut Kolophon; spätere Dateiablage 2024 datiert die Erzählungen nicht.
Kolophon/Inhaltsverzeichnis und ganzen Iansã-Hauptbeitrag gelesen: gedruckte S. 31–39 / PDF S. 17–21. Drei ausdrücklich nebeneinandergestellte Beziehungs- und Verwandlungskonstellationen getrennt; Kapitelzitate von den nicht selbst gelesenen Büchern unterschieden.
Journalistische Kulturvermittlung im Denkmalheft, keine eigene Zeremoniebeobachtung oder vollständige Lektüre des 42-seitigen PDF. Die Seiten sind Doppelseiten, keine 42 gleich einzelnen Druckseiten. Verschiedene Fassungen nicht zu einer Biografie zusammengesetzt; historische Gruppenklassifikationen und allgemeine Entstehungstheorie nicht übernommen. Keine neue Etymologie oder umfassende religiöse Identität von Iansã/Santa Bárbara/Matamba/Bamburucema behauptet. Fotografien/Illustrationen nicht öffentlich reproduziert. Abgerufen am 2026-10-16.
- Omolu, Obaluaê, São Lázaro, São Roque, a fé, a medicina do pobre: ausgewählte erste Hälfte
Gildeci de Oliveira Leite / UNEB, Fragmentos de Cultura · Heft v. 29 Nr. 4 (2019), S. 672–683; Webveröffentlichung 2. Juli 2020. Eingang 6. Oktober und Annahme 5. Dezember 2019 laut Druck. DOI 10.18224/frag.v29i4.7748.
PDF S. 1–6 / gedruckte S. 672–677 vollständig gelesen. Einleitung mit eigener Nagô-Ketu-Position des Autors, Namen-/Alters-/qualidades-Diskussion und die ausdrücklich gekürzte Prandi-Wiedergabe Omulu ganha as pérolas de Iemanjá samt anschließendem Kommentar.
Erste Hälfte eines zwölfseitigen Aufsatzes; kein vollständiger Artikel-/Buch-/Zeitungsbestand gelesen. Prandi-Zitat enthält sichtbare Auslassungen; keine ungekürzte Erzählung behauptet. Heilungszeugnisse sind religiöse Aussagen, kein medizinischer Wirksamkeitsnachweis. Erzähltes Alter ist kein archäologisches Datierungsargument; geschichtliche Vorrangmodelle und Afrika-Pauschalisierungen nicht übernommen. Keine rituellen Anweisungen, Liedzeilen oder Krankheitsdiagnosen kopiert. Abgerufen am 2026-10-16.
- Deuses que dançam: a orixalidade no ensino da dança – ausgewählter Erzählzugang
Wellington Campos da Silva / Universidade Federal de Goiás; Betreuung Renata de Lima Silva · Masterarbeit, Goiânia 2022, nach Titel- und Prüfungsangaben. Dateiablage und Suchmaschinenalter sind keine Werkdatierung.
Titel- und Autorangaben sowie PDF- und Druckseiten 26–28 und 34–38 gelesen. Später zusätzlich PDF S. 15, 20–25, 60–70, 105–111, 122–125 und 131–135 gelesen. Die Seitennummern der betrachteten Beispiele entsprechen den Druckseiten. Die Auswahl unterscheidet den ausdrücklich erfundenen Seu-Firmino-Dialog, das ganze Beata-Zitat O colhedor de folhas auf S. 37, die eigene Lernbiografie, den Haus- und Gesprächsbericht sowie ausgewählte Tanz- und Fotoessays. Kein ganzes Werk und keine selbst beobachtete Feier.
Keine Lektüre der ganzen Masterarbeit, eigene Tanzbeobachtung oder selbst geführtes Gespräch. Firminos Dialog ist kein Feldinterview. Das Beata-Zitat wurde in dieser Vermittlung gelesen, nicht im Originalbuch. Weitere kulturhistorische Behauptungen der Szene wurden nicht unabhängig bestätigt. Keine Pflanzenrezepte, Bilder oder medizinischen Wirkungsbehauptungen übernommen. Abgerufen am 2026-10-16.
- Ọmọ Mímọ, o filho do amor: zwei ausgewählte Logunedé-Erzählstimmen
Mariana de Lima e Silva / Universidade de Brasília · Dissertation 2013 nach Prüfungs- und Repositoryangaben; die erste PDF-Titelseite nennt 2012. Beide Angaben bleiben sichtbar und datieren kein einzelnes Interview.
Titel und Abstract, methodische Passage Druck S. 11–12 / PDF S. 19–20, Júlio-César-Erzählung S. 91–94 / PDF S. 99–102 und Odé-Nirê-Abschnitt S. 130–133 / PDF S. 138–141 gelesen. Die zwei benannten Stimmen bleiben jeweils vom anschließenden Forschungskommentar getrennt.
Auswahl aus 284 PDF-Seiten, keine Ganzlektüre und keine eigenen Interviews. Die im Methodikbericht genannten 62 Stunden Audio wurden nicht selbst gehört. Verwandtschaft, Geschlechter- und Orientierungsdeutungen sowie Jagd- und Fischzuordnungen bleiben fassungsgebunden. Religiöse Gesundheitsdeutungen und vertrauliche Ritualdetails werden nicht reproduziert. Ein offenes Repository ist keine freie Reproduktionslizenz. Abgerufen am 2026-10-16.
- Reimaginando a herança africana em contos: ausgewählte Erzählvergleiche
Felipe Fanuel Xavier Rodrigues / Matraga, UERJ · Matraga 26/48 (2019), S. 635–653; die Website nennt Veröffentlichung am 28. Januar 2020. DOI 10.12957/matraga.2019.42396. Heft- und Webdatum bleiben getrennt.
Titel und Einleitung auf S. 635–636 sowie die ausgewählten Abschnitte S. 646–648 gelesen. Besonders: Saci-/Aroni-/Ossâim-Vergleich auf S. 647 und die Cauã-/Oxumarê-Deutung auf S. 648. Dies ist ein anderer Aufsatz als Rodrigues’ Literafro-Beitrag.
Ausgewählte Passagen einer neunzehnseitigen Arbeit, keine ganze Buch-/Aufsatzlektüre. Identitäts- und Herkunftsvermutungen des Interpreten nicht zu universellen Namensgleichsetzungen gemacht. Historische/medizinische/linguistische Aussagen der referierten Bücher nicht unabhängig überprüft. Keine Zitate oder Rezepte für Besucher übernommen. Abgerufen am 2026-10-16.
- Exu, de mensageiro a diabo: ausgewählte historische Begriffsarbeit
Reginaldo Prandi; Autorenfassung auf der offiziellen USP-Seite · 2001 nach der Autorenfassung; dort Revista USP 50, S. 46–65. Abweichende bibliografische Seitenangaben wurden nicht ohne Prüfung angeglichen.
Titel und Abschnitt I auf PDF S. 1–3, ausgewählte Abschnitte III–V auf S. 7–13 sowie S. 18 und 22 gelesen. Unterschieden werden historische Fremdbewertung, Exus als Geistführer, die Vielzahl von Orixá-Anrufungen und die Positionen der referierten Literatur.
Auswahl aus 25 PDF-Seiten; weder Ganzlektüre noch selbst gelesene Missionarsoriginale. Pauschalisierende oder abwertende Aussagen über Umbanda, Moral, Geschlecht und Herkunft werden nicht als heutige Selbstbeschreibung oder Rangordnung religiöser Gemeinschaften übernommen. Referierte Etymologien und Entstehungslinien sind nicht unabhängig bestätigt. Keine magischen Handlungsanweisungen übernommen. Abgerufen am 2026-10-16.
- O Mensageiro: benannte brasilianische Kunstwerke im Galeriekatalog
Paulo Darzé Galeria; Werkurheber jeweils einzeln genannt, Einleitung ohne individuelle Verfasserangabe · Ausstellung vom 5. Dezember 2024 bis zum 4. Januar 2025; die einzelnen Werke sind gesondert datiert.
Den ganzen extrahierten Katalogtext mit Einleitung und Werkdaten gelesen. Von 32 PDF-Seiten wurden die Tafeln 8, 10, 16, 23 und 27 zusätzlich als Seitenbilder betrachtet. Für die Werkbesprechung ausgewählt: Ayrson Heráclitos Juntó von 2024 und Mario Cravo Jr.s Exu von 1972.
Galerievermittlung, kein Künstlerinterview oder eigene Zeremoniebeobachtung. Die Zusammenstellung verschiedener Botenbezeichnungen in der Einleitung beweist keine Identität aller Namen. Keine freie Lizenz für Werke oder Reproduktionen nachgewiesen; die zwei ausgewählten Abbildungen benötigen einen jeweils auf die Werkbesprechung begrenzten Rechte- und Zitierkontext. Abgerufen am 2026-10-16.
- Presente de Iemanjá, Praia do Rio Vermelho, Salvador, 2. Februar 2008
Fabio Rodrigues Pozzebom / Agência Brasil; Commons-Dateiübernahme durch Jurema Oliveira ist keine neue Urheberschaft · Aufnahme vom 2. Februar 2008 nach Beschreibung und EXIF; Upload am 2. April 2008.
Die ganze Dateibeschreibung mit Urheber, Aufnahmedatum, Herkunft und CC BY 3.0 Brasil gelesen, einschließlich der zeitlichen Einschränkung für Material von Agência Brasil nach dem 23. Februar 2017. Die Originaldatei mit 2.480 × 1.692 Pixeln vollständig betrachtet.
Lizenzzuordnung nach der gespeicherten Commons-Dateiseite und ihrer historischen Herkunftsangabe; die frühere Agenturgalerie wurde nicht erneut unabhängig abgerufen. Aus dem Aussehen der Menschen werden keine Namen, Ämter, religiösen Zugehörigkeiten oder Einwilligungen erschlossen. Ein einzelnes Foto dokumentiert nicht die gesamte Feier. Die Lizenzangabe gilt nicht pauschal für sämtliche Agenturfotos oder späteres Material. Abgerufen am 2026-10-16.
- Christianity, Islam, and Orisa Religion: ausgewählter Vergleich der drei historischen Kreise
J. D. Y. Peel / University of California Press · University of California Press, 2016, nach der Copyrightseite; DOI 10.1525/luminos.8.
Titel- und Publikationsseiten (PDF S. 1–8), die Auswahl PDF S. 236–242 / Druck S. 221–227 und Anmerkungen PDF S. 301–302 / Druck S. 286–287 gelesen. Im Mittelpunkt steht Circle 3: Bedingungen der Verschleppung, unterschiedliche institutionelle Entwicklungen, Sango-Bezug und Rückverbindungen.
Auswahl aus 312 PDF-Seiten, keine Ganzlektüre des Buchs oder des Kapitels. Frühere Brown-, Parés-, Matory- und Archivquellen wurden nur in Peels Verweisen gelesen. Zeitgebundene Aussagen zu Ifá, Geschlecht oder Mitgliedschaft wurden nicht zu heutigen Allgemeinaussagen gemacht. CC BY-NC-ND des Buchs ist keine pauschale Lizenz aller darin enthaltenen fremden Bilder; keine Buchseiten reproduziert. Abgerufen am 2026-10-16.
- Fire in the Sky: Matorys öffentliche Kunstvermittlung zu Sango in Nigeria, Kuba und Brasilien
J. Lorand Matory / Sacred Arts of the Black Atlantic, Duke University · Haupttext undatiert. Audio-Dateipfade 2022/10 und der Seitenfuß 2026 sind weder Objektdatierungen noch das Datum sämtlicher Aussagen.
Den ganzen extrahierten Haupttext mit benannten Katalognummern sowie Bild- und Tonverweisen gelesen. Vier gesondert erfasste Objektbilder wurden zusätzlich betrachtet; keine vollständige audiovisuelle Tour besucht.
Keine Tonaufnahmen gehört, Filme oder vollständigen Objektfotofolgen gesehen. Kuratorische Ähnlichkeitsdeutung ersetzt keinen Herstellungs- oder Wanderungsnachweis für jedes Objekt. Eine ältere Angabe zu einem amtierenden König wurde nicht als heutiger Stand übernommen. Fremde Rechte und Wasserzeichen bleiben maßgeblich. Abgerufen am 2026-10-16.
- Oṣé Ṣàngó, D025: konkreter Duke-Katalogeintrag
Sacred Arts of the Black Atlantic, Duke University; institutioneller Objekteintrag · Herstellungsdatum ungenannt; der Dateipfad 2023/03 ist kein Werkdatum.
Den ganzen kurzen Eintrag gelesen: Nigeria/Yoruba, unbekannter Hersteller, Maße 69 × 10 × 3 cm laut Katalog. Die betrachtete Fotografie mit 578 × 864 Pixeln zeigt Kopf und angeschnittenen Schaft, nicht den vollständigen Stab.
Das Materialfeld nennt lediglich „pigment“; das Foto ersetzt keine Materialanalyse. Keine konkrete nigerianische Stadt, frühe Datierung oder vollständige Ritualsituation erschlossen. Deutungen zu Schädigung, Fruchtbarkeit oder Männlichkeit werden nicht als allgemeine Natur- oder Personenmerkmale übernommen. Keine freie Fotolizenz nachgewiesen. Abgerufen am 2026-10-16.
- Crown of Xangô Airá, C015: Duke-Katalogeintrag mit Rio-Bezug
Sacred Arts of the Black Atlantic, Duke University; institutioneller Objekteintrag · Hersteller und Herstellungsdatum ungenannt. Katalogzuordnung: Carioca/Rio de Janeiro. Der Uploadpfad 2023/03 ist kein Werkdatum.
Den ganzen kurzen Eintrag gelesen: Blech, Maße 28,5 × 24 cm und Zuordnung zu Rio de Janeiro. Die vollständige Objektfotografie mit 864 × 578 Pixeln betrachtet: offene Krone mit wiederholten Axtformen.
Airá-Bezeichnung und Formdeutung sind Aussagen dieses Katalogs. Daraus wird keine verbindliche Zahlenordnung aller Candomblé-Häuser abgeleitet. Der Vergleich mit europäischen Formen beweist keinen direkten Kopierweg. Keine freie Fotolizenz nachgewiesen. Abgerufen am 2026-10-16.
- Changó Axe, B023: Duke-Katalogeintrag mit kubanischer Zuordnung
Sacred Arts of the Black Atlantic, Duke University; institutioneller Objekteintrag · Hersteller und Herstellungsdatum sind ungenannt. Der Katalog ordnet das Objekt Kuba und Santería zu; der Uploadpfad 2023/03 ist kein Werkdatum.
Den ganzen kurzen Eintrag gelesen: Materialfeld „Beads“ und das Maßpaar 10 × 19 in ohne ergänzte Achsenzuordnung. Die vollständige Fotografie mit 864 × 578 Pixeln betrachtet: rotweiße Doppelaxt und herabhängende Perlenenden.
Kein konkreter Herstellungsort innerhalb Kubas und kein Herstellungsjahr bekannt. Allgemeine Temperaments- und Männlichkeitsbilder des Katalogs werden nicht auf Glaubende übertragen. Die Maße sind Katalogangaben, keine eigene Vermessung. Keine freie Fotolizenz nachgewiesen. Abgerufen am 2026-10-16.
- Ibirí für Nanã, C005: Herstellerangabe, Hausbezug und vermittelte Stimme
Sacred Arts of the Black Atlantic, Duke University; Herstellerangaben und Matorys Bericht über ein Gespräch mit Doté Amilton Sacramento Costa · Herstellung im Dezember 2020 ausdrücklich im Katalog; davon getrennt ist der Foto-Uploadpfad 2023/03.
Den ganzen kurzen Eintrag gelesen: Hersteller im Text Antônio dos Santos, im Titel Antônio Carlos dos Santos; Hausbezug Ilê Axé Opô Afonjá in Salvador, Herstellung Dezember 2020. Katalogmaße: 19 in Länge, 6,5 in Breite, 6,75 in Umfang. Die vollständige Fotografie mit 864 × 578 Pixeln betrachtet. Die Aussage über Trost beim Sterben wird ausdrücklich Doté Amilton Sacramento Costa zugeschrieben.
Die Stimme wird durch Matorys Katalogbericht vermittelt; kein eigenes Interview oder selbst gehörtes Gespräch. Unterschiedliche Namensangaben werden nicht stillschweigend vereinheitlicht. Familienbeziehungen und heutiger Gebrauch sind nicht unabhängig geprüft; der verzeichnete Benutzungsstand ist zeitgebunden. Aussagen über Schwellungen oder Schädigung sind kein medizinischer Wirkungsnachweis und keine Anleitung. Keine freie Fotolizenz nachgewiesen. Abgerufen am 2026-10-16.
- Apropriação Cultural e Racismo: entrevista com Rodney William Eugênio
Rodney William Eugênio im Interview mit Victor Hugo Neves de Oliveira; Coletiva · 07.12.2020 laut sichtbarem Interviewkopf; Dateiname der lokalen Anschaffung mit2021 ist kein Publikationsdatum.
Öffentlichen Haupttext der Fragen und Antworten gelesen; Datum/Interviewer am lokalen Textanfang geprüft. Selbsteinordnung als Pai Rodney de Oxóssi/Ilê Obá Ketu Axé Omi Nlá; Exu, Austausch und Okoto-Spirale in seiner Argumentation.
Kein eigenes Interview, keine Ganzlektüre seines Buchs und keine beobachtete Zeremonie. Berufs-/Hausangaben sind veröffentlichte Einordnung2020, kein aktueller Personalnachweis. Eingangsgedicht wird nicht reproduziert; Position zur Aneignung nicht als allgemeiner Rechtstest verwendet. Abgerufen am 2026-10-16.
- O Cajado de Lemba: O tempo no Candomblé de Nação Angola
Veridiana Silva Machado · Masterarbeit Psychologie, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2015. Repositorypfad2016 ist kein Werkdatum.
Titel/Positionierung, ausgewählte Methodenseiten und Schlussabschnitt zu Kontinuität/Unterschieden gelesen; PDF1/13/130 nativ gesehen. Autorin legt Makota-Position und konkrete Gesprächsbeziehungen offen.
Auswahl aus 151 PDF-Seiten, keine Ganzlektüre, eigenen Interviews, gehörten Aufnahmen oder beobachteten Feste. Die Makota-Position der Autorin ist weder eine Stimme aller Angola-Häuser noch ein naturwissenschaftlicher Nachweis religiöser Wirksamkeit. Tiganá Santanas Lied wurde nicht gehört; keine Liedzeilen oder Ritualanleitungen übernommen. Abgerufen am 2026-10-16.
- Cristo, Bíblia e Iemanjá: monumentos e diversidade religiosa no Brasil
Emerson Giumbelli und Greilson Lima · Religião e Sociedade 43(3), 201–228, Ausgabe 2023; Schlussnachtrag bis November 2023. Gespräch Sereno 28.06.2022, Nonata/Paulo 22.07.2022.
Publikationsanfang PDF1–3 und ausgewählter Iemanjá-Fall PDF16–20/gedruckte S.216–220 gelesen; Fotos auf PDF17/19 nativ gesehen. Bildgeschichte, getrennte Statuen, Künstleraussage und konkret vermittelte örtliche Stimmen.
Keine Ganzlektüre des Artikels; weder eigene Feldbeobachtung noch Interviews. Historische Bildverbreitung als Synthese dieser Autoren, Salomão2012 nicht selbst gelesen. Keine Aussage zum Zustand2026; gemischte Bildherkünfte ohne pauschale freie Lizenz. Abgerufen am 2026-10-16.
- Altar of the Afro-Brazilian Besseim/Oxumaré, C081
Sacred Arts of the Black Atlantic, Duke University; institutioneller Objekteintrag · Undatierter Katalogeintrag; Herstellungsdatum unbekannt, Copyrightjahr der Website nicht als Werkdatum verwendet.
Ganzen kurzen extrahierten Katalogtext gelesen: konkrete Felder und Beschreibung; keine zusätzlichen Objektfotografien betrachtet oder exportiert.
Kein Herstellungsjahr, keine benannte Herstellerperson, keine neue eigene Beobachtung eines religiösen Gebrauchs. Wortwahl der jeweiligen Beschreibung nicht in universale Namensidentität umgedeutet. Keine freie Fotolizenz behauptet. Abgerufen am 2026-10-16.
- Brazilian Altar piece for the Snake God, C021
Sacred Arts of the Black Atlantic, Duke University; institutioneller Objekteintrag · Undatierter Katalogeintrag; Herstellungsdatum unbekannt, Copyrightjahr der Website nicht als Werkdatum verwendet.
Ganzen kurzen extrahierten Katalogtext gelesen: konkrete Felder und Beschreibung; keine zusätzlichen Objektfotografien betrachtet oder exportiert.
Kein Herstellungsjahr, keine benannte Herstellerperson, keine neue eigene Beobachtung eines religiösen Gebrauchs. Wortwahl der jeweiligen Beschreibung nicht in universale Namensidentität umgedeutet. Keine freie Fotolizenz behauptet. Abgerufen am 2026-10-16.
- Mãe Stella de Oxóssi: ausgewählte eigene Erzählungen und öffentliche Haus-Einordnung
Mãe Stella de Oxóssi; öffentlich vermittelt durch Literafro/UFMG · Zitierte Buchausgabe 2011 und Zeitungsbeitrag vom 2. Januar 2014. Die Literafro-Aktualisierung vom 23. August 2021 ist kein Werkdatum.
Zwei Ìtans vollständig in der veröffentlichten Wiedergabe gelesen: 2 (1ª versão), Ausgabe 2011, S. 29–31, und 4 / Outra vez o mel, S. 61–62. Außerdem den ganzen Zeitungsbeitrag O futuro a Deus pertence (2. Januar 2014) gelesen. Die vollständig gelesenen Erinnerungsstücke Há pau que traça pau und Os brincos de Oba Biyi wurden nicht in den ausgewählten Figurenkorpus aufgenommen.
Öffentlich vermittelte Primärtexte der Autorin, keine Ganzlektüre der Bücher von 1988, 2006 oder 2011 und keine eigene Feld- oder Ritualbeobachtung. Uma fruta do pé do santo wurde nur teilweise gelesen. Rezeptähnliche Ritualangaben werden nicht angeleitet. Abwertende Geschlechterrede wird nicht übernommen; Farblehre und Orakelvorstellungen des Essays sind keine naturwissenschaftlichen Befunde. Keine Bildlizenz abgeleitet. Abgerufen am 2026-10-16.
- Senhora das águas e da canção: Iemanjá na música popular brasileira (1933–2014)
Luanda do Carmo Queiroga / Universidade Federal de Minas Gerais · Masterarbeit Psychologie, UFMG, Belo Horizonte 2015. Spätere Repository-Metadaten sind kein Werkdatum.
Titel- und Studienangaben auf PDF S. 1–2 sowie die ausgewählten S. 38–43 vollständig textuell gelesen; S. 1, 38 und 41 zusätzlich als Seitenbilder betrachtet. Historische Verortung Egbá/Abeokuta, vermittelte transatlantische Beziehungen und die erklärte Begrenzung der Auswahl werden unterschieden.
Auswahl aus 262 PDF-Seiten, keine Ganzlektüre und kein gehörtes Musikarchiv. Die früheren Bücher von Verger, Vallado, Iwashita oder Rodrigues wurden nicht selbst gelesen. Allgemeine Rückgangsbehauptungen über afrikanische Kulte sind kein heutiger Befund. Genealogien, ethnografische Kategorien und Orakeletymologien bleiben Aussagen der verwendeten Forschung; die zitierten Mythen erschließen kein vollständiges Figurenkorpus. Abgerufen am 2026-10-17.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-17. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.