Eine Ausrüstung ermöglicht einen Auftrag
Agni erbittet bei Varuṇa den Bogen und weitere Ausrüstung. Arjuna erhält das ausdrücklich Gāṇḍīva genannte Stück, zwei unerschöpfliche Köcher und einen Wagen. Die geschilderte Überlegenheit der Waffen gehört zur Erzählung; sie ist keine technische Materialprüfung.
Der Erwerb hat Folgen für andere
Die Ausrüstung befähigt Arjuna und Kṛṣṇa, Agni beim Brand des Khāṇḍava-Waldes zu unterstützen. Das Kapitel schildert die Bedrohung der im Wald lebenden Wesen. Die Gabe ist deshalb nicht bloß ein glanzvolles Sammlerstück: Ihre Verwendung betrifft einen Lebensraum.
Am Ende wird der Besitz abgegeben
Auf dem letzten Weg führt Arjuna Gāṇḍīva noch mit sich. Agni verlangt die Rückgabe an Varuṇa, weil er den Bogen nun nicht mehr brauche. Arjuna wirft ihn mit den Köchern ins Wasser. Erwerb und Loslassen bilden zwei verschiedene Handlungen derselben benannten Waffe.
Texte und ihre Zugänge
Werke, Fassungen und verwendete Zugänge
Überlieferter Text
Gāṇḍīvas Erwerb im Khāṇḍava-Zusammenhang – benannter Zugang
Begrenzter Zugang zu benanntem Gegenstand und seiner Quellenrolle.
Benannter digitaler Zugang; historische Datierung nicht unabhängig vorgenommen.
Sprache: Englisch
Benutzte Ausgabe
Gāṇḍīvas Erwerb im Khāṇḍava-Zusammenhang – verwendete Vermittlung
Vollständiger englischer Haupttext Ādi CCXXVII, Zeilen6–24; Dateinummer228 getrennt. Nicht automatisch jeden hier unbenannten Diskus ohne weiteren Beleg Sudarśana nennen. Wunderleistung ist Erzählbehauptung; Waldbrand und Bedrohung der Wesen nicht als bloßes Heldenspiel glätten. Eigene Lektürenotiz ist kein vollständiges Textarchiv.
Benannter digitaler Zugang; historische Datierung nicht unabhängig vorgenommen.
Sprache: Englisch; eigene deutsche Erläuterung
Überlieferter Text
Gāṇḍīvas Rückgabe am letzten Weg – benannter Zugang
Begrenzter Zugang zu benanntem Gegenstand und seiner Quellenrolle.
Benannter digitaler Zugang; historische Datierung nicht unabhängig vorgenommen.
Sprache: Englisch
Benutzte Ausgabe
Gāṇḍīvas Rückgabe am letzten Weg – verwendete Vermittlung
Vollständiger englischer Haupttext Mahāprasthāna1, Zeilen6–25. Kein vollständiger Schlusskomplex. Der im selben Abschnitt genannte Prinz Vajra ist eine Person, nicht Indras Waffe; bloße Namensübereinstimmung nicht verschmelzen. Eigene Lektürenotiz ist kein vollständiges Textarchiv.
Benannter digitaler Zugang; historische Datierung nicht unabhängig vorgenommen.
Sprache: Englisch; eigene deutsche Erläuterung
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Benannte epische und purāṇische Gegenstandsrollen
- Verwendeter Ausschnitt
- Konkrete Textstellen und ihre getrennten Übergaben, Verwendungen und Identitäten.
- Gāṇḍīvas Erwerb im Khāṇḍava-Zusammenhang
Kisari Mohan Ganguli · Benannter digitaler Zugang; historische Datierung nicht unabhängig vorgenommen.
Vollständiger englischer Haupttext Ādi CCXXVII, Zeilen 6–24; Dateinummer 228 getrennt.
Nicht automatisch jeden hier unbenannten Diskus ohne weiteren Beleg Sudarśana nennen. Wunderleistung ist Erzählbehauptung; Waldbrand und Bedrohung der Wesen nicht als bloßes Heldenspiel glätten. Eigene Lektürenotiz ist kein vollständiges Textarchiv. Abgerufen am 2026-10-06.
- Gāṇḍīvas Rückgabe am letzten Weg
Kisari Mohan Ganguli · Benannter digitaler Zugang; historische Datierung nicht unabhängig vorgenommen.
Vollständiger englischer Haupttext Mahāprasthāna 1, Zeilen 6–25.
Kein vollständiger Schlusskomplex. Der im selben Abschnitt genannte Prinz Vajra ist eine Person, nicht Indras Waffe; bloße Namensübereinstimmung nicht verschmelzen. Eigene Lektürenotiz ist kein vollständiges Textarchiv. Abgerufen am 2026-10-06.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-06. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.