Eine Jagd im Bericht des Odysseus
Nach der Beobachtung des Minos nennt Odysseus den gewaltigen Orion. Er treibt auf dem Asphodelosfeld Tiere zusammen, die er selbst auf einsamen Bergen getötet hatte, und hält eine bronzene, ungebrochene Keule. Das Bild stellt seine Jagdrolle heraus.
Der ausgewählte Text endet an dieser Rolle
Aus dieser kurzen Beobachtung folgen keine Geburtsgeschichte, kein bestimmter Todeshergang und keine ausgeführte Erklärung eines Sternbilds. Das Profil bewahrt den benannten Toten als eigenständige Gestalt der gelesenen Passage und hält andere Überlieferungen als gesondert zu prüfende Fragen offen.
Die Figur in ihren Quellen
Eine Gestalt, verschiedene Textrollen
Texte und ihre Zugänge
Werke, Fassungen und verwendete Zugänge
Benutzte Ausgabe
Murray: Asphodelosfeld und benannte Tote in Odyssee XI
Nur 11,465–476 und 538–575 aus gesicherter Digitalfassung tatsächlich gelesen; keine vollständige Edition neu erschlossen.
Historische Murray-Übersetzung; Theoi-Digitaltext.
Sprache: Englisch
Überlieferter Text
Homerische Odyssee
Erzählwerk; nur ausdrücklich benannte Ausschnitte gelesen, kein vollständig erschlossenes Korpus.
Werkebene; hier keine exakte Datierung festgelegt.
Sprache: Altgriechisch
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Die jeweils zitierten griechischen beziehungsweise römischen Text- und Zeugniszusammenhänge.
- Verwendeter Ausschnitt
- Die unter den Abschnitten einzeln bezeichneten Textfenster und Quellenzeugnisse.
- Odyssee XI: Asphodelosfeld, Achilleus, Aias, Minos und Orion
Homerische Odyssee; Übersetzung A. T. Murray · Antikes Epos; Murray-Übersetzung, digitale Theoi-Ausgabe
Aus gesichertem Murray-Digitaltext tatsächlich neu gelesen: 11,465–476 sowie 538–575. Namensrahmen des Achilleus, Gang über das Asphodelosfeld, Aias’ Schweigen, Minos als Richter und Orions Jagd; keine ganze Unterweltsreise.
Bereits lokal archivierte historische englische Übersetzung; kein neuer Webabruf, keine griechische Kollation oder Volllektüre. Die benannten Orte werden nicht als vollständige einheitliche Jenseitskarte ausgegeben. Abgerufen am 2026-10-01.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-19. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.