Drei benannte Häuserverbände
Die Fassung unterscheidet Cavek, Nimhaib und Ahau-Quiché und bindet sie an Balam-Quitzé, Balam-Agab und Mahucutah. Ihre jeweilige Zahl großer Häuser wird angegeben. Die drei Gruppen haben eigene Verweise auf diese Aussage. Sie sind weder bloße Aliasse der drei Personen noch eine vollständige aktuelle politische Gliederung.
Tepeu, Oloman, Cohah, Quenech und Ahau
Eine weitere Reihe nennt diese Gemeinschaftsnamen im Zusammenhang mit der Vermehrung im Osten. Tepeu ist hier eine Gruppenbenennung dieser Passage. Sie wird von Tepeu in der Schöpfungsberatung getrennt gehalten. Gleich geschriebene Ausdrücke benötigen ihren konkreten Satz, damit aus einem Namen keine falsche gemeinsame Identität entsteht.
Tamub, Ilocab und die folgende Reihe
Die Passage nennt Tamub und Ilocab und danach die Dreizehn von Tecpan, Rabinal, Cakchiquels, Tziquinaha, Zacaha und Lamak. Diese Namen werden als benannte Gemeinschaften der Folge geführt. Brasseurs historische und sprachliche Deutungen bleiben Kommentar; der Beitrag legt keine unabhängige Rekonstruktion von Wanderung, Herrschaft oder Sprachwechsel vor.
Die Liste geht weiter und begrenzt sich selbst
Auf S.209 folgen Cumatz, Tuhalha, Uchabaha, Chumilaha, Quibaha, Batenab, Acul-Vinak, Balamiha, Canchahel und Balam-Colob. Der Text sagt ausdrücklich, nur die hauptsächlichen Gruppen zu nennen und weitere Namen nicht aufzuschreiben. Die Einträge erhalten diese Begrenzung. Balamiha ist hier ein Gemeinschaftsname, nicht automatisch dasselbe wie das anderswo kommentierte Prüfungshaus Balami-ha.
Yaqui steht erst im Beginn des nächsten Kapitels
S.213 nennt außerdem die nation des Yaqui. Der Beitrag erfasst diese Nennung an dieser Stelle. Die verschiedenen Bedeutungen und historischen Gleichsetzungen der Anmerkung werden nicht als sichere heutige Ethnizität übernommen. Das Kapitel beginnt hier erst; seine späteren Aussagen bleiben außerhalb dieses Fensters.
Erzählerische Wertungen sind keine Beschreibung heutiger Menschen
Die französische Fassung enthält Abwertungen gegenüber anderen Lebensweisen und Deutungen des Herausgebers aus dem 19. Jahrhundert. Solche Urteile werden nicht zur Stimme des Museums. Die Listen zeigen hier benannte Beziehungen und die Auswahl der Erzählung. Sie belegen keine zeitlose Rangordnung von Gemeinschaften.
Wie zeigt eine Liste ihre Grenze?
Vergleiche eine ausdrücklich genannte Gruppe mit den ausdrücklich ungenannten weiteren Gruppen. Welche Aussage wäre zu weit, wenn man diese wenigen Seiten als vollständige heutige Karte lesen würde?
Gruppe im Quellenbezug
Cavek als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.207/PDF 503
Gruppe im Quellenbezug
Nimhaib als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.207/PDF 503
Gruppe im Quellenbezug
Ahau-Quiché als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.207/PDF 503
Gruppe im Quellenbezug
Tepeu als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.207/PDF 503
Gruppe im Quellenbezug
Oloman als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.207/PDF 503
Gruppe im Quellenbezug
Cohah als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.207/PDF 503
Gruppe im Quellenbezug
Quenech als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.207/PDF 503
Gruppe im Quellenbezug
Ahau als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.207/PDF 503
Gruppe im Quellenbezug
Tamub als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.207/PDF 503
Gruppe im Quellenbezug
Ilocab als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.207/PDF 503
Gruppe im Quellenbezug
Dreizehn von Tecpan als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.207/PDF 503
Gruppe im Quellenbezug
Rabinal als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.207/PDF 503
Gruppe im Quellenbezug
Cakchiquels als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.207/PDF 503
Gruppe im Quellenbezug
Tziquinaha als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.207/PDF 503
Gruppe im Quellenbezug
Zacaha als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.207/PDF 503
Gruppe im Quellenbezug
Lamak als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.207/PDF 503
Gruppe im Quellenbezug
Cumatz als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.209/PDF 505
Gruppe im Quellenbezug
Tuhalha als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.209/PDF 505
Gruppe im Quellenbezug
Uchabaha als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.209/PDF 505
Gruppe im Quellenbezug
Chumilaha als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.209/PDF 505
Gruppe im Quellenbezug
Quibaha als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.209/PDF 505
Gruppe im Quellenbezug
Batenab als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.209/PDF 505
Gruppe im Quellenbezug
Acul-Vinak als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.209/PDF 505
Gruppe im Quellenbezug
Balamiha als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.209/PDF 505
Gruppe im Quellenbezug
Canchahel als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.209/PDF 505
Gruppe im Quellenbezug
Balam-Colob als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.209/PDF 505
Gruppe im Quellenbezug
Yaqui als benannte Gemeinschaft dieser Passage
Eigene quellengebundene Gruppenbenennung; keine bestätigte heutige Ethnie, Koordinate, Rangordnung oder automatische Identität mit ähnlich geschriebenen Figuren/Prüfungshäusern.
Benannte Fassung
S.213/PDF 509
Gruppe im Quellenbezug
Benannte Nachfolgegruppen und Gemeinschaften des Maisfensters
Explizit begrenzte Liste;27 einzeln verzeichnete Gruppen dieser Seiten, ausdrücklich keine vollständige heutige Bevölkerungskarte.
Benannte Fassung
S.207–213/PDF 503–509
Belegte Beziehungen
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Cavek als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Nimhaib als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Ahau-Quiché als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Tepeu als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Oloman als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Cohah als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Quenech als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Ahau als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Tamub als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Ilocab als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Dreizehn von Tecpan als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Rabinal als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Cakchiquels als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Tziquinaha als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Zacaha als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Lamak als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Cumatz als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Tuhalha als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Uchabaha als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Chumilaha als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Quibaha als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Batenab als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Acul-Vinak als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Balamiha als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Canchahel als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Balam-Colob als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
- In der begrenzten benannten Nachfolge- oder Gemeinschaftspassage verzeichnet: Yaqui als benannte Gemeinschaft dieser PassageBelege [1] : S.207–213/PDF503–509
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Popol-Wuj-Maiskörper und folgende Namensfenster
- Verwendeter Ausschnitt
- Französische ungeradeDruckseiten195–213; historischeNoten alszweiteStimme.
- Popol Vuh: Maiskörper, begrenzte Sicht und Nachkommen
Brasseur de Bourbourg, französische Übersetzung · 1861
Französische ungerade Druckseiten 195–213 vollständig; PDF-Seiten 491–509, jeweils ungerade. Schöpfung, Maiskörper, Sichtbegrenzung, Ehefrauen, Nachkommen und Gebet; Kapitel 4 auf Seite 213 nur sein Anfang, nicht das ganze Kapitel.
Nur benanntes französisches Fenster einschließlich dort abgebildeter Anmerkungen. Kein eigener K’iche’-Textvergleich, historische Wanderungsrekonstruktion, botanisches Vollinventar oder vollständige spätere Stammes- und Kultgeschichte. Koloniale Abwertungen, historische Gleichsetzungen und spekulative Namensdeutungen nicht als Museumsfakten übernommen. Abgerufen am 2026-09-25T22:17:21.159345+00:00.
Zur Textstelle: Drei benannte Häuserverbände Zur Textstelle: Tepeu, Oloman, Cohah, Quenech und Ahau Zur Textstelle: Tamub, Ilocab und die folgende Reihe Zur Textstelle: Die Liste geht weiter und begrenzt sich selbst Zur Textstelle: Yaqui steht erst im Beginn des nächsten Kapitels Zur Textstelle: Erzählerische Wertungen sind keine Beschreibung heutiger Menschen
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-14. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.

