Die Regel seines Körpers verteilt die Arbeit der Herrschaft
Math kann außerhalb eines Kriegs nur leben, wenn seine Füße im Schoß einer Jungfrau liegen. Goewin erfüllt diese Rolle. Seine Neffen und sein Gefolge übernehmen die Reise durch das Herrschaftsgebiet. Der scheinbar private Körperzustand bestimmt damit die Organisation des Hofs und die Handlungsräume anderer.
Gwydion nutzt gerade die Kriegsausnahme. Er betrügt Pryderi um Schweine und löst einen Feldzug aus, damit Gilvaethwy Zugang zu Goewin bekommt. Math genehmigt zunächst die Reise um die Tiere, ohne dass ihm dabei dieser ganze Plan mitgeteilt wird. Seine Regel wird zum Angriffspunkt innerhalb seiner eigenen Verwandtschaft.
Goewin benennt das Unrecht selbst
Nach dem Krieg sagt Goewin, sie könne die bisherige Rolle nicht mehr erfüllen. Sie berichtet, dass Maths Neffen sie gegen ihren Willen angegriffen hätten und dass ihr Protest am Hof bekannt gewesen sei. Die Darstellung muss ihren Bericht ernst nehmen; das einleitende Begehren Gilvaethwys hebt die sexuelle Gewalt nicht auf.
Math verspricht zuerst Wiedergutmachung für sie und anschließend Genugtuung für sich. Er will Goewin heiraten und ihr seine Herrschaft übergeben. Das ist seine Antwort im Text, keine universelle historische Rechtsregel und keine ausdrücklich erzählte vollständige Zustimmung Goewins zu jedem Teil dieser Lösung.
Die Strafe setzt den Neffen andere Körper und Beziehungen auf
Math verwandelt Gwydion und Gilvaethwy für drei Jahre nacheinander in Hirsch-, Schweine- und Wolfspaare. Jedes Jahr kommen sie mit Nachwuchs zurück. Math nimmt die Kinder an und lässt sie menschlich aufziehen. Die Neffen müssen damit selbst in Körpern und Bindungen leben, die sie nicht gewählt haben.
Nach dem dritten Jahr stellt er ihre menschliche Gestalt wieder her und nimmt sie in Freundschaft auf. Die Rückkehr der Täter in die Hofordnung ist ausdrücklich erzählt; sie macht weder Goewins Erfahrung noch die Toten des Kriegs ungeschehen. Die hier benutzte Guest-Fassung nennt die Paarrollen nicht in jedem Jahr ausdrücklich nach Geschlecht.
Die nächste Körperprobe schafft neue Konflikte
Gwydion schlägt Arianrhod als neue Trägerin für Maths Füße vor. Math lässt sie über seinen Stab steigen. Dabei erscheinen Dylan und eine weitere kleine Gestalt, die Gwydion verbirgt. Diese magische Probe entscheidet öffentlich über ihre Eignung und bringt Kinder hervor, über deren Einordnung die folgenden Szenen streiten.
Math lässt Dylan taufen und benennt ihn. Das zweite Kind wächst durch Gwydions Pflege zu Lleu heran. Die Erzählung verbindet also die Suche nach der Erfüllung einer Herrschaftsregel mit einer unerwarteten Mutterschaft. Aus dem magischen Ablauf folgt keine Aussage über ein tatsächlich mögliches körperliches Prüfverfahren.
Er löst Lleus Problem durch die Herstellung einer anderen Person
Arianrhod verbietet Lleu eine Frau aus der gegenwärtigen Menschenwelt. Math und Gwydion schaffen deshalb Blodeuwedd aus Blüten und bestimmen sie zu seiner Ehefrau. Ihre eigene Zustimmung zu diesem Zweck wird nicht erzählt. Math gibt Lleu außerdem ein Herrschaftsgebiet und unterstützt ihn später bei der Rückgewinnung.
Damit verteilt Math auch im zweiten Teil des Zweigs Körper, Stellung und Zukunft. Seine Hilfe gilt ausdrücklich Lleu. Die Frage nach dem Preis der Lösung bleibt bei der geschaffenen Frau offen und wird im Blodeuwedd-Profil weiterverfolgt.
Die Figur in ihren Quellen
Eine Gestalt, verschiedene Textrollen
Die Regel seines Körpers verteilt die Arbeit der Herrschaft
Haupttext 469545–509525, Szene: Auftakt, Goewins Rolle, Schweineplan und Kriegsausnahme
Goewin benennt das Unrecht selbst
Haupttext 469545–509525, Szene: Goewins Bericht und Maths Reparationsentscheidung
Die Strafe setzt den Neffen andere Körper und Beziehungen auf
Haupttext 469545–509525, Szene: Drei Tierjahre, Kinder und Wiederaufnahme der Neffen
Die nächste Körperprobe schafft neue Konflikte
Haupttext 469545–509525, Szene: Arianrhods Stabprobe, Dylan und das verborgene Kind
Er löst Lleus Problem durch die Herstellung einer anderen Person
Haupttext 469545–509525, Szene: Blütenfrau, Landgabe und Unterstützung nach Lleus Verletzung
Fassungen und Belege unterscheiden
Werk, Überlieferung und Lesezugang
Werk
Math, vierter Zweig der Mabinogi
Hier Maths Körperregel und Goewins Hofrolle, ihr eigener Bericht, Wiedergutmachung, Tierjahre der Neffen, Arianrhods Stabprobe und die Herstellung Blodeuwedds im vierten Zweig nach Guest. Seine Eingriffe lösen Probleme und schaffen zugleich neue Abhängigkeiten.
Mittelalterliche literarische Überlieferung; hier keine eigene genaue Kompositionsdatierung.
Sprache: Mittelwalisisch
Beleg für den hier verwendeten Ausschnitt: Math, vierter Zweig in Guests historischem englischen Zugang
Benutzter Lesezugang
Guest / Gutenberg Nr.5160: Math, vierter Zweig der Mabinogi
Der Haupttext dieses Zweigs vollständig gelesen. Außerhalb stehende Fußnoten und andere Sammelbandtexte nicht mitgelesen. Keine eigene mittelwalisische Kollation oder Handschriftenlektüre.
Übersetzung des 19. Jahrhunderts; digitale Erstveröffentlichung 2004, Aktualisierung 2021. Konkrete Druckgrundlage hier nicht verifiziert.
Sprache: Historisches Englisch nach walisischer Überlieferung
Quellen zu diesem Lesezugang: Math, vierter Zweig in Guests historischem englischen Zugang
Figuren und Namen in den Texten
Die Einträge folgen dem jeweiligen Werk. Eigene Handlungen, kurze Namensnennungen und Herkunftsangaben bleiben unterscheidbar. Gleiche oder ähnliche Namen ergeben noch keine gemeinsame Lebensgeschichte.
Math, vierter Zweig der Mabinogi
4 Einträge nach Szenen und Namensgruppen ansehen
Zum Werk und seinem hier benutzten Lesezugang
Handlungen und Stimmen (4)
Wer handelt, widerspricht, vermittelt oder Folgen trägt, wird an der konkreten Textstelle gezeigt.
Goewin
Wer benennt das Unrecht nach der Rückkehr des Herrschers?
Goewin erfüllt zuerst die für Maths Leben erforderliche Hofrolle. Nach dem Krieg berichtet sie selbst über den Übergriff der Neffen gegen ihren Willen. Math verspricht Wiedergutmachung und eine neue Stellung. Seine Lösung ist aber nicht automatisch eine ausdrücklich erzählte Zustimmung Goewins zu jeder ihrer Folgen.
Das Begehren Gilvaethwys macht den Übergriff nicht zu einer freiwilligen Liebesszene. Keine historische Rechtsregel aus der Reaktion Maths abgeleitet.
Beleg: Vierter Guest-Zweig, Hofrolle und eigener Bericht · Math, vierter Zweig in Guests historischem englischen Zugang
Gilvaethwy
Wie wird die Regel des Herrschers für einen Übergriff ausgenutzt?
Gwydions Täuschung soll den Krieg auslösen und Math von Goewin entfernen, damit Gilvaethwy Zugang erhält. Goewin nennt beide Neffen als Verantwortliche. In den folgenden Tierjahren erlebt auch Gilvaethwy aufgezwungene Körper und Bindungen, bevor Math ihn wieder am Hof aufnimmt.
Die Wiederaufnahme der Täter hebt die benannte Gewalt und ihre Folgen nicht auf; Paarrollen werden bei Guest nicht in jedem Jahr nach Geschlecht festgelegt.
Beleg: Vierter Guest-Zweig, Kriegsausnahme und Tierjahre · Math, vierter Zweig in Guests historischem englischen Zugang
Die Kinder der drei Tierjahre
Wer trägt Folgen einer Strafe, ohne sie gewählt zu haben?
In jedem der drei Tierjahre kommen die verwandelten Neffen mit Nachwuchs zurück. Math nimmt die Kinder an und lässt sie menschlich aufziehen. Die Geschichte setzt damit nicht nur den Tätern neue Körper auf, sondern bringt weitere Beteiligte in eine von anderen bestimmte Verwandtschaftsordnung.
Hier die ausdrücklich erzählte Kindergruppe. Keine aus anderen Fassungen hinzugesetzten Einzelnamen oder nachträglich vereinheitlichte Elternrollen.
Beleg: Vierter Guest-Zweig, Hirsch-, Schweine- und Wolfsjahre · Math, vierter Zweig in Guests historischem englischen Zugang
Dylan im vierten Zweig
Wer ordnet das unerwartet erschienene Kind ein?
Bei Arianrhods öffentlicher Stabprobe erscheint Dylan neben der weiteren kleinen Gestalt, die Gwydion verbirgt. Math lässt ihn taufen und benennt ihn. Die Suche nach einer neuen Hofrolle bringt damit Kinder hervor, über deren Zuordnung die folgenden Handlungen entscheiden.
Nur der hier erschlossene Auftritt; keine vollständige Dylan-Überlieferung oder naturkundlich mögliche Körperprobe behauptet.
Beleg: Vierter Guest-Zweig, Stabprobe und Benennung · Math, vierter Zweig in Guests historischem englischen Zugang
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Die vier Zweige der Mabinogi im ausdrücklich benannten historischen englischen Zugang.
- Verwendeter Ausschnitt
- Lady Charlotte Guest, Project Gutenberg Nr.5160: vier einzeln belegte Haupttexte; ausgewählter Parker-Vergleich beim Herrschaftstausch.
- Math, vierter Zweig in Guests historischem englischen Zugang
Lady Charlotte Guest; digitaler Zugang Project Gutenberg Nr. 5160 · Historische Übersetzung des 19. Jahrhunderts; digital 2004, aktualisiert 2021. Konkrete Druckgrundlage hier nicht verifiziert.
Haupttext des Math, vierter Zweig: Zeichen 469545–509525 vollständig, einschließlich Überschrift und Schlussformel; kein vollständiger Sammelband.
Nur der jeweils angegebene Haupttext in Guests historischem englischen Digitalzugang gelesen. Außerhalb stehende Fußnoten, die übrigen Texte des Sammelbands und mittelwalisische Handschriften nicht gelesen. Konkrete Druckgrundlage des Gutenberg-Texts bislang nicht verifiziert; nicht ungeprüft als Ausgabe 1877 ausgeben. Keine eigene walisische Kollation oder externe Fachgegenlektüre. Erzählte Orte und Sozialregeln sind keine historischen Beweise. Abgerufen am 2026-10-02.
Zur Textstelle: Die Regel seines Körpers verteilt die Arbeit der Herrschaft Zur Textstelle: Goewin benennt das Unrecht selbst Zur Textstelle: Die Strafe setzt den Neffen andere Körper und Beziehungen auf Zur Textstelle: Die nächste Körperprobe schafft neue Konflikte Zur Textstelle: Er löst Lleus Problem durch die Herstellung einer anderen Person
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-17. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.