Eine Abfolge mit Varianten
Enki und Ninhursanga erzählt von Dilmun, Wasser und mehreren Geburten. Die Edition zeigt eine abweichende Folge mit Ninimma ausdrücklich als Zusatz eines anderen Textzeugen. Aus den unterschiedlichen Folgen wird kein einheitlicher Stammbaum ergänzt.
Die entscheidende Abwesenheit
Nach Uttu erscheinen Pflanzen, die Enki mithilfe Isimuds isst. Ninhursanga verflucht ihn und entzieht ihm ihren lebengebenden Blick. Ein Fuchs bietet Enlil an, sie zurückzubringen. Seine anschließende Rede ist beschädigt. Die Lücken liefern keine vollständige Erklärung dafür, wie er sie überzeugt.
Schmerz wird zu einer Geburtsfolge
Ninhursanga kehrt zurück, fragt nach Enkis Schmerzen und bringt zu den genannten Körperteilen weitere Gestalten hervor. Danach werden ihnen Bestimmungen zugewiesen. Die sprachlichen Beziehungen zwischen Körperteil und Name gehören zur Dichtung; sie sind keine medizinische Behandlungsempfehlung.
Ein eigener Zugang zu Ninmah bleibt daneben bestehen. Die hier gelesene Komposition rechtfertigt keine pauschale Identität aller als Geburtsgöttinnen beschriebenen Gestalten.
Die Figur in ihren Quellen
Eine Gestalt, verschiedene Textrollen
Genau bezeichnete sumerische Dichtungen und Editionskommentare
Die im Profil getrennt angegebenen Erzähltexte und Zeilenfenster; keine Gesamtbiografie aus allen Epochen.
Verweise auf gemeinsam erschlossene sumerische Rollen und Varianten
Eigener bestehender Handlungsbogen erhalten; neue Gruppen öffnen konkrete Neben-, Geburts- und Vermittlungsrollen. Keine neue globale Aliasidentität.
Texte und ihre Zugänge
Werke, Fassungen und verwendete Zugänge
Überlieferter Text
Enki and Ninhursanga
Werkzusammenhang getrennt vom benutzten modernen Lesetext.
Antike Komposition; Erstentstehung hier nicht datiert.
Sprache: Sumerisch
Benutzte Ausgabe
ETCSL 1.1.1
Zusammengesetzter Lesetext mit ausdrücklich sichtbaren Varianten und Fehlstellen.
Bearbeitung laut Revisionsnachweisen 1998–2000; Layout 2001.
Sprache: Englisch nach Sumerisch
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Sumerische literarische Überlieferung in der englischen ETCSL-Vermittlung; Verweise auf gemeinsam erschlossene sumerische Rollen und Varianten
- Verwendeter Ausschnitt
- Genau die bezeichneten ETCSL-Kompositionen und Zeilenfenster; keine umfassende Biografie aus allen Epochen.
- Enki and Ninhursanga
Electronic Text Corpus of Sumerian Literature, University of Oxford
Zeilen 1–281 samt eingeschobenen Varianten vollständig.
Zusammengesetzte englische Übersetzung; keine eigene Keilschriftkollation, keine vollständig erhaltene Einzeltafel oder nachgewiesene Aufführung. Abgerufen am 2026-10-17.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-17. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.