Geführter Rundgang · 6 Stationen
Atlantische Wege und eigenständige Stimmen
Was verbindet über den Atlantik, und was bleibt die Aussage einer bestimmten Stimme?
Dieser Weg folgt der ursprünglichen Auswahl und ihrer Reihenfolge. Die Vergleiche beginnen bei Menschen, bestimmten Texten und einzelnen Bildern; die übrigen Figurenprofile bleiben über ihre Raumgruppen erreichbar.
Die folgenden Kurzbetrachtungen bilden den Überblick. Die vollständigen Exponate sind eine zusätzliche Vertiefung und nicht in dieser Zeit enthalten.
Wie wird die Dauer geschätzt?
180–220 Wörter pro Minute, dazu 60 Sekunden Betrachtung im Überblick beziehungsweise 150 Sekunden in der Vertiefung. Überblick: 528 Wörter; Vertiefung: 6816 Wörter.
Rundgangstexte, Fragen, Übergänge und sichtbare Bildbeschriftungen; Vertiefung zusätzlich die gemeinsamen Exponat-Lesertexte mit Werk- und Figurenkontexten. Externe Lektüre und ausführliche Quellenlisten nicht eingerechnet. Betrachtungszeit geschätzt, noch nicht durch Besuchstests kalibriert. Eigene Pausen und längeres Nachlesen kommen hinzu.
Nur von dir als angesehen markierte Stationen werden auf diesem Gerät gespeichert. Ohne Konto.
Station 1 von 6
Menschen tragen und verändern Traditionen
Beginne beim historischen Rahmen von Verschleppung, Veränderung und Rückkehr. Eine Verbindung über den Atlantik beschreibt die Geschichte von Menschen und Gemeinschaften.
Über den Atlantik
Zwang, Veränderung und Rückkehr
Karte und Verbindungslinien
- ATLANTIK
- Suriname
- Brasilien
- West-/Zentralafrika
- Ouidah
- Verschleppung nach Suriname
- Rückkehr nach Ouidah
Afrikanische Herkunftsräume
- Viele Gemeinschaften und religiöse Beziehungen
Suriname: Watramama
- Neue Vermittlung unter kolonialem Druck
Brasilien: Neue Gemeinschaften
- Freilassung und Rückkehr im Agudas-Beleg
Ouidah: Agudas
- Eine eigene Kultur der Maskeraden
Ausgewählte Belegbeziehungen, keine einzelnen Schiffsfahrten.
Heutige Umrisse: Natural Earth. Regionale Anker und Szenen sind redaktionelle Lesehilfen.
Genauer hinsehen: Welche konkrete Quelle trägt die behauptete Verbindung?
Vollständiges Exponat: Über den Atlantik: Zwang, Veränderung und Rückkehr · Zur passenden Textstelle
Das erste haitianische Zeugnis zeigt danach, weshalb ein verwandter Name allein noch keine Bilddeutung liefert.
Zur nächsten Kurzbetrachtung →Station 2 von 6
Ein Lied und ein Gemälde öffnen verschiedene Fragen
Betrachte Pierres benanntes Legba-Gemälde neben dem eigenen Liedzugang. Übertrage nicht jedes Liedwort auf jedes Bildelement.
Genauer hinsehen: Was erklärt der Text, und was bleibt eine eigene Bildentscheidung?
Vollständiges Exponat: Papa Legba: Was ein Gemälde öffnet · Zur passenden Textstelle
In Brasilien führen Buchbild, Autorin und Festfoto zu anderen Arten von Zeugnis.
Zur nächsten Kurzbetrachtung →Station 3 von 6
Eine Bildwelt wird von Menschen gestaltet
Unterscheide das illustrierte Buch, die vermittelte religiöse Stimme und das konkrete Festfoto. Menschen im Foto sind nicht die dargestellte Gottheit.
Genauer hinsehen: Welche Aussage trägt jede dieser Quellen, und welche nicht?
Vollständiges Exponat: Iemanjá: Eine Bildwelt wird von Menschen gestaltet · Zur passenden Textstelle
Der kubanische Zugang fragt als Nächstes nach unterschiedlichen Auffassungen selbst innerhalb eines Namensfelds.
Zur nächsten Kurzbetrachtung →Station 4 von 6
Eine Schwelle braucht einen benannten Zusammenhang
Lies Ramos’ öffentliche Vermittlung vor den Vergleichslinks zu Èṣù und Papa Legba. Die del-Pozo-Karte hat zusätzlich ihre eigene Komposition.
Genauer hinsehen: Wer erklärt die Beziehung der Namen, und in welchem Text?
Vollständiges Exponat: Eleguá: Eine Schwelle hat ihren eigenen Zusammenhang · Zur passenden Textstelle
Eine jamaikanische Geschichte führt danach von Namen zur Stimme eines bestimmten Erzählers.
Zur nächsten Kurzbetrachtung →Station 5 von 6
Eine Stimme verändert das Machtverhältnis
Verfolge Parkes’ Wechsel von Ausweichen zu offener Verweigerung. Behalte den späteren Jäger und das gewaltsame Ende dieser Fassung im Blick.
Genauer hinsehen: An welcher Handlung kippt die Beziehung zum stärkeren Gegner?
Vollständiges Exponat: Jamaika: George Parkes lässt Anansi widersprechen · Zur passenden Textstelle
Die letzte Station lässt den Vergleich nicht bei einer allgemeinen Trickster-Eigenschaft stehen.
Zur nächsten Kurzbetrachtung →Station 6 von 6
Der Trickser kann selbst getäuscht werden
Doffers Fassung führt zu Hunds Gegenlist und Anansis Irrtum. Sranan-Text, niederländische Übersetzung und Erzählperson tragen unterschiedliche Angaben.
Genauer hinsehen: Was würde verloren gehen, wenn beide Geschichten zu einem einzigen Anansi-Lebenslauf zusammengesetzt würden?
Vollständiges Exponat: Suriname: Anansi erkennt die Zähne falsch · Zur passenden Textstelle
Öffne anschließend die gemeinsame Quellenbibliothek oder wähle eine andere Raumgruppe.
Zum Abschluss →Was sich auf diesem Weg verändert hat
Ein historischer Zusammenhang erklärt nicht automatisch jede heutige Namensbeziehung. Die benannten Stimmen und ihre Quellen zeigen, welche Aussage jeweils begründet ist und wo ein weiterer Beleg nötig wird.
Weiter: Afroatlantische Erzähl- und Kunstquellen: Wer vermittelt was?