Zum Museumsinhalt Zum Inhalt
Wissenschaftswelle.de
MythaneumDas Museum der Mythologien

Figur

Turms: Ein Bote zwischen benannten Gestalten

Ein geflügelter Hut kennzeichnet den Terrakottakopf aus Portonaccio. Auf einem späteren Bronzespiegel benennt eine Beischrift Turms neben Ferse und Menerva. Rekonstruierte Botentätigkeit und erhaltene Bildnachbarschaft eröffnen verschiedene Fragen.

3–4 Minuten Lesezeit

Ein Kopf gehört zu einem größeren Zusammenhang

1916 wurde im Heiligtum von Veio-Portonaccio ein Terrakottakopf zusammen mit einer Apollonstatue und einem Fragment des Herakles gefunden. Laura D’Erme beschreibt ihn als Rest einer Statue des Gottes, den die Griechen Hermes und die Etrusker Turms nannten. Der geflügelte Hut und die langen Locken gehören zu ihrer Beschreibung des erhaltenen Kopfes.

Die Figur wird mit der Dachgruppe verbunden, in der Apollon und Herakles um Artemis’ goldgehörnte Hirschkuh streiten. Das Museum rekonstruiert den göttlichen Boten hinter den beiden: Seine Anwesenheit zeige an, dass das Geschehen dem Willen des Zeus entspreche. So erhält Turms eine Vermittlerrolle zwischen göttlicher Entscheidung und dargestellter Handlung. Sein genauer Platz ist Teil dieser Rekonstruktion.

Ein anderer Gegenstand hält drei Namen fest

Der Bronzespiegel 1888,1110.1 im British Museum wird auf 400–350 v. Chr. datiert. Nach dem Katalog hält Menerva in der Mitte das Haupt der Medusa; links sitzt Ferse, rechts Turms. Beischriften benennen die Figuren. Vulci ist als möglicher Herstellungsort angegeben, Perugia als Fund- beziehungsweise Erwerbsort.

Die Namen machen Turms innerhalb der Szene erkennbar. Der Katalog schildert jedoch keine von Anfang bis Ende erzählte Vermittlung. Aus dem sitzenden Nachbarn folgt weder ein hier gesicherter Botengang noch eine Begegnung mit einer Totenseele. Die medusabezogene Szene ist deshalb ein eigener Zugang und keine weitere Episode des Hirschkuhstreits aus Portonaccio.

Erhaltene Teile und vertraute Geschichten reichen verschieden weit

Am Londoner Spiegel wurde der Griffzapfen verändert und durch eine Erweiterung mit Knochengriff ergänzt. Eine Reparatur verdeckt Teile der Verzierung auf der Vorderseite. Diese Veränderungen gehören zur Geschichte des Gegenstands. Sie sind von der Benennung der Figuren auf seiner Rückseite zu unterscheiden.

Die Portonaccio-Darstellung stellt dem Kopf auch den griechischen Hermes-Hymnus zur Seite. Ein solcher Vergleich hilft, die Beweglichkeit und Vielseitigkeit des Boten zu verstehen. Er ersetzt aber keinen erhaltenen etruskischen Text über Turms’ Kindheit. Kopf, Dachgruppenrekonstruktion und beschrifteter Spiegel lassen den Gott an unterschiedlichen Stellen sichtbar werden, ohne sämtliche Hermes- oder Mercuriusgeschichten zu einem einheitlichen Turmsleben zu verbinden.

Die Figur in ihren Quellen

Eine Gestalt, verschiedene Textrollen

Ein Kopf gehört zu einem größeren Zusammenhang
Testa di Ermes, Laura D’Erme, 31. März 2020: Fund, Attribute und Dachgruppe

Ein anderer Gegenstand hält drei Namen fest
British Museum 1888,1110.1: indexierter Katalog, Description und Metadaten

Erhaltene Teile und vertraute Geschichten reichen verschieden weit
British Museum 1888,1110.1: Description, Griff und Reparatur; Testa di Ermes: Absatz zum homerischen Hermes-Hymnus

Texte und ihre Zugänge

Werke, Fassungen und verwendete Zugänge

Überlieferter Text

Laura D’Erme: Testa di Ermes

Testa di Ermes, Laura D’Erme, 31. März 2020: Fund, Kopfattribute, rekonstruierter Dachgruppenzusammenhang und der Vergleich mit dem griechischen Hermes-Hymnus. Kein neu erschlossener etruskischer Kindheitstext.

Heutige Museumsdarstellung beziehungsweise Forschung 1978/1979; Zeiten der antiken Funde gesondert.

Sprache: Italienisch

Benutzte Ausgabe

Laura D’Erme: Testa di Ermes: begrenzte Leseausgabe

Museumsdarstellung vom 31. März 2020 mit Rekonstruktion der Dachgruppe; Hymnus nur referiert.

Bezeichnete Museumswebseite oder archivierter Forschungsaufsatz.

Sprache: Italienisch

Überlieferter Text

British Museum: Spiegel 1888,1110.1

British Museum 1888,1110.1: bereits dokumentierter indexierter Katalog zu Namen, Szene, Datierung, Herkunftsangaben und Griffveränderung. Kein neuer Zugriff, eigene Entzifferung oder aus der Nachbarschaft ergänzter Botengang.

Heutige Museumsdarstellung beziehungsweise Forschung 1978/1979; Zeiten der antiken Funde gesondert.

Sprache: Englisch

Benutzte Ausgabe

British Museum: Spiegel 1888,1110.1: begrenzte Leseausgabe

Indexierter moderner Objektkatalog; keine vollständige CSE-Lektüre oder Fotoautopsie.

Bezeichnete Museumswebseite oder archivierter Forschungsaufsatz.

Sprache: Englisch

Der Weg zum Beleg

Quellen und Einordnung

Überlieferung
Etruskische Kult- und Bildzeugnisse an bezeichneten Orten; griechische Erzählmotive und heutige Museumsdeutungen als eigene Ebenen.
Verwendeter Ausschnitt
Die auf dieser Seite benannten Quellenfenster: Testa di Ermes, Laura D’Erme, 31. März 2020: Fund, Kopfattribute, rekonstruierter Dachgruppenzusammenhang und der Vergleich mit dem griechischen Hermes-Hymnus. Kein neu erschlossener etruskischer Kindheitstext.; British Museum 1888,1110.1: bereits dokumentierter indexierter Katalog zu Namen, Szene, Datierung, Herkunftsangaben und Griffveränderung. Kein neuer Zugriff, eigene Entzifferung oder aus der Nachbarschaft ergänzter Botengang.
  1. Portonaccio: Turms als Bote in einer rekonstruierten Dachgruppe

    Laura D’Erme; Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia · Antiker Fund beziehungsweise heutige Museumsdarstellung; Daten im bezeichneten Katalog.

    Testa di Ermes, 31. März 2020: Terrakottakopf, Fund 1916, geflügelter Hut und rekonstruierte Rolle beim Streit um die Hirschkuh; anschließender Homerhymnus nur als referierter Vergleich.

    Museumsbeschreibung des Kopfes und rekonstruierter Gruppenzusammenhang; keine eigene Foto-/Restaurierungsprüfung und keine Volllektüre des homerischen Hermes-Hymnus. Abgerufen am 2026-10-02.

  2. British Museum 1888,1110.1: Turms, Ferse und Menerva

    British Museum, Greek and Roman Department · 400–350 v. Chr.; heutiger Katalog.

    Vollständiger ausgegebener indexierter Katalogtext 1888,1110.1 aus im aktuellen Rechercheturn gelesen.

    Indexierter Katalogtext; kein Roharchiv, keine selbst betrachtete Fotografie, Originalinschrift oder vollständige CSE-Edition. Darstellung noch kein Beleg einer universellen Funktion als Totengeleiter. Abgerufen am 2026-10-02.

Redaktion und Bearbeitungsstand

Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-17. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.

Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.