Zuerst ist er derjenige, über den andere entscheiden
Im ersten Zweig verschwindet Pwylls und Rhiannons Neugeborenes. Teyrnon und seine Frau finden und pflegen es; die Frau hält den Fund zunächst verborgen. Als Teyrnon die Ähnlichkeit mit Pwyll erkennt, wird das Kind zurückgebracht. Rhiannon erhält dadurch ihr Kind und ihre öffentlich verlorene Unschuld zurück.
Der Junge ist hier noch kein handelnder Krieger. Sein Überleben hängt von Schutz, Pflege und der Entscheidung zur Rückgabe ab. Nach Pwylls Tod übernimmt er Dyfed und weitere Herrschaftsgebiete. Zwischen Findelkind und Erbe liegt deshalb eine Gemeinschaft von Fürsorgenden, nicht nur eine Abstammungslinie.
Im zweiten Zweig gehört er zur kleinen Gruppe nach der Katastrophe
Pryderi ist einer der sieben Gefährten, die die Schlacht in Irland überleben und Brans Haupt zurückbringen. Die große Handlung wird hier von Bran, Branwen, Matholwch und Evnissyen vorangetrieben. Seine Anwesenheit macht ihn nicht nachträglich zum Urheber ihrer Entscheidungen.
Er teilt mit den anderen den Aufenthalt in Harlech und Gwales, wo Trauer lange aufgehoben scheint. Als die verbotene Tür geöffnet wird, kehrt die Erinnerung an die Verluste zurück. Pryderis Verbindung zum zweiten Zweig ist damit auch eine Verbindung zu Überleben, Erinnerung und einem gemeinsamen Rückweg.
Der Herrscher bietet einem Gefährten eine neue Stellung
Im dritten Zweig hilft Pryderi dem enteigneten Manawydan mit Land und einer vorgeschlagenen Ehe mit Rhiannon. Ihre Zustimmung wird gesondert erzählt. Er huldigt außerdem Caswallawn, der die Herrschaft in Britannien übernommen hat. Seine eigene Stellung verbindet Besitz, familiäre Vermittlung und Anerkennung einer neuen politischen Lage.
Nach der Verödung Dyfeds muss er mit den anderen leben und arbeiten. In den Schuhmacherarbeiten näht er, während Manawydan gestaltet. Als Konkurrenten sie bedrohen, will Pryderi kämpfen; Manawydan drängt zum Weggehen. Der ehemalige Geber eines Herrschaftsgebiets ist nun ein Gefährte, der auf dessen Urteil angewiesen ist.
Die Suche nach den Hunden macht ihn zum Gefangenen
Ein weißer Eber führt die Hunde in eine neu erschienene Burg. Manawydan warnt vor dem Eintritt; Pryderi will die Hunde nicht aufgeben. Als er die goldene Schale berührt, kann er weder Hände noch Füße bewegen und verliert die Sprache. Die Erzählung nennt Neugier und Gefährtentreue in einer gefährlichen Situation; bloße Gier wäre eine zu einfache Erklärung.
Rhiannon folgt ihm und wird ebenfalls gefangen. Manawydan befreit sie durch seine Verhandlung mit Llwyd. Pryderis Rettung macht ihn wieder zum Teil seines Landes, zeigt aber auch, wie eine eigene Entscheidung andere in Mitleidenschaft ziehen kann.
Im vierten Zweig beendet ein Betrug seinen Lebensbogen
Pryderi besitzt Schweine, die Arawn aus Annwn geschickt hat. Gwydion tritt als Barde auf und gewinnt sie durch einen Tausch gegen zauberhaft erzeugte Tiere und Ausrüstung. Der vermeintliche Gegenwert verschwindet bald. Pryderi zieht daraufhin gegen die Betrüger; viele Menschen sterben in dem Krieg.
Um weitere Verluste zu verhindern, verlangt er einen Zweikampf gegen den Verursacher Gwydion. Dieser tötet ihn mit Kampfkraft und Zauber. Pryderis Ende führt vom geschützten Kind zum Herrscher, der sein Recht selbst verteidigen will und daran stirbt. Die Schweine aus Arawns Land knüpfen die letzte Geschichte an den Herrschaftstausch des ersten Zweigs zurück.
Die Figur in ihren Quellen
Eine Gestalt, verschiedene Textrollen
Zuerst ist er derjenige, über den andere entscheiden
Haupttext 369377–411127, Szene: Fund bei Teyrnon, Rückgabe, Name und Herrschaftsnachfolge
Im zweiten Zweig gehört er zur kleinen Gruppe nach der Katastrophe
Haupttext 411127–442258, Szene: Sieben Überlebende, Brans Haupt, Harlech und Gwales
Der Herrscher bietet einem Gefährten eine neue Stellung
Haupttext 442258–469545, Szene: Landangebot, Caswallawn, Handwerk und Konflikt mit Konkurrenten
Die Suche nach den Hunden macht ihn zum Gefangenen
Haupttext 442258–469545, Szene: Weißer Eber, Schale, Rhiannons Suche und Llwyds Bedingungen
Im vierten Zweig beendet ein Betrug seinen Lebensbogen
Haupttext 469545–509525, Szene: Schweinehandel, Krieg, Friedensgeiseln und Zweikampf bei Melenryd
Fassungen und Belege unterscheiden
Werk, Überlieferung und Lesezugang
Werk
Pwyll, erster Zweig der Mabinogi
Hier Fund und Pflege bei Teyrnon, Rückgabe, Namensgebung und Nachfolge im ersten Zweig nach Guest. Der anfängliche Lebensabschnitt wird durch Handlungen anderer bestimmt.
Mittelalterliche literarische Überlieferung; hier keine eigene genaue Kompositionsdatierung.
Sprache: Mittelwalisisch
Beleg für den hier verwendeten Ausschnitt: Pwyll Prince of Dyved: erster Zweig in Guests historischem englischen Zugang
Benutzter Lesezugang
Guest / Gutenberg Nr.5160: Pwyll, erster Zweig der Mabinogi
Der Haupttext dieses Zweigs vollständig gelesen. Außerhalb stehende Fußnoten und andere Sammelbandtexte nicht mitgelesen. Zwei Sternchen-Auslassungen im Arawn-Teil werden mit einem ausdrücklich begrenzten Parker-Fenster verglichen.
Übersetzung des 19. Jahrhunderts; digitale Erstveröffentlichung 2004, Aktualisierung 2021. Konkrete Druckgrundlage hier nicht verifiziert.
Sprache: Historisches Englisch nach walisischer Überlieferung
Quellen zu diesem Lesezugang: Pwyll Prince of Dyved: erster Zweig in Guests historischem englischen Zugang
Werk
Branwen, zweiter Zweig der Mabinogi
Nur Pryderi als einer der sieben Überlebenden mit Brans Haupt, Harlech und Gwales im zweiten Guest-Zweig. Die Zugehörigkeit zu dieser Gruppe ist kein Bericht weiterer, nicht erzählter eigener Heldentaten.
Mittelalterliche literarische Überlieferung; hier keine eigene genaue Kompositionsdatierung.
Sprache: Mittelwalisisch
Beleg für den hier verwendeten Ausschnitt: Branwen, zweiter Zweig in Guests historischem englischen Zugang
Benutzter Lesezugang
Guest / Gutenberg Nr.5160: Branwen, zweiter Zweig der Mabinogi
Der Haupttext dieses Zweigs vollständig gelesen. Außerhalb stehende Fußnoten und andere Sammelbandtexte nicht mitgelesen. Keine eigene mittelwalisische Kollation oder Handschriftenlektüre.
Übersetzung des 19. Jahrhunderts; digitale Erstveröffentlichung 2004, Aktualisierung 2021. Konkrete Druckgrundlage hier nicht verifiziert.
Sprache: Historisches Englisch nach walisischer Überlieferung
Quellen zu diesem Lesezugang: Branwen, zweiter Zweig in Guests historischem englischen Zugang
Werk
Manawydan, dritter Zweig der Mabinogi
Hier Pryderis Landangebot, handwerklicher Neuanfang und Gefangenschaft nach der Eberverfolgung im dritten Guest-Zweig. Rhiannons Suche und Manawydans Verhandlung tragen eigene Beiträge zur Befreiung bei.
Mittelalterliche literarische Überlieferung; hier keine eigene genaue Kompositionsdatierung.
Sprache: Mittelwalisisch
Beleg für den hier verwendeten Ausschnitt: Manawydan, dritter Zweig in Guests historischem englischen Zugang
Benutzter Lesezugang
Guest / Gutenberg Nr.5160: Manawydan, dritter Zweig der Mabinogi
Der Haupttext dieses Zweigs vollständig gelesen. Außerhalb stehende Fußnoten und andere Sammelbandtexte nicht mitgelesen. Keine eigene mittelwalisische Kollation oder Handschriftenlektüre.
Übersetzung des 19. Jahrhunderts; digitale Erstveröffentlichung 2004, Aktualisierung 2021. Konkrete Druckgrundlage hier nicht verifiziert.
Sprache: Historisches Englisch nach walisischer Überlieferung
Quellen zu diesem Lesezugang: Manawydan, dritter Zweig in Guests historischem englischen Zugang
Werk
Math, vierter Zweig der Mabinogi
Hier Schweinehandel, Krieg und Zweikampf bei Melenryd im vierten Guest-Zweig. Der Betrug und Pryderis Tod bilden einen anderen Handlungskontext als seine Gefangenschaft im dritten Zweig.
Mittelalterliche literarische Überlieferung; hier keine eigene genaue Kompositionsdatierung.
Sprache: Mittelwalisisch
Beleg für den hier verwendeten Ausschnitt: Math, vierter Zweig in Guests historischem englischen Zugang
Benutzter Lesezugang
Guest / Gutenberg Nr.5160: Math, vierter Zweig der Mabinogi
Der Haupttext dieses Zweigs vollständig gelesen. Außerhalb stehende Fußnoten und andere Sammelbandtexte nicht mitgelesen. Keine eigene mittelwalisische Kollation oder Handschriftenlektüre.
Übersetzung des 19. Jahrhunderts; digitale Erstveröffentlichung 2004, Aktualisierung 2021. Konkrete Druckgrundlage hier nicht verifiziert.
Sprache: Historisches Englisch nach walisischer Überlieferung
Quellen zu diesem Lesezugang: Math, vierter Zweig in Guests historischem englischen Zugang
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Die vier Zweige der Mabinogi im ausdrücklich benannten historischen englischen Zugang.
- Verwendeter Ausschnitt
- Lady Charlotte Guest, Project Gutenberg Nr.5160: vier einzeln belegte Haupttexte; ausgewählter Parker-Vergleich beim Herrschaftstausch.
- Pwyll Prince of Dyved: erster Zweig in Guests historischem englischen Zugang
Lady Charlotte Guest; digitaler Zugang Project Gutenberg Nr. 5160 · Historische Übersetzung des 19. Jahrhunderts; Project Gutenberg Nr. 5160, digitale Erstveröffentlichung 2004, Aktualisierung 2021. Konkrete Druckgrundlage hier noch nicht verifiziert.
Haupttext des ersten Zweigs vollständig: Zeichen 369377–411127 einschließlich Überschrift und Schlussformel; nicht der gesamte Sammelband.
Nur Haupttext des ersten Zweigs in dieser digitalen Guest-Ausgabe vollständig gelesen. Fußnoten außerhalb dieses Fensters, die übrigen elf Texte und mittelwalisische Handschriften nicht gelesen. Konkrete Druckgrundlage des Gutenberg-Texts im bisher betrachteten Kopf nicht eindeutig genannt; nicht ungeprüft auf 1877 datieren. Abgerufen am 2026-10-02.
- Branwen, zweiter Zweig in Guests historischem englischen Zugang
Lady Charlotte Guest; digitaler Zugang Project Gutenberg Nr. 5160 · Historische Übersetzung des 19. Jahrhunderts; digital 2004, aktualisiert 2021. Konkrete Druckgrundlage hier nicht verifiziert.
Haupttext des Branwen, zweiter Zweig: Zeichen 411127–442258 vollständig, einschließlich Überschrift und Schlussformel; kein vollständiger Sammelband.
Nur der jeweils angegebene Haupttext in Guests historischem englischen Digitalzugang gelesen. Außerhalb stehende Fußnoten, die übrigen Texte des Sammelbands und mittelwalisische Handschriften nicht gelesen. Konkrete Druckgrundlage des Gutenberg-Texts bislang nicht verifiziert; nicht ungeprüft als Ausgabe 1877 ausgeben. Keine eigene walisische Kollation oder externe Fachgegenlektüre. Erzählte Orte und Sozialregeln sind keine historischen Beweise. Abgerufen am 2026-10-02.
- Manawydan, dritter Zweig in Guests historischem englischen Zugang
Lady Charlotte Guest; digitaler Zugang Project Gutenberg Nr. 5160 · Historische Übersetzung des 19. Jahrhunderts; digital 2004, aktualisiert 2021. Konkrete Druckgrundlage hier nicht verifiziert.
Haupttext des Manawydan, dritter Zweig: Zeichen 442258–469545 vollständig, einschließlich Überschrift und Schlussformel; kein vollständiger Sammelband.
Nur der jeweils angegebene Haupttext in Guests historischem englischen Digitalzugang gelesen. Außerhalb stehende Fußnoten, die übrigen Texte des Sammelbands und mittelwalisische Handschriften nicht gelesen. Konkrete Druckgrundlage des Gutenberg-Texts bislang nicht verifiziert; nicht ungeprüft als Ausgabe 1877 ausgeben. Keine eigene walisische Kollation oder externe Fachgegenlektüre. Erzählte Orte und Sozialregeln sind keine historischen Beweise. Abgerufen am 2026-10-02.
- Math, vierter Zweig in Guests historischem englischen Zugang
Lady Charlotte Guest; digitaler Zugang Project Gutenberg Nr. 5160 · Historische Übersetzung des 19. Jahrhunderts; digital 2004, aktualisiert 2021. Konkrete Druckgrundlage hier nicht verifiziert.
Haupttext des Math, vierter Zweig: Zeichen 469545–509525 vollständig, einschließlich Überschrift und Schlussformel; kein vollständiger Sammelband.
Nur der jeweils angegebene Haupttext in Guests historischem englischen Digitalzugang gelesen. Außerhalb stehende Fußnoten, die übrigen Texte des Sammelbands und mittelwalisische Handschriften nicht gelesen. Konkrete Druckgrundlage des Gutenberg-Texts bislang nicht verifiziert; nicht ungeprüft als Ausgabe 1877 ausgeben. Keine eigene walisische Kollation oder externe Fachgegenlektüre. Erzählte Orte und Sozialregeln sind keine historischen Beweise. Abgerufen am 2026-10-02.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-17. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.