Bei Aischylos beansprucht sie die Tat
In Agamemnon empfängt Klytaimnestra ihren Mann öffentlich mit einer scheinbar ehrenvollen Einladung. Nach der Tötung steht sie bei den Leichen, beschreibt ihre Falle und beansprucht die Schläge. Als der Chor sie verurteilt, hält sie ihm vor, Agamemnons Opferung der gemeinsamen Tochter nicht ebenso verfolgt zu haben.
Sie spricht auch über Kassandra und die ältere Gewalt im Haus. Das sind miteinander verbundene Begründungen einer handelnden Figur, keine vom Drama erlassene Entschuldigung. Am Ende stoppt sie Aigisthos’ drohenden Kampf mit den Alten, beansprucht aber zugleich die Herrschaft im Haus. Die Bitte, weitere Gewalt zu beenden, folgt ihrer eigenen Tötung.
Sophokles lässt die Tochter widersprechen
In Sophokles’ Elektra verteidigt Klytaimnestra den Tod Agamemnons mit Iphigenies Opfer: Warum musste ihre Tochter sterben, während Menelaos’ Kinder verschont blieben? Elektra antwortet mit einer anderen Deutung der Forderung der Artemis und wirft der Mutter die Beziehung zu Aigisthos vor.
Beide beanspruchen Gerechtigkeit und werfen der anderen falsches Urteil vor. Die Szene ist deshalb mehr als eine Begegnung zwischen einer „bösen Mutter“ und einer automatisch richtigen Tochter. Elektra hält zugleich an einer Vergeltung fest, die ihre Mutter treffen soll. Der eigene Schmerz jeder Sprecherin macht ihren Rechtsanspruch verständlich, aber noch nicht unstrittig.
Euripides setzt eine andere Begegnung vor den Tod
In Euripides’ Elektra erklärt Klytaimnestra neben der Täuschung bei Iphigenies Anreise auch die Aufnahme Kassandras in ihr Haus zum Motiv. Der Prolog hat zuvor erzählt, dass sie Elektra vor einem Mordplan Aigisthos’ bewahrte. Mutterrolle und Gewalt werden in dieser Fassung nicht zu einem einzigen Etikett verkürzt.
Elektra lockt sie mit einer angeblichen Geburt und einem benötigten Ritual in die Bauernhütte. Klytaimnestra kommt, um dabei zu helfen; dann wird sie von den Kindern getötet. Ihre Bereitschaft zu diesem Besuch hebt die alte Tat nicht auf, macht den Mordplan der Geschwister aber besonders belastend. Deren anschließende Klage gehört zu dieser Tragödie und darf nicht als Schluss aller Elektra-Fassungen ausgegeben werden.
Die Mutter fordert vom Sohn Schonung
Aischylos’ Choephoren stellen einen eigenen letzten Wortwechsel dar. Klytaimnestra erinnert Orestes an die Brust, die ihn genährt hat. Er fragt Pylades, ob er sie verschonen soll; erst dessen Erinnerung an Apollons Orakel bestärkt ihn zum Mord. Die Mutter warnt vor den Mächten, die ihr Blut rächen werden.
Der Sohn kann die Tat damit als Vaterpflicht begründen, ohne dass die Mutterbindung verschwindet. Am Ende beginnt die Verfolgung durch die Erinyes. Wer nur Klytaimnestras Tod als erledigte Vergeltung betrachtet, übersieht den neuen Anspruch, den das Stück gerade daraus entstehen lässt.
Die Figur in ihren Quellen
Eine Gestalt, verschiedene Textrollen
Bei Aischylos beansprucht sie die Tat
Agamemnon 905–974; Agamemnon 1372–1555 und 1654–1673
Sophokles lässt die Tochter widersprechen
Elektra, Streitgespräch nach Klytaimnestras Eintritt
Euripides setzt eine andere Begegnung vor den Tod
Elektra, Prolog, Mutter-Tochter-Gespräch, erfundenes Geburtsritual und Klage nach dem Mord
Die Mutter fordert vom Sohn Schonung
Choephoren 885–929 und 1048–1076
Texte und ihre Zugänge
Werke, Fassungen und verwendete Zugänge
Überlieferter Text
Aischylos: Agamemnon
Heimkehr, Tat und rivalisierende Rechtfertigungen; erstes Drama der Oresteia. Nur ausdrücklich benannte Leseausschnitte erschlossen; keine Handschriftenkollation.
458 v. Chr. aufgeführt, nach Nagys Oresteia-Einführung; Datum der Aufführung, nicht der erzählten Vorgänge.
Sprache: Altgriechisch
Benutzte Ausgabe
Agamemnon 810–974 nach Smyth: Heimkehr
Rückkehr nach Argos und Purpurweg; wechselnde Ansprüche der beiden Sprechenden, kein alleiniger Grund für den späteren Mord.
Historische englische Übersetzung in digitaler Wiedergabe; kein Druckexemplar oder antiker Textzeuge selbst kollationiert.
Sprache: Englisch nach Altgriechisch
Benutzte Ausgabe
Agamemnon 1343–1673 nach Smyth: Tat und Rechtfertigung
Bühnenrufe, Klytaimnestras Begründungen, Aigisthos’ Thyestes-Erzählung und Streit mit dem Chor. Figurenreden sind keine neutrale Rechtsentscheidung.
Historische englische Übersetzung in digitaler Wiedergabe; kein Druckexemplar oder antiker Textzeuge selbst kollationiert.
Sprache: Englisch nach Altgriechisch
Überlieferter Text
Sophokles: Elektra
Palast, Urne und Vergeltung; eigenständiges Drama, getrennt von Euripides’ Elektra. Nur ausdrücklich benannte Leseausschnitte erschlossen; keine Handschriftenkollation.
Antike Tragödie; aus den verwendeten Leseausschnitten kein exaktes Aufführungsjahr festgelegt.
Sprache: Altgriechisch
Benutzte Ausgabe
Sophokles’ Elektra nach Jebb: Palast, Urne und Mord
Mutterstreit, falsche Todesnachricht, Urne, Wiedererkennung und Schluss am Palast. Digitale Wiedergabe ohne durchgehende Versnummern; nach Szenen zitiert.
Historische englische Übersetzung in digitaler Wiedergabe; kein Druckexemplar oder antiker Textzeuge selbst kollationiert.
Sprache: Englisch nach Altgriechisch
Überlieferter Text
Euripides: Elektra
Bauernhütte, Täuschung und Reue; eigenständiges Drama, getrennt von Sophokles’ Elektra. Nur ausdrücklich benannte Leseausschnitte erschlossen; keine Handschriftenkollation.
Antike Tragödie; aus den verwendeten Leseausschnitten kein exaktes Aufführungsjahr festgelegt.
Sprache: Altgriechisch
Benutzte Ausgabe
Euripides’ Elektra nach Coleridge: Hütte, Rache und Reue
Prolog, Aigisthos-Botenbericht, Mutter-Tochter-Szene, Geburtsritual als Täuschung und Schluss mit den Dioskuren. Keine Zusammenführung mit Sophokles’ Drama.
Historische englische Übersetzung in digitaler Wiedergabe; kein Druckexemplar oder antiker Textzeuge selbst kollationiert.
Sprache: Englisch nach Altgriechisch
Überlieferter Text
Aischylos: Choephoren / Die Grabspenderinnen
Wiedererkennung und Vergeltung mit neuer Schuld; zweites Drama der Oresteia. Nur ausdrücklich benannte Leseausschnitte erschlossen; keine Handschriftenkollation.
458 v. Chr. aufgeführt, nach Nagys Oresteia-Einführung; Datum der Aufführung, nicht der erzählten Vorgänge.
Sprache: Altgriechisch
Benutzte Ausgabe
Choephoren 838–1076 nach Smyth: neue Schuld
Mutterbitte, Orestes’ Zögern, Pylades’ Orakelhinweis, Tat und Erinyes. Ausgewählter Schlussabschnitt.
Historische englische Übersetzung in digitaler Wiedergabe; kein Druckexemplar oder antiker Textzeuge selbst kollationiert.
Sprache: Englisch nach Altgriechisch
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Griechisches Epos und Tragödie, mit benannten Werkfassungen
- Verwendeter Ausschnitt
- Aischylos, Agamemnon und Choephoren; Sophokles und Euripides, Elektra.
- Agamemnon 810–974: Heimkehr und Purpurweg
Aischylos; H. W. Smyth, Theoi · antike Dichtung in historischer englischer Übersetzung
Agamemnon kommt nach Argos als Sieger über Troja; Klytaimnestra begrüßt ihn öffentlich und lässt kostbare Purpurstoffe auslegen. 914–957: Er lehnt göttergleiche Ehrung und das Betreten kostbarer Stoffe zunächst ab, lässt sich im Wortwechsel umstimmen und bezeichnet Kassandra als verschleppte Gabe des Heeres.
Indexnotiz der begrenzten Weblektüre. Der Purpurweg ist Bühnensituation, keine alleinige und vom Text neutral festgelegte Ursache seines Todes. Die beiden Beteiligten argumentieren gegeneinander. Abgerufen am 2026-10-01.
- Agamemnon 1343–1673: Klytaimnestras und Aigisthos’ Rechtfertigungen
Aischylos; H. W. Smyth, Theoi · antike Dichtung in historischer englischer Übersetzung
Nach dem Tod Agamemnons und Kassandras beschreibt Klytaimnestra die Falle und ihre Schläge, beruft sich gegenüber dem Chor auf Iphigenies Opfer und nennt weitere Motive. 1577–1611: Aigisthos berichtet Thyestes’ Mahl mit seinen getöteten Kindern, nennt sich dessen überlebenden Sohn und beansprucht die Planung als gerechte Vergeltung. 1612–1673: Der Chor wirft Aigisthos vor, nicht selbst zugeschlagen zu haben; er droht mit Macht und Hunger. Klytaimnestra unterbindet weiteren Kampf und beansprucht mit ihm das Haus.
Indexnotiz der begrenzten Weblektüre. Rechtfertigungen sind Figurenreden, keine neutrale Rechtsentscheidung. Gewaltvorgeschichte ohne weitere ungesicherte Geburtslegende. Abgerufen am 2026-10-01.
- Elektra: Mutterstreit, Urne und tödliche Täuschung
Sophokles; R. C. Jebb, MIT Internet Classics Archive · antike Dichtung in historischer englischer Übersetzung
Elektra lebt beim Palast, beklagt den Vater und widerspricht Chrysothemis’ Rat zur Anpassung. Klytaimnestra begründet den Mord mit Iphigenies Opfer; Elektra widerspricht dieser Entlastung. Die falsche Nachricht von Orestes’ Tod und eine Urne täuschen Elektra; die Wiedererkennung ersetzt ihre Verzweiflung durch Hoffnung auf Vergeltung. Schluss: Elektra bewacht draußen die Tür und fordert einen weiteren Schlag, während die Mutter drinnen stirbt. Aigisthos erwartet Orestes’ Leichnam, erkennt stattdessen Klytaimnestra und wird in den Palast geführt. Der Chor spricht von Freiheit; ein Gericht wird nicht gespielt.
Indexnotiz der begrenzten Weblektüre. MIT-Ausgabe ohne durchgehende Versnummern; nach Szenen lokalisieren. Keine einheitliche Elektra-Psychologie aus mehreren Dramen bilden. Abgerufen am 2026-10-01.
- Elektra: Bauernhütte, Täuschung und Reue
Euripides; E. P. Coleridge, MIT Internet Classics Archive · antike Dichtung in historischer englischer Übersetzung
Prolog: Elektra ist mit einem armen Mann verheiratet, der die Ehe nicht vollzieht; Aigisthos will mächtige Nachkommen verhindern. Klytaimnestra schützt zuvor die Tochter vor seinem Mordplan. Botenbericht: Aigisthos empfängt verkleidete Gäste zur Opferfeier, Orestes tötet ihn beim Untersuchen der Eingeweide. Klytaimnestra erklärt später Iphigenies Opfer und Kassandras Aufnahme als Motive; die Tochter lockt sie mit einem erfundenen Geburtsritual in die Hütte. Schluss nach dem Muttermord: Beide Geschwister beklagen ihre Tat; Elektra gesteht eigene Mitwirkung. Die Dioskuren weisen Orestes nach Athen und Elektra zu Pylades, kritisieren dabei Apollons Orakel. Das Gericht ist künftig, nicht auf der Bühne vollzogen.
Indexnotiz der begrenzten Weblektüre. Für das Ende die vollständige Textversion gelesen; HTML-Abruf war mitten im Text abgeschnitten. Szenenlokatoren statt erfundener Versnummern. Die andere männliche Tatbeteiligung am Mord Agamemnons im Prolog gehört zu dieser Fassung. Abgerufen am 2026-10-01.
- Choephoren 838–1076: der Mord und die nachfolgende Verfolgung
Aischylos; H. W. Smyth, Theoi · antike Dichtung in historischer englischer Übersetzung
Aigisthos wird im Haus getötet. Klytaimnestra bittet Orestes mit dem Verweis auf die nährende Brust um Schonung; Orestes zögert, Pylades erinnert ihn an Apollons Orakel. Orestes tötet seine Mutter, zeigt das Gewand als Beleg für Agamemnons Ermordung und verteidigt die Tat. Am Ende sieht er Erinyes, die der Chor nicht sieht, und will zu Apollon fliehen.
Indexnotiz der begrenzten Weblektüre. Bühnenrede und sichtbare Verfolgung nicht als heutige psychiatrische Diagnose behandeln. Erst die Eumeniden führen zur Gerichtsszene. Abgerufen am 2026-10-01.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-01. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.