Umgelegt und mit Bildern aufgeladen
Im fünften Buch der Ilias legt Athena zunächst ihr selbst gearbeitetes Gewand ab und rüstet sich für den Krieg. Um ihre Schultern wirft sie die mit Quasten versehene Aigis. Der Text beschreibt daran Schrecken, Streit und weitere bedrohliche Gestalten sowie das Haupt der Gorgo.
Helm und Speer werden anschließend als eigene Ausrüstungsteile genannt. Der genaue Gegenstandszugang beginnt deshalb mit dem beschriebenen Umlegen und den Zeichen auf der Aigis. Er ersetzt diese Szene nicht durch die ungeprüfte Annahme, jedes spätere Aigisbild müsse dieselbe starre Schildform zeigen.
Ein Gorgonenhaupt ist hier noch keine ganze Perseus-Geschichte
Das Gedicht nennt in diesem Abschnitt ein furchterregendes Gorgonenhaupt. Es erzählt hier weder die Enthauptung noch die Übergabe des Haupts durch Perseus. Solche Zusammenhänge verlangen ihre eigenen Text- oder Bildzeugnisse.
Die Aigis gehört in dieser Szene zu Athenas Auftreten im Kampf. Die Formulierung vom aigistragenden Zeus steht zugleich im Text. Beides wird als sprachlicher und erzählerischer Zusammenhang vermittelt; kein erhaltenes göttliches Originalobjekt und keine historische Materialanalyse werden damit behauptet.
Die Figur in ihren Quellen
Eine Gestalt, verschiedene Textrollen
Texte und ihre Zugänge
Werke, Fassungen und verwendete Zugänge
Benutzte Ausgabe
Ilias 5 nach Murray: Aphrodite, Ares und Athena
5,311–430 und 711–909 gelesen; Kampf- und Figurenrede nicht als universelle Charakterformel.
Historische englische Übersetzung; das Digitalisat datiert nicht den antiken Text.
Sprache: Englisch nach antikem Text
Überlieferter Text
Homerische Ilias
Erzählwerk; nur ausdrücklich benannte Ausschnitte gelesen, kein vollständig erschlossenes Korpus.
Werkebene; hier keine exakte Datierung festgelegt.
Sprache: Altgriechisch
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Die jeweils zitierten griechischen beziehungsweise römischen Text- und Zeugniszusammenhänge.
- Verwendeter Ausschnitt
- Die unter den Abschnitten einzeln bezeichneten Textfenster und Quellenzeugnisse.
- Ilias 5: Ares und Aphrodite im Kampf des Diomedes
Homerische Ilias; englische Übersetzung A. T. Murray · antiker Text; historische englische Übersetzung
Verse 311–430 und 711–909 gelesen: Aphrodite schützt Aineias und wird verwundet; Ares’ Kampf, Athena und Diomedes, Beschwerde bei Zeus.
Episodische Kriegserzählung mit parteiischen Figurenreden; keine generelle Opposition kluge Athena versus brutaler Ares und kein Kultzeugnis. Abgerufen am 2026-09-28.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-19. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.