Ein konkret zugeordnetes Bildzeugnis
Flügel sind an beiden Füßen sichtbar
Auf der attischen Lekythos sind an beiden Füßen der nach rechts laufenden Figur große, mit Binnenlinien gegliederte Flügelformen zu sehen. Die beiden Beine sind in unterschiedlicher Stellung wiedergegeben. Das Foto zeigt so eine laufende Bewegung mit auffälligem Schuhwerk, keinen vollständig erzählten Flug.
Der Met-Katalog identifiziert Hermes, datiert das Gefäß um 480–470 v. Chr. und deutet ihn als Boten. Die Flügelformen lassen sich am lokal gezeigten Bild betrachten; Name, Datierung und Botenauftrag folgen dem Katalog. Die Registerbezeichnung Talaria wird nicht als von uns auf dem Gefäß gelesene Inschrift ausgegeben.
Bei Perseus geben Nymphen die Sandalen
In der Bibliotheke führen Hermes und Athena Perseus über die Graien weiter zu den Nymphen. Diese geben ihm Flügelsandalen, den Beutel kibisis und die unsichtbar machende Kappe des Hades. Hermes liefert dagegen die Sichel; Athena hilft später bei der Handführung.
Die Gabenfolge zeigt, warum nicht jedes bekannte Attribut ohne Prüfung derselben Gottheit als Geschenk zugeschrieben werden darf. Hermes’ Flügelsandalen im Bild beweisen weder, dass er Perseus in dieser Fassung die Schuhe überreicht, noch dass beide Zeugnisse dasselbe einzelne Paar zeigen.
Das historische Objekt trägt ein Bild des Schuhwerks
Das Museum zeigt die lokal gespeicherte Reproduktion der Lekythos, nicht erhaltene antike Flügelsandalen als Fundstück. Der historische Gegenstand ist das bemalte Gefäß. Sein Bild vermittelt, wie die reisende Göttergestalt dargestellt werden konnte.
Die Abbildung ist deshalb ein genauerer Ausgangspunkt als eine allgemeine Ausrüstungsliste. Sie zeigt bestimmte Formen an einem datierten Bildträger und bleibt zugleich offen dafür, dass andere Darstellungen und Erzählungen eigene Zuordnungen verlangen.
Die Figur in ihren Quellen
Flügelsandalen: getrennte Bild- und Textzugänge
Vergleichszugang zu den unten getrennt benannten Text-/Bildgegenständen; keine Identität eines einzigen physischen Gegenstands über verschiedene Zeugnisse behauptet.
Die Figur in ihren Quellen
Flügelschuhwerk auf der Hermes-Lekythos Met 25.78.2
Eigener quellengebundener Gegenstandszusammenhang innerhalb des Vergleichszugangs; keine Gleichsetzung mit dem anderen Beispiel.
Die Figur in ihren Quellen
Nymphengabe an Perseus in der Bibliotheke
Eigener quellengebundener Gegenstandszusammenhang innerhalb des Vergleichszugangs; keine Gleichsetzung mit dem anderen Beispiel.
Texte und ihre Zugänge
Werke, Fassungen und verwendete Zugänge
Benutzte Ausgabe
Bibliotheke: Danae, Perseus, Andromeda und die Rückkehr
Nur fünf vollständige englische Abschnitte, keine Originalsprachenkollation, vollständige Heldengenealogie oder moderne ethnische Herkunftsbestätigung. Mütter-/Vaterschaftsvarianten, Namensgleichheiten und Textaufträge getrennt; Anmerkungen nicht behauptet.
1921; Bibliotheke 2.4.1–5 vollständig; endet vor 2.4.6. Verlinkte Frazeranmerkungen nicht gelesen.
Sprache: Englisch nach Altgriechisch
Überlieferter Text
Bibliotheke des Pseudo-Apollodor
Werkbezeichnung für die mythographische Sammlung. In diesem Museum sind nur ausgewählte Ausschnitte erschlossen; die einzelnen Editionsdatensätze benennen die tatsächlich gelesenen Stellen.
Antike mythographische Zusammenstellung; genaue Entstehungszeit und Autorschaft aus dieser Lektüre nicht bestimmt.
Sprache: Altgriechisch
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Die benannten griechischen beziehungsweise römischen Text- und Bildzeugnisse; keine werkübergreifend einheitliche Ausrüstungsliste.
- Verwendeter Ausschnitt
- The Met 25.78.2 als konkret betrachteter Bildträger; Bibliotheke 2.4.2 für die getrennte Nymphengabe an Perseus.
- Met 25.78.2: Hermes als Bote auf attischer Lekythos
The Metropolitan Museum of Art, Department of Greek and Roman Art · laufender Museumskatalog; antikes Objekt
Die Met-Objektseite und Open-Access-API zur Lekythos ca. 480–470 v. Chr. gelesen: Hermes mit Chlamys, Petasos, Flügelsandalen und Kerykeion; Public-Domain-Metadaten geprüft.
Späteres antikes Bild der Botenrolle, keine Illustration des Hermes-Hymnus und kein Beleg für alle Hermes-Funktionen. Abgerufen am 2026-09-28.
- Bibliotheke: Danae, Perseus, Andromeda und die Rückkehr
Pseudo-Apollodor; englische Übersetzung J. G. Frazer · 1921
Bibliotheke 2.4.1–5 vollständig; endet vor 2.4.6. Verlinkte Frazeranmerkungen nicht gelesen.
Nur fünf vollständige englische Abschnitte, keine Originalsprachenkollation, vollständige Heldengenealogie oder moderne ethnische Herkunftsbestätigung. Mütter-/Vaterschaftsvarianten, Namensgleichheiten und Textaufträge getrennt; Anmerkungen nicht behauptet. Abgerufen am 2026-10-01T06:35:25.900089+00:00.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-18. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.