Zum Museumsinhalt
Wissenschaftswelle.de
Wissenschaftswelle.de
MythaneumDas Museum der Mythologien

Geführter Rundgang · 6 Stationen

Bilder, Gegenstände und regionale Bewegung

Wie verändern Textvergleich, Material und Ortswechsel einen Bildbezug?

Sechs Stationen führen durch ausgewählte Fon/Ewe-, Igbo- und Mami-/Atlantikzugänge. Der Weg vergleicht Belegarten; er erzählt keine gemeinsame religiöse Entwicklung.

Achte auf Hersteller, Bildträger, veröffentlichte Stimmen und die Grenzen jeder Objektbiografie. Die Raumübersicht erschließt die weiteren Figuren.

Die folgenden Kurzbetrachtungen bilden den Überblick. Die vollständigen Exponate sind eine zusätzliche Vertiefung und nicht in dieser Zeit enthalten.

Wie wird die Dauer geschätzt?

180–220 Wörter pro Minute, dazu 60 Sekunden Betrachtung im Überblick beziehungsweise 150 Sekunden in der Vertiefung. Überblick: 737 Wörter; Vertiefung: 3667 Wörter.

Rundgangstexte, Fragen, Übergänge und sichtbare Bildbeschriftungen; Vertiefung zusätzlich die gemeinsamen Exponat-Lesertexte mit Werk- und Figurenkontexten. Externe Lektüre und ausführliche Quellenlisten nicht eingerechnet. Betrachtungszeit geschätzt, noch nicht durch Besuchstests kalibriert. Eigene Pausen und längeres Nachlesen kommen hinzu.

Station 1 von 6

Mawu und Lisa: Schaffen oder übernehmen?

Bakers Vergleich stellt ein Schöpferpaar neben einen anderen Anfang, in dem eine bereits geschaffene Welt überlassen wird. Ellis verwendet wiederum einen anderen Rahmen. Die Grafik hält diese Textwege getrennt; gemeinsam handeln und Herrschaft übernehmen sind verschiedene Aufgaben.

Zwei getrennte Textwege unterscheiden das Mawu-Lisa-Schöpferpaar von Nana-Bulukus Welt und einer überlassenen Herrschaft.

Mawu und Lisa: zwei Textwege

Bakers benannter Fon-Literaturvergleich, 2011

Schöpferpaar

  • Mawu und Lisa: Ein gemeinsamer Schöpferbezug in dieser referierten Darstellung.
  • Unterschiedliche Paarrollen: Mawu: Mond und Nacht Lisa: Sonne und Tag
  • Gemeinsames Zuweisen: Andere Vodún erhalten Aufgaben. Die Zahl und Listen unterscheiden sich.
  • Kein universeller Stammbaum.

Eine Welt wird überlassen

  • Nana-Buluku: Schafft die Welt im hier referierten anderen Anfang.
  • Mawu und Lisa: Werden als Zwillinge beschrieben. Die Herrschaft wird ihnen überlassen.
  • Übernehmen statt Urschöpfung: Diese Aufgabe ist vom anderen Schöpferanfang zu unterscheiden.
  • Referierter Herskovits-Zugang.

Wer erschafft, wer übernimmt und wer beschreibt die Konstellation?

Redaktionelles Leseschema. Keine Gottheitsporträts oder kopierten religiösen Zeichen.

Beleg: Baker 2011, gedruckte Seiten 31–34 / PDF 51–54.

Redaktionelles Leseschema zu Bakers Literaturvergleich. Paarrollen, wechselnde Aufgabenlisten und der andere Nana-Buluku-Anfang bleiben getrennt. Keine gehörte Originalerzählung, universal gültige Genealogie oder Gottheitsphysiognomie. Grafik vergrößern Textgrundlage

Genauer hinsehen: Welche Frage verfolgt die jeweilige Darstellung: Anfang, Aufgabenverteilung oder Übersetzung?

Vollständiges Exponat: Mawu und Lisa: Schaffen oder übernehmen? · Zur passenden Textstelle

Bei Gu wechseln wir vom Vergleich der Textangaben zur Geschichte zweier konkreter Werke.

Zur nächsten Kurzbetrachtung →

Station 2 von 6

Gu: Eisenarbeit und ein wanderndes Objekt

Beaujean unterscheidet Akati Ekplekendos Eisenfigur von Simon Akatis späterem Werk. Kriegsbeute, Museum und Fotografie gehören zum vermittelten Gegenstandsweg. Eine neue Arbeit nach Fotografien ist kein weiterer Besitzwechsel desselben älteren Werks.

Zwei Spalten unterscheiden Akati Ekplekendos älteres Werk mit den Zugängen von 1892/1894 von Simon Akatis neuem Werk aus dem Jahr 1970.

Gu: zwei Werke, eigene Geschichten

Beaujeans benannter Objektvergleich, veröffentlicht 2018

Akati Ekplekendo

  • Gou gewidmete Eisenfigur: Hämmern, Schmieden und Nieten im beschriebenen Herstellungszugang.
  • 1892 · Ouidah: Das Werk wird im französischen Kriegs-/Beutezusammenhang genommen.
  • 1894 · Trocadéro: Überführung in einen Museumskontext. Die frühere Geschichte bleibt umstritten.
  • Keine heutige Standortbehauptung.

Simon Akati

  • Fotografien als Vorlage: Eine neue Arbeit folgt einer fotografischen Vermittlung.
  • 1970 · Abomey: Neues Werk für das Museum mit einem eigenen Auftrag.
  • Ein anderer Gegenstand: Kein weiterer Besitzwechsel derselben älteren Eisenfigur.
  • Keine Kopie eines historischen Fotos.

Wer machte welchen Gegenstand, und über welchen Weg wird er vermittelt?

Redaktionelles Leseschema. Keine Statuenreproduktion oder aktuelle Restitutionsbehauptung.

Beleg: Gaëlle Beaujean 2018, ausgewählter Beitrag S. 12–18.

Redaktionelle Quellenkarte nach Beaujeans 2018 Beitrag. Die ältere Gou-Figur und Simon Akatis spätere Arbeit besitzen verschiedene materielle Geschichten. Das Schema übernimmt keine Fotografien und macht keine Aussage über heutige Standorte oder Restitution. Grafik vergrößern Textgrundlage

Genauer hinsehen: Wer machte welchen Gegenstand, und welcher Weg verbindet die beiden?

Vollständiges Exponat: Gu: Eisenarbeit und ein wanderndes Objekt · Zur passenden Textstelle

Nun beginnt ein eigener Igbo-Zugang: Eine geschnitzte Frau aus Abiriba verlangt eine andere Objektfrage.

Zur nächsten Kurzbetrachtung →

Station 3 von 6

Ala / Ani: Erde, Gemeinschaft und ein anderer Objektblick

Die regionale Oyi-Beschreibung erschließt Ala beziehungsweise Ani. Das Met-Werk aus einem obu in Abiriba ist dagegen eine konkrete menschliche Frauenfigur. Nnenna Ndukas und Ike Anyas veröffentlichte persönliche Zugänge ergänzen den Katalog, ohne das Werk zu einem gesicherten Ala-Porträt zu machen.

Eine geschnitzte weibliche Holzfigur mit Halskette, langem Rumpf und erhaltenen Farbresten; Beine und Teile eines Arms fehlen.
Weibliche Figur aus einem obu in Abiriba, spätes 19. Jahrhundert laut Met-Katalog, Holz und Pigment, Inv. 2017.735. The Metropolitan Museum of Art, Public Domain / CC0. Unveränderte angebotene Fotoansicht; erhaltene Fehlstellen wurden nicht ergänzt. Eine menschliche Darstellung, kein gesichert identifiziertes Ala-Porträt. Bildnachweis Bildlizenz

Genauer hinsehen: Wann erklärt ein kultureller Rahmen ein Objekt, ohne dessen dargestellte Person sicher zu benennen?

Vollständiges Exponat: Ala / Ani: Erde, Gemeinschaft und ein anderer Objektblick · Zur passenden Textstelle

Auch bei Ikenga bleiben Begriff und konkretes Werk auseinanderzuhalten; diesmal steht persönliche Leistung im Forschungsbericht im Vordergrund.

Zur nächsten Kurzbetrachtung →

Station 4 von 6

Ikenga: Begriff, Objekt und persönliche Leistung

Der Oyi-Bericht verbindet Ikenga mit Arbeit, persönlicher Leistung und sozialen Verpflichtungen. Die Cleveland-Figur besitzt einen eigenen Katalogeintrag mit unbenanntem Schnitzer und lückenhafter früher Nutzung. Ein anderes berichtetes Familienobjekt wird nicht mit diesem Werk gleichgesetzt.

Eine kleine geschnitzte Holzfigur mit zwei langen aufragenden Hörnern, gestuftem Oberkörper und kurzen Beinen.
Shrine Figure (Ikenga), frühes 20. Jahrhundert laut Katalog, unbekannter Schnitzer, Holz, Höhe 49,5 cm. Cleveland Museum of Art, Gift of Katherine C. White, Inv. 1972.338, Public Domain / CC0. Unveränderte angebotene Fotoansicht in begrenzter Quellauflösung; kein künstlich ergänztes Detail. Bildnachweis Bildlizenz

Genauer hinsehen: Was zeigt das Foto, und welche früheren Absichten bleiben unbekannt?

Vollständiges Exponat: Ikenga: Begriff, Objekt und persönliche Leistung · Zur passenden Textstelle

Der nächste Schritt verlässt diesen Igbo-Zugang und folgt einem benannten Druckmotiv zu einer neuen Bilddeutung im Niger-Delta.

Zur nächsten Kurzbetrachtung →

Station 5 von 6

Ein Druck bekommt eine andere Bedeutung

Fowler und Drewal behandeln ein Hamburger Schlangenkünstlerinnenmotiv und seine anders verwendete geschnitzte Deutung. Plakat, Studiofotografie und der spätestens 1901 belegte Bonny-Zugang sind verschiedene Zeugen. Ähnlichkeit belegt noch keine vollständige Transport- oder Besitzkette.

Ein frei gestalteter erwachsener Kunstschaffender vergleicht ein Papiermotiv mit einer bekleideten Frau und Schlange mit einer hölzernen Deutung desselben Motivs.
Heutige KI-Interpretation des bei Fowler 2008 beschriebenen Bildtransfers vom Hamburger Druckmotiv zur lokalen Holzgestaltung im Niger-Delta, die spätestens 1901 im Forschungsbericht belegt ist. Dies datiert weder die genaue Herstellung des Gegenstands noch einen vollständig nachgewiesenen Transportweg. Person, Werkstatt, Landschaft und beide Motivgestaltungen sind frei entworfen; keine Rekonstruktion des genauen Posters, Gegenstands oder Herstellers. Textgrundlage

Genauer hinsehen: Was verändert sich zwischen Bildträger, neuer Gestaltung und religiösem Zusammenhang?

Vollständiges Exponat: Ein Druck bekommt eine andere Bedeutung · Zur passenden Textstelle

Zum Schluss erweitert sich der Maßstab: Die Atlantikstation unterscheidet gewaltsame Verschleppung, neue Gemeinschaften und Rückkehr.

Zur nächsten Kurzbetrachtung →

Station 6 von 6

Über den Atlantik: Zwang, Veränderung und Rückkehr

Van Stipriaans Suriname-Untersuchung behandelt Veränderung unter Versklavung und Repression. Fowlers Aguda-Beispiel in Ouidah betrifft dagegen Rückkehr aus Brasilien und eine eigene örtliche Maskerade. Die Kartenlinien halten Zwang und Rückkehr auseinander.

Eine Atlantikkarte unterscheidet Verschleppung nach Suriname und Rückkehr von Brasilien nach Ouidah; vier gleich große Bildfelder zeigen die verschiedenen örtlichen Kontexte.

Über den Atlantik

Zwang, Veränderung und Rückkehr

Karte und Verbindungslinien

  • ATLANTIK
  • Suriname
  • Brasilien
  • West-/Zentralafrika
  • Ouidah
  • Verschleppung nach Suriname
  • Rückkehr nach Ouidah

Afrikanische Herkunftsräume

  • Viele Gemeinschaften und religiöse Beziehungen

Suriname: Watramama

  • Neue Vermittlung unter kolonialem Druck

Brasilien: Neue Gemeinschaften

  • Freilassung und Rückkehr im Agudas-Beleg

Ouidah: Agudas

  • Eine eigene Kultur der Maskeraden

Ausgewählte Belegbeziehungen, keine einzelnen Schiffsfahrten.

Heutige Umrisse: Natural Earth. Regionale Anker und Szenen sind redaktionelle Lesehilfen.

Redaktionelle Verbindungskarte nach den benannten Van-Stipriaan- und Fowler-Belegen. Gestrichelt: Verschleppung nach Suriname; durchgezogen: Rückkehr im Agudas-Bezug. Heutige Umrisse von Natural Earth dienen der Orientierung. Punkte markieren größere Bezugsräume, die symbolischen Szenen sind frei gestaltet; Linien sind keine einzelnen Schiffsfahrten. Grafik vergrößern Textgrundlage Kartengrundlage: Natural Earth

Genauer hinsehen: Welche Beziehung ist nachgewiesen, ohne daraus eine unveränderte gemeinsame Tradition zu machen?

Vollständiges Exponat: Über den Atlantik: Zwang, Veränderung und Rückkehr · Zur passenden Textstelle

Halte die örtlichen Unterschiede fest. Im Epos-Raum kannst du danach verfolgen, wie Vortrag und Forschung ihre eigenen Vermittlungswege erhalten.

Zum Abschluss →

Was sich auf diesem Weg verändert hat

Ein Text, ein Werk und ein ähnliches Motiv tragen unterschiedliche Aussagen. Ihre Verbindung benötigt jeweils einen nachweisbaren Vermittlungsweg.

Bewahre die regionalen Unterschiede beim Weiterlesen. Im nächsten Raum stehen Vortrag, Edition und die Prüfung eines Forschungsberichts im Mittelpunkt.

Weiter: Epos und kritische Forschungsgeschichte

Alle Rundgänge · Museumsplan