Ein benannter Bergort enthält verschiedene Zuständigkeiten
Kunlun und Yushan werden in getrennten Einträgen beschrieben. Lu Wu, weitere benannte Wesen, Pflanzen und ein Wassernetz gehören zu konkreten Textstellen. Xiwangmus Yushan-Eintrag ersetzt diesen Kunlun-Komplex nicht.
Eingeschobene Kommentare zitieren andere Werke und bieten Namens- oder Funktionsdeutungen. Diese referierten Werke wurden dadurch nicht selbst vollständig gelesen.
Benannte Rollen und Beleggrenzen
| Bezug | Eigene Textgrenze |
|---|---|
| Lu Wu / 陸吾 | Verwaltet Kunlun im Eintrag 212; Kommentar behauptet 肩吾-Bezug, kein separat gelesenes Zhuangzi-Werk. |
| Tulou / 土螻 | Vierhörniges, menschenfressendes Wesen des Kunlun-Eintrags. |
| Qinyuan / 欽原 | Benannter stechender Vogel, keine moderne zoologische Identifizierung. |
| 鶉鳥 des Kunlun-Eintrags | Mit 帝之百服 verbunden; Kommentar nennt verschiedene Funktions-/Schriftdeutungen. |
| Jiao / 狡 | Benanntes Wesen des Yushan-Eintrags 216; berichtete Erntewirkung nicht bestätigt. |
| Shengyu / 胜遇 | Benannter Vogel 216; berichtetes Hochwasserzeichen keine bestätigte Prognose. |
| Shatang / 沙棠 | Benannter Baum/Fruchtbezug 212; keine bestätigte Schutzwirkung gegen Ertrinken. |
| 薲草 des Kunlun-Eintrags | Genannte Pflanze, keine Behandlung aus dem Text übernommen. |
| Yushan / 玉山 | Wohnort Xiwangmus im gewählten Eintrag, keine sichere moderne Koordinate. |
| Der unbenannte 帝 des Kunlun-Eintrags | Herrscher-/Residenzbezug, Kommentar 天帝; nicht zwangsläufig persönliche Huangdi-/Jadeherrscher-Identität. |
| 河 im Kunlun-Wassernetz | Benannter Abfluss-/Zielbezug 212; Kommentar teils Bergname, keine moderne Gesamtkartierung. |
| 無逹 im Kunlun-Wassernetz | Benannter Abfluss-/Zielbezug 212; Kommentar teils Bergname, keine moderne Gesamtkartierung. |
| 赤水 im Kunlun-Wassernetz | Benannter Abfluss-/Zielbezug 212; Kommentar teils Bergname, keine moderne Gesamtkartierung. |
| 氾天 im Kunlun-Wassernetz | Benannter Abfluss-/Zielbezug 212; Kommentar teils Bergname, keine moderne Gesamtkartierung. |
| 洋水 im Kunlun-Wassernetz | Benannter Abfluss-/Zielbezug 212; Kommentar teils Bergname, keine moderne Gesamtkartierung. |
| 醜塗 im Kunlun-Wassernetz | Benannter Abfluss-/Zielbezug 212; Kommentar teils Bergname, keine moderne Gesamtkartierung. |
| 黑水 im Kunlun-Wassernetz | Benannter Abfluss-/Zielbezug 212; Kommentar teils Bergname, keine moderne Gesamtkartierung. |
| 大杅 im Kunlun-Wassernetz | Benannter Abfluss-/Zielbezug 212; Kommentar teils Bergname, keine moderne Gesamtkartierung. |
Die Figur in ihren Quellen
Lu Wu / 陸吾
Verwaltet Kunlun im Eintrag 212; Kommentar behauptet 肩吾-Bezug, kein separat gelesenes Zhuangzi-Werk.
Die Figur in ihren Quellen
Tulou / 土螻
Vierhörniges, menschenfressendes Wesen des Kunlun-Eintrags.
Die Figur in ihren Quellen
Qinyuan / 欽原
Benannter stechender Vogel, keine moderne zoologische Identifizierung.
Die Figur in ihren Quellen
鶉鳥 des Kunlun-Eintrags
Mit 帝之百服 verbunden; Kommentar nennt verschiedene Funktions-/Schriftdeutungen.
Die Figur in ihren Quellen
Jiao / 狡
Benanntes Wesen des Yushan-Eintrags 216; berichtete Erntewirkung nicht bestätigt.
Die Figur in ihren Quellen
Shengyu / 胜遇
Benannter Vogel 216; berichtetes Hochwasserzeichen keine bestätigte Prognose.
Gegenstand oder Zeichen in den Quellen
Shatang / 沙棠
Benannter Baum/Fruchtbezug 212; keine bestätigte Schutzwirkung gegen Ertrinken.
Gegenstand oder Zeichen in den Quellen
薲草 des Kunlun-Eintrags
Genannte Pflanze, keine Behandlung aus dem Text übernommen.
Ort oder Erzählraum in den Quellen
Yushan / 玉山
Wohnort Xiwangmus im gewählten Eintrag, keine sichere moderne Koordinate.
Die Figur in ihren Quellen
Der unbenannte 帝 des Kunlun-Eintrags
Herrscher-/Residenzbezug, Kommentar 天帝; nicht zwangsläufig persönliche Huangdi-/Jadeherrscher-Identität.
Ort oder Erzählraum in den Quellen
河 im Kunlun-Wassernetz
Benannter Abfluss-/Zielbezug 212; Kommentar teils Bergname, keine moderne Gesamtkartierung.
Ort oder Erzählraum in den Quellen
無逹 im Kunlun-Wassernetz
Benannter Abfluss-/Zielbezug 212; Kommentar teils Bergname, keine moderne Gesamtkartierung.
Ort oder Erzählraum in den Quellen
赤水 im Kunlun-Wassernetz
Benannter Abfluss-/Zielbezug 212; Kommentar teils Bergname, keine moderne Gesamtkartierung.
Ort oder Erzählraum in den Quellen
氾天 im Kunlun-Wassernetz
Benannter Abfluss-/Zielbezug 212; Kommentar teils Bergname, keine moderne Gesamtkartierung.
Ort oder Erzählraum in den Quellen
洋水 im Kunlun-Wassernetz
Benannter Abfluss-/Zielbezug 212; Kommentar teils Bergname, keine moderne Gesamtkartierung.
Ort oder Erzählraum in den Quellen
醜塗 im Kunlun-Wassernetz
Benannter Abfluss-/Zielbezug 212; Kommentar teils Bergname, keine moderne Gesamtkartierung.
Ort oder Erzählraum in den Quellen
黑水 im Kunlun-Wassernetz
Benannter Abfluss-/Zielbezug 212; Kommentar teils Bergname, keine moderne Gesamtkartierung.
Ort oder Erzählraum in den Quellen
大杅 im Kunlun-Wassernetz
Benannter Abfluss-/Zielbezug 212; Kommentar teils Bergname, keine moderne Gesamtkartierung.
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Bezeichnete chinesische Text-/Kommentarfenster
- Verwendeter Ausschnitt
- Ausgewählte benannte Fenster, keine ganzen Werke oder kritische Druckkollation.
- Sprachen und Übersetzungszugänge
- Klassisches Chinesisch; eigene deutsche Wiedergabe
- Regionen und Erzählräume
- Erzählte Herkunfts-/Landschaftsräume
- Shanhaijing: Kunlun und Yushan
Benannter Primärtext-/Kommentarzugang
Vollständige ausgewählte Kunlun- und Yushan-Einträge 212/216 einschließlich sichtbarer eingeschobener Kommentare gelesen; keine übrige Kapitel- oder Werkerschließung.
Ausgewählte alte chinesische Textstellen in digitalen Transkriptionen, eigene deutsche Wiedergabe. Keine vollständige Werklektüre, kritische Ausgabe, Scan-Kollation oder unabhängige chinesische Fachgegenlektüre. Grundtext, beigefügte Kommentare und heutige Objektdeutung getrennt. Abgerufen am 2026-10-08.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-09. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.
