Die Tiere verändern den Weg
Nemi hört die Tiere, die für das Hochzeitsessen eingesperrt sind. Er lässt sie freigeben und kehrt um. Ihre Fesseln werden für ihn zum Bild karmischer Bindung. Kṛṣṇa und die Eltern wünschen weiterhin die Hochzeit; die Fassung lässt ihre verschiedenen Erwartungen sichtbar.
Rājīmatī widerspricht und entscheidet
Rājīmatī beklagt die geweckte und enttäuschte Hoffnung. Ihre Freundinnen kritisieren Nemi und schlagen andere Partner vor; sie entscheidet sich stattdessen für ein religiöses Gelübde. Ihre karmische Selbstschuld bleibt eine Aussage der Klage, kein Urteil des Museums über die Zurückgewiesene.
Varadatta gibt den nächsten Empfang
Nach Gaben und göttlichem Geleit beginnt Nemi das mendikante Leben. Varadatta empfängt ihn mit Speise. Das Fenster unterscheidet sogar zwei Hari-Benennungen: Indra und Kṛṣṇa. Namen, Verwandtschaftswörter und Gastgeberrollen werden deshalb nicht ohne ihren jeweiligen Zusammenhang zusammengeführt.
Die Figur in ihren Quellen
Neminātha
Eigener Zugang zu Neminātha in den einzeln benannten Hemacandra/Johnson-Fenstern. Ähnliche Namen begründen keine globale Identität; weitere Fach-/Konfessions- und Bildbelege bleiben offen. Keine unabhängige Sanskritkollation.
Die Tiere verändern den Weg
Hemacandra/Johnson, B8-C9-P3
Rājīmatī widerspricht und entscheidet
Hemacandra/Johnson, B8-C9-P4
Varadatta gibt den nächsten Empfang
Hemacandra/Johnson, B8-C9-P4
Belegte Beziehungen
- Eigenständiger Beitrag im Quellenzusammenhang: Rājīmatī als Braut und GelübdewilligeBelege [2] : Hemacandra/Johnson, B8-C9-P4
- Eigenständiger Beitrag im Quellenzusammenhang: Varadatta als GastgeberBelege [2] : Hemacandra/Johnson, B8-C9-P4
Die Figur in ihren Quellen
Rājīmatī als Braut und Gelübdewillige
Sie äußert Klage und eine eigene Entscheidung.
Eigener Beitrag im Textfenster
Hemacandra/Johnson, B8-C9-P4
Die Figur in ihren Quellen
Varadatta als Gastgeber
Er gibt Speise; weitere gleichnamige Lehrerrollen sind hier nicht belegt.
Eigener Beitrag im Textfenster
Hemacandra/Johnson, B8-C9-P4
Namen in der Quelle
Weitere benannte Rollen und erklärte Gruppen
Die Einträge gehören zu verschiedenen benannten Textfenstern. Namen, Vergleiche und Kollektive werden nicht zu einer einzigen Figur oder einer vollständig identifizierten historischen Gemeinschaft zusammengezogen.
Nemi: geplante Hochzeit
Nemi: Tierfreilassung und Umkehr; Rājīmatī: Braut und eigene Erwartung; Kṛṣṇa/Hari/Govinda: Vermittlung im Fenster; Śivā und Samudravijaya: Elternreaktionen; Rukmiṇī, Satyā/Bhāmā, Jāmbavatī, Lakṣmaṇā: Gesprächsrollen; Ugrasena und Kroṣṭuki: Hochzeitsvorbereitung; Wagenlenker und Tiere: eigene Rollen
Nemi: Gemeindegründung
Rājīmatī: Klage und eigenes Gelübde; Nemi: Gaben und Entsagung; Varadatta: Gastgeber; Śakra/Hari-Indra und Kṛṣṇa/Hari: ausdrücklich getrennte Übergaberollen; Lokāntikas, Jṛmbhakas, Indras, Könige und Freunde: Gruppen
Texte und ihre Zugänge
Werke, Fassungen und verwendete Zugänge
Überlieferter Text
Hemacandra: ausgewählte jainistische Lebensgeschichten
Gemeinsame Werkidentität für die ausgewählten Fenster. Keine Gesamtlektüre und keine einheitliche Lebensfassung aller jainistischen Traditionen.
Werkzuschreibung des benannten Textzugangs; keine eigene Datierung des Sanskrittextes.
Sprache: Sanskritüberlieferung über benannte englische Johnson-Zugänge
Benutzte Ausgabe
Neminātha: ausgewählte Johnson-Fenster
Nur die benannten Teile gelesen. Beschädigte Zuordnungen, Referenzen und andere Kapitelteile werden nicht als unabhängig gesichert ausgegeben.
Benannter Übersetzungszugang; einzelne Druckausgabe nicht am Titelblatt kollationiert.
Sprache: Englischer Textzugang; eigene deutsche Erläuterung getrennt
Welche Zeit ist gemeint?
- Benannter englischer Johnson-Webzugang; Druckdatierung des einzelnen Bandes nicht unabhängig geprüft.
Die Datierung eines Zeugnisses ist kein Geburtsdatum des gesamten Erzählstoffs.
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Ausgewählte jainistische Lebensfenster im Hemacandra/Johnson-Zugang; benannte Fach- und Bildkontexte bleiben getrennte Belege.
- Verwendeter Ausschnitt
- Nur die einzeln benannten Teile; keine Vollkapitel- oder Werklektüre und keine allgemeingültige Lebensfassung aller Traditionen.
- Nemi: geplante Hochzeit
Hemacandra; englische Übersetzung Helen M. Johnson; benannter Wisdomlib-Webzugang · Benannter englischer Übersetzungszugang; Drucktitelblätter und Sanskritdatierung nicht unabhängig geprüft.
Vollständiger angezeigter Haupttext und 2 angezeigte Noten; keine vollständige Kapitel-/Werklektüre.
Verwandtschaftswörter laut Note locker/inakkurat; Nemi und Kṛṣṇa nicht ungeprüft als leibliche Brüder führen. Körper-/Geschlechtsabwertung bleibt Quellenrhetorik. Keine unabhängige Sanskritkollation; Referenzwerke nicht selbst gelesen. Abgerufen am 2026-10-07.
- Nemi: Gemeindegründung
Hemacandra; englische Übersetzung Helen M. Johnson; benannter Wisdomlib-Webzugang · Benannter englischer Übersetzungszugang; Drucktitelblätter und Sanskritdatierung nicht unabhängig geprüft.
Vollständiger angezeigter Haupttext und 4 angezeigte Noten; keine vollständige Kapitel-/Werklektüre.
Karmische Selbstschuld der Klage nicht als heutige Schuldzuweisung übernehmen. Varadatta hier als Gastgeber, nicht ohne weiteren Beleg ein gleichnamiger Lehrer. Keine unabhängige Sanskritkollation; Referenzwerke nicht selbst gelesen. Abgerufen am 2026-10-07.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-08. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.