Das kurze Fenster setzt Grenzen
Padmāvatī wird goldfarben und mit Lotus, Schlinge, Frucht und Treibstachel beschrieben. Ihr Trägerwesen heißt im englischen Zugang kurkuṭa-serpent. Die Wortform wird bewahrt, ohne daraus eine ungeprüfte Tierbestimmung abzuleiten.
Zwei Pārśva-Rollen auseinanderhalten
Der Text nennt außerdem einen Yakṣa Pārśva mit eigener Ausstattung. Dieser und der Jina Pārśva sind verschiedene Rollen. Padmāvatīs Zuordnung zum Jina ist hier ausdrücklich belegt; lokale Kultgeschichten und Bildwerke brauchen weitere konkrete Belege.
Humcha hat einen eigenen Legendenzugang
Nalini Balbir beschreibt Padmāvatīs besondere Verbindung mit Hombuja oder Humcha in Karnataka. Die wiedergegebene Gründungslegende lässt Jinadatta ein Bild der Gottheit mitführen; am Ort will sie nicht weiterreisen. Ihr Tempelwunsch wird mit einem Tempel für Pārśva verbunden. Das ist ein lokaler Erzählzugang, keine unabhängig rekonstruierte Stadtgründung.
Schutzgottheit und Jina sind verschiedene Rollen
Balbir unterscheidet die im Wiedergeburtskreislauf gebundene Gottheit vom befreiten Jina. Auch die Attribute variieren zwischen Überlieferungen und Bildwerken. Diese Einordnung ergänzt das kurze Hemacandra-Fenster; sie macht dessen Ausstattung nicht zur verbindlichen Regel für alle Darstellungen.
Die Figur in ihren Quellen
Padmāvatī
Padmāvatī ist hier die benannte zweite Gottheit Pārśvas. Sie ist nicht automatisch die gleichnamige Mutter Munisuvratas oder eine unbenannte Frau Dharaṇendras in der Flutszene. Keine unabhängige Sanskritkollation.
Das kurze Fenster setzt Grenzen
Hemacandra/Johnson, B9-C3-P12
Zwei Pārśva-Rollen auseinanderhalten
Hemacandra/Johnson, B9-C3-P12
Belegte Beziehungen
- Eigenständiger Beitrag im Quellenzusammenhang: Pārśva als YakṣaBelege [1] : Hemacandra/Johnson, B9-C3-P12
Die Figur in ihren Quellen
Pārśva als Yakṣa
Der gleichnamige Yakṣa ist vom Jina unterschieden.
Eigener Beitrag im Textfenster
Hemacandra/Johnson, B9-C3-P12
Namen in der Quelle
Weitere benannte Rollen und erklärte Gruppen
Die Einträge gehören zu verschiedenen benannten Textfenstern. Namen, Vergleiche und Kollektive werden nicht zu einer einzigen Figur oder einer vollständig identifizierten historischen Gemeinschaft zusammengezogen.
Padmāvatī: Pārśva zugeordnete Gottheit
Padmāvatī: Lotus, Schlinge, Frucht und Treibstachel; Yakṣa Pārśva: eigene Gottheit; Jina Pārśva: betreuter Lehrer
Texte und ihre Zugänge
Werke, Fassungen und verwendete Zugänge
Überlieferter Text
Hemacandra: ausgewählte jainistische Lebensgeschichten
Gemeinsame Werkidentität für die ausgewählten Fenster. Keine Gesamtlektüre und keine einheitliche Lebensfassung aller jainistischen Traditionen.
Werkzuschreibung des benannten Textzugangs; keine eigene Datierung des Sanskrittextes.
Sprache: Sanskritüberlieferung über benannte englische Johnson-Zugänge
Benutzte Ausgabe
Padmāvatī: ausgewählte Johnson-Fenster
Nur die benannten Teile gelesen. Beschädigte Zuordnungen, Referenzen und andere Kapitelteile werden nicht als unabhängig gesichert ausgegeben.
Benannter Übersetzungszugang; einzelne Druckausgabe nicht am Titelblatt kollationiert.
Sprache: Englischer Textzugang; eigene deutsche Erläuterung getrennt
Welche Zeit ist gemeint?
- Benannter englischer Johnson-Webzugang; Druckdatierung des einzelnen Bandes nicht unabhängig geprüft.
Die Datierung eines Zeugnisses ist kein Geburtsdatum des gesamten Erzählstoffs.
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Ausgewählte jainistische Lebensfenster im Hemacandra/Johnson-Zugang; benannte Fach- und Bildkontexte bleiben getrennte Belege.
- Verwendeter Ausschnitt
- Nur die einzeln benannten Teile; keine Vollkapitel- oder Werklektüre und keine allgemeingültige Lebensfassung aller Traditionen.
- Padmāvatī: Pārśva zugeordnete Gottheit
Hemacandra; englische Übersetzung Helen M. Johnson; benannter Wisdomlib-Webzugang · Benannter englischer Übersetzungszugang; Drucktitelblätter und Sanskritdatierung nicht unabhängig geprüft.
Vollständiger angezeigter Haupttext, keine Noten.
kurkuṭa-serpent als Wortlaut des englischen Fensters bewahrt; keine zoologische Auflösung. Mutter Padmāvatī bei Munisuvrata bleibt getrennt. Keine vollständige Kapitel-/Werklektüre oder eigene Sanskritkollation. Abgerufen am 2026-10-07.
- Padmāvatī: benannte Rollen, Geschichten und Orte
Nalini Balbir; JAINpedia · Benannter Webbeitrag; historischer Forschungsstand und zeitgebundene Ortsangaben
Autorin, Einleitung und Abschnitte Roles, Appearance, Stories, Temples einschließlich Hombuja tatsächlich gelesen. Keine Gesamtbibliografie-/Originaltextlektüre.
Fachbeitrag referiert ältere Texte und Forschung; Padmāvatī-māhātmya, Prabandha-cintāmaṇi und Inschriften nicht selbst kollationiert. Attribute ohne vollständige Standardisierung. Heil-/Erfolgsaussagen sind Glaubenszuschreibungen, keine bestätigten Wirkungen. Kein Bild übernommen. Abgerufen am 2026-10-07.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-08. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.