Die Herkunft bleibt bei dieser Textfolge
Die Historia berichtet von Camasales Begegnung mit einer Frau, deren Herkunft auf früher geschaffene Frauen bezogen wird. Ihr Sohn heißt Ceacalt. Die Mutter wird nicht mit einem vertrauten Namen aus einer anderen Fassung ergänzt. Auch die Schreibweise Ceacalt wird als Form dieses historischen Übersetzungszugangs kenntlich gemacht.
Vor der Wahl steht ein eigener Weg
Die Jugend wird mit längeren Übungen und anschließendem Krieg verbunden. Die Einwohner Tulas wählen ihn in der Fassung wegen seines Mutes zum Herrn. Diese Erklärung trägt eine politische Erzählung über Anerkennung; sie beweist keine unabhängig gesicherte historische Biografie jedes gleichnamigen Herrschers.
Ankündigung und eigener Zeitrahmen treffen zusammen
Nach dem Bau eines großen Tempels erklärt Tezcatlipuca, anderswo sei ein Haus für Ceacalt errichtet, und er müsse fortgehen. Ceacalt nennt daraufhin einen eigenen angekündigten Zeitrahmen von vier Jahren. Die Fassung stellt also fremde Aufforderung und eigenes Wissen nebeneinander.
Der Weg wird zur Erklärung weiterer Gemeinschaften
Beim Fortzug bleiben Begleitende an verschiedenen benannten Orten zurück. Am Ziel Tlapala wird Ceacalt krank und stirbt. Die dargestellten Bevölkerungsherkünfte und pauschalen Gruppenurteile sind Aussagen der historischen Vermittlung, keine heutige ethnische Klassifikation oder selbst vermessene Reiseroute.
Welche Art von Nachweis ist eine Herrschererzählung?
Unterscheide Abstammung, Wahl, Ankündigung und Ortsfolge. Welche zusätzliche Evidenz wäre nötig, um daraus eine historische Einzelbiografie zu machen?
Die Figur in ihren Quellen
Ceacalt in Kapitel VIII der Historia
Benannte Fassung
Kapitel VIII, S.623–624
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Jeweils benannte Nahua-Fassungen; Tezcuq, Chalco und andere Berichtsfenster getrennt
- Verwendeter Ausschnitt
- Histoyre1905 S.26–31, Historia/Phillips1883 KapitelVIII, gesonderte Leyenda-/Anales-Fenster.
- Historia de los Mexicanos por sus pinturas: historische englische Übersetzung
Anonymer kolonialer Bericht; Henry Phillips Jr., Übersetzer und Herausgeber 1883; digitale Vermittlung Alec Christensen · 1883; kolonialer Ausgangstext16. Jahrhundert
FAMSI section 01–09: Einleitung und Kapitel I–VIII vollständig gelesen; section 22: ausschließlich kosmologischer Anfang von Kapitel XXI bis zum Regenabsatz; section 25: Anmerkungen 1–16 gelesen.
Digitale Wiedergabe einer historischen Übersetzung. Keine eigene spanische Kollation. Ältere englische Tierbezeichnungen und Etymologien sind nicht ohne Prüfung moderne Identifizierungen. Die Kapitelzählung ist nicht die section-Dateinummer. Abgerufen am 2026-10-13.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-14. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.