Eigene Rollen und Textgrenzen
| Name oder Rolle | Handlung und Grenze |
|---|---|
| Christophorus | Stellt sich freiwillig den Boten und widersetzt sich dem Opfergebot. |
| Die verfolgten Christen | Werden durch die neue Sprachfähigkeit getröstet und ermutigt. |
| Die zwei aufeinanderfolgenden Ritterpaare | Sollen ihn vorführen, bekehren sich und werden daraufhin getötet. |
| König Dagnus | Lässt foltern, verliert durch einen Pfeil das Augenlicht und bekehrt sich nach der berichteten Heilung. |
| Nicæa | Wird zur Verführung geschickt, bekehrt sich, stürzt Götterbilder und wird nach gescheitertem Feuer enthauptet. |
| Aquilina | Bekehrt sich mit Nicæa, zerstört mit ihr Kultbilder und stirbt unter der angehängten Last. |
| Die Priester im Tempel | Werden beim Scheitern der Götterbilder von den beiden Frauen angesprochen. |
| Die Bogenschützen | Ihre Pfeile bleiben im Wunderbericht hängen; einer trifft den König. |
| Die bekehrte Menge | Die großen Zahlen dienen der Wirkungserzählung und sind keine geprüfte Bevölkerungsstatistik. |
Weiterdenken
Wessen Entscheidung bekommt die Erzählung neben Christophorus Raum?
Die Figur in ihren Quellen
Die verfolgten Christen
Werden durch die neue Sprachfähigkeit getröstet und ermutigt.
Belegstelle im bezeichneten Text
Lycia
Die Figur in ihren Quellen
Die zwei aufeinanderfolgenden Ritterpaare
Sollen ihn vorführen, bekehren sich und werden daraufhin getötet.
Belegstelle im bezeichneten Text
Boten Dagnus
Die Figur in ihren Quellen
König Dagnus
Lässt foltern, verliert durch einen Pfeil das Augenlicht und bekehrt sich nach der berichteten Heilung.
Belegstelle im bezeichneten Text
Dagnus-Folge
Die Figur in ihren Quellen
Nicæa
Wird zur Verführung geschickt, bekehrt sich, stürzt Götterbilder und wird nach gescheitertem Feuer enthauptet.
Belegstelle im bezeichneten Text
Nicæa/Aquilina
Die Figur in ihren Quellen
Aquilina
Bekehrt sich mit Nicæa, zerstört mit ihr Kultbilder und stirbt unter der angehängten Last.
Belegstelle im bezeichneten Text
Nicæa/Aquilina
Die Figur in ihren Quellen
Die Priester im Tempel
Werden beim Scheitern der Götterbilder von den beiden Frauen angesprochen.
Belegstelle im bezeichneten Text
Tempelszene
Die Figur in ihren Quellen
Die Bogenschützen
Ihre Pfeile bleiben im Wunderbericht hängen; einer trifft den König.
Belegstelle im bezeichneten Text
Pfeilfolter
Die Figur in ihren Quellen
Die bekehrte Menge
Die großen Zahlen dienen der Wirkungserzählung und sind keine geprüfte Bevölkerungsstatistik.
Belegstelle im bezeichneten Text
Stabzeichen und Schlusslob
Texte und ihre Zugänge
Werke, Fassungen und verwendete Zugänge
Überlieferter Text
Georg in der Golden Legend: Caxton/Ellis-Fassung
Bezeichneter gelesener Zugang; keine aus Varianten zusammengesetzte historische Biografie.
Werk, erzählte Zeit und späterer digitaler Zugang sind zu unterscheiden.
Sprache: Benannter Werkbestand
Benutzte Ausgabe
Christophorus in der Golden Legend: Caxton/Ellis-Fassung: begrenzter gelesener Zugang
Ganzes Christophorus-Kapitel von Here followeth of S. Christopher bis vor Lives of Of the Seven Sleepers gelesen; nicht ganzer Band IV.
Bezeichnete Ausgabe oder institutioneller Kommentar; keine Originalhandschrift.
Sprache: Englisch
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Verwendeter Ausschnitt
- Die bezeichneten Textfenster und ausdrücklich zugeschriebene spätere Deutungen; keine aus unterschiedlichen Fassungen erfundene historische Biografie.
- Christophorus in der Golden Legend: Caxton/Ellis-Fassung
Jacobus de Voragine; englische Caxton-Tradition, F. S. Ellis, 1900; Fordham
Ganzes Christophorus-Kapitel von Here followeth of S. Christopher bis vor Lives of Of the Seven Sleepers gelesen; nicht ganzer Band IV.
Keine Gleichung aller östlichen und westlichen Fassungen. Cananaean und schreckliches Gesicht sind hier keine ausdrückliche Hundeköpfigkeit. Dagnus bleibt die Form dieser Fassung. Wunder-/Heilungsbehauptungen keine heutige Medizin; Ambrosius-Zitat nicht selbst am Original geprüft. Abgerufen am 2026-10-16.
Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-16. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.