Nantosuelta: ein eigenes Profil im gemeinsamen Relief

Der Name steht neben Sucellus, nicht hinter ihm

Die bei Toussaint wiedergegebene Weihung aus Sarrebourg nennt neben Sucellus Nantosuelta. Das ist ein eigener Name in derselben Anrede. Die beschriebene Göttin trägt ein kleines hausartiges Gebilde an einem langen Stab und vollzieht eine Handlung an einem Altar.

Das gemeinsame Relief belegt eine Beziehung in diesem Objekt. Es reduziert Nantosuelta nicht auf eine unbenannte Begleiterin. Welche Bedeutung das hausartige Attribut genau hatte, bleibt eine andere Frage als die Sicherheit ihres Namens.

Nachlesen: [1] Druck S. 184–185, erstes Relief

Eine wahrscheinliche Einzelgestalt ist kein zweiter voller Namensbeleg

Der historische Katalog bespricht gleich anschließend ein weiteres Relief, das er wahrscheinlich Nantosuelta zuschreibt. Auch hier spielt das kleine Haus auf einem Stab eine Rolle. Seine Inschrift nennt jedoch nicht den Namen Nantosuelta.

Haus, Bienenkorb, Honiggaben und Vogel werden in solchen Beschreibungen zu Deutungsfragen. Die Attribute dürfen beim Vergleich helfen; sie machen eine ausdrückliche Benennung nicht überflüssig. Das erste und das zweite Relief erhalten deshalb unterschiedliche Sicherheitsgrade.

Nachlesen: [1] Druck S. 185, zweites Relief bis vor Eintrag 3

Eine andere Darstellung verändert die Blickrichtung

Das Relief aus Les Bolards wird als Paar Sucellus und Nantosuelta katalogisiert, dort mit Schale und Füllhorn bei der weiblichen Figur. Das ist nicht einfach dasselbe Attributinventar wie im Sarrebourger Bericht.

Der Unterschied schützt das eigene Profil vor einem starren Steckbrief: Die Namen und Bildformen sind über konkrete Gegenstände zu erschließen. Eine überall gleiche Göttin des Hauses, der Bienen oder der Unterwelt lässt sich aus diesen wenigen Zugängen nicht als vollständige antike Lehre rekonstruieren.

Nachlesen: [2] Beschreibung der weiblichen Figur

Namen und Rollen im Quellenfenster

Die Einträge gehören zu den jeweils genannten Quellenstellen. Eine gemeinsame Liste macht sie weder zu derselben Gestalt noch zu Mitgliedern eines einheitlichen Pantheons. Die Bezeichnungen sind redaktionelle Lesebezeichnungen; originale Schreibungen und Ergänzungen werden im Haupttext eigens erklärt.

5 getrennte Namens- und Rollenbezüge ansehen

Name oder Bezeichnung	Rolle in diesem Zusammenhang	Einordnung
Sucellus	Namentlich angerufener Adressat desselben Reliefs.	Göttliche Anrede oder Zuordnung
Nantosuelta	Eigene namentliche Adressatin, keine bloße unbenannte Begleiterin.	Göttliche Anrede oder Zuordnung
Bellausus	Weihender des benannten Paars.	Menschlicher Personenbezug
Massa	Als Vater des Weihenden genannt, keine dritte Gottheit.	Menschlicher Personenbezug
Wahrscheinliche Nantosuelta-Zuweisung	Das zweite Relief wird über Attribute zugewiesen; seine Inschrift nennt Nantosuelta nicht.	Textform oder Lesefrage

Nachlesen: [1] Toussaint 1950, Druck 184–185, erstes Relief [1] Toussaint 1950, Druck 184–185, erste Weihinschrift [1] Toussaint 1950, Druck 185, zweites Relief

Die Figur in ihren Quellen

Nantosuelta

Konkrete epigraphische Form NANTOSVELTE; normalisierter Registername Nantosuelta. Benanntes Paar und mögliche einzelne Bildzuschreibung bleiben getrennt.

Sarrebourg: Namensbeleg und Bildvergleich
Toussaint 1950, Druck S. 184–185, erstes und zweites Relief

Namen in der Quelle

Weitere Namen und Rollen bei Nantosuelta

Redaktioneller Zugang zu getrennten Namen in den bezeichneten Quellenfenstern. Die Einträge sind keine Aliase und bilden keine antike Gruppe oder Götterordnung. Menschen, Lesefragen, Erzählfiguren und spätere Zuschreibungen behalten ihre jeweiligen Rollen.

Abgegrenzte Quellenfenster
Die nachstehend bezeichneten Inschriften-, Katalog-, Fach- oder Erzählstellen; keine Vollinventur aller Überlieferungen.

Quellenarten unterscheiden

Texte, Objekte und moderne Zugänge

Moderner Dokumentations- oder Fachzugang

Sarrebourg: zwei Reliefbeschreibungen im Répertoire archéologique de la Moselle

Titelblätter PDF 1–2 und Sarrebourg-Auswahl PDF 179–180 / Druck 184–185 gelesen; erste Weihung vollständig und zweites Relief bis zum Beginn von Eintrag 3. Beide ausgewählten Scan-Seiten nativ betrachtet. Historischer Katalog, keine aktuelle Museumsinventur. Nur erstes Relief mit den Namen Sucellus/Nantosuelta beschriftet; zweites als wahrscheinlich gedeutet. Alte Zuschreibungen von Haus, Bienenkorb und Vogel bleiben Deutungen. Keine vollständige 248-Seiten-Lektüre und keine Autopsie der Reliefs.

1950, Druck S. 184–185.

Sprache oder Dokumentationsform: Französisch

Moderner Dokumentations- oder Fachzugang

Sucellus und Nantosuelta: Relief aus Les Bolards, POP M0144002766

Alle Objekt-/Material-/Maß-/Fundfelder und vollständige Beschreibung mit Attributen und Erhaltung gelesen. Museumsidentifizierung ohne hier wiedergegebene Namensinschrift. Breiter Datierungsrahmen nicht auf ein einzelnes Jahrhundert verkürzt. Foto ©Jean-Louis Bernuy nicht übernommen; keine eigene Bildautopsie.

Katalograhmen 1–300 n. Chr.; Fund 1965.