Zum Museumsinhalt
MythaneumDas Museum der Mythologien

Figur

Terachs Familie: ein Aufbruch mit mehreren Beteiligten

Die Folge führt von Sem zu Terach und erzählt dann von Abram, Sarai und Lot auf einem gemeinsamen Weg. Nahor und Haran benötigen genaue Unterscheidungen.

3 Minuten Lesezeit

Fünfzehn quellengebundene Teilprofile

Name im TextBeziehung und eigene Textpräsenz
ArpachschadSem zeugt ihn zwei Jahre nach der Flut; Vater Schelachs.
SchelachVater Ebers.
EberVater Pelegs in dieser ausgewählten Folge.
PelegVater Regus.
ReguVater Serugs.
SerugVater des älteren Nahor.
Nahor, Vater TerachsSohn Serugs und Vater Terachs; nicht Abrams Bruder Nahor.
TerachVater Abrams, Nahors und Harans; zieht mit Abram, Lot und Sarai aus Ur und bleibt in Haran.
AbramTerachs Sohn und Sarais Mann; gemeinsam mit seinem Vater und Lot im Wegabschnitt.
Nahor, Bruder AbramsTerachs Sohn; nimmt Milka zur Frau.
Haran, Vater LotsTerachs Sohn; stirbt noch zu Lebzeiten seines Vaters. Als Vater Lots, Milkas und Jiskas bezeichnet.
LotSohn Harans und Enkel Terachs; zieht mit Terach und Abram.
SaraiAbrams Frau; der Text benennt ihre Kinderlosigkeit und ihre Mitreise.
MilkaFrau des jüngeren Nahor und Tochter Harans.
JiskaAls weitere Tochter Harans genannt; keine zusätzliche Geschichte ausgeführt.
Nachlesen: [1] 11,10–32

Ein Ortsname ist nicht derselbe Namenszugang

Haran ist im Familienabschnitt ein gestorbener Sohn Terachs und im Wegabschnitt der Ort, an dem die Reisenden bleiben. Die gleiche deutsche Schreibform schafft keine Identität zwischen Person und Ort. Auch die beiden Nahor-Kontexte erhalten getrennte Profile.

Nachlesen: [1] 11,22–32

Die Frauen sind Teil der Erzählbewegung

Sarai wird als mitreisende Frau und als kinderlos bezeichnet. Milka und Jiska haben andere, knappere Textplätze. Aus diesen unterschiedlichen Angaben werden weder austauschbare Nebenrollen noch bereits vollständige spätere Familienbiografien.

Nachlesen: [1] 11,29–31

Weiterdenken

Was verändert sich, wenn der Weg nicht erst mit einer alleinstehenden berühmten Hauptfigur beginnt?

Die Figur in ihren Quellen

Regu

Vater Serugs.

Belegstelle im bezeichneten Text
11,18–21

Die Figur in ihren Quellen

Serug

Vater des älteren Nahor.

Belegstelle im bezeichneten Text
11,20–23

Die Figur in ihren Quellen

Nahor, Vater Terachs

Sohn Serugs und Vater Terachs; nicht Abrams Bruder Nahor.

Belegstelle im bezeichneten Text
11,22–25

Die Figur in ihren Quellen

Terach

Vater Abrams, Nahors und Harans; zieht mit Abram, Lot und Sarai aus Ur und bleibt in Haran.

Belegstelle im bezeichneten Text
11,24–32

Die Figur in ihren Quellen

Abram

Terachs Sohn und Sarais Mann; gemeinsam mit seinem Vater und Lot im Wegabschnitt.

Belegstelle im bezeichneten Text
11,26–32

Die Figur in ihren Quellen

Nahor, Bruder Abrams

Terachs Sohn; nimmt Milka zur Frau.

Belegstelle im bezeichneten Text
11,26–29

Die Figur in ihren Quellen

Haran, Vater Lots

Terachs Sohn; stirbt noch zu Lebzeiten seines Vaters. Als Vater Lots, Milkas und Jiskas bezeichnet.

Belegstelle im bezeichneten Text
11,27–29

Die Figur in ihren Quellen

Lot

Sohn Harans und Enkel Terachs; zieht mit Terach und Abram.

Belegstelle im bezeichneten Text
11,27 und 31

Die Figur in ihren Quellen

Sarai

Abrams Frau; der Text benennt ihre Kinderlosigkeit und ihre Mitreise.

Belegstelle im bezeichneten Text
11,29–31

Die Figur in ihren Quellen

Milka

Frau des jüngeren Nahor und Tochter Harans.

Belegstelle im bezeichneten Text
11,29

Die Figur in ihren Quellen

Jiska

Als weitere Tochter Harans genannt; keine zusätzliche Geschichte ausgeführt.

Belegstelle im bezeichneten Text
11,29

Texte und ihre Zugänge

Werke, Fassungen und verwendete Zugänge

Überlieferter Text

Genesis: Urgeschichte 1–11

Gelesener Ausschnitt Genesis 1–11. Die übrige Genesis und andere Kanonteile sind von diesem Lektüreumfang zu unterscheiden.

Antikes, literarisch zusammengesetztes Werk; keine genaue Entstehungsdatierung sämtlicher Verse behauptet.

Sprache: Hebräisches biblisches Werk; hier englisch erschlossen

Benutzte Ausgabe

Genesis 11, JPS-1917-basierte Webfassung

Vollständiges Kapitel 11 im angegebenen Webtext. Kein Handschriftenvergleich und kein eigener hebräischer Lesetext.

Grundübersetzung 1917; digitale Bearbeitung Mechon-Mamre, Abruf 2026.

Sprache: Englisch

Der Weg zum Beleg

Quellen und Einordnung

Verwendeter Ausschnitt
Genau bezeichnete genealogische und kollektive Teilprofile im gelesenen Genesis-Webtext. Ähnliche Namen nicht ohne Quelle gleichsetzen; keine moderne Völker- oder Rassenklassifikation.
  1. Genesis 11: englischer JPS-1917-basierter Mechon-Mamre-Text

    Biblischer Text; Jewish Publication Society 1917, digitale Bearbeitung Mechon-Mamre

    Kapitel 11 vollständig als englischer Text gelesen; keine eigene hebräische Übersetzung.

    Antiker Erzähltext in einer genau bezeichneten englischen Vermittlung. Keine historische Bestätigung der erzählten Ereignisse; moderne HTML-Bearbeitung nicht pauschal als frei lizenzierte Neuausgabe ausgegeben. Abgerufen am 2026-10-15.

Redaktion und Bearbeitungsstand

Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-15. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.

Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.