Ein Portal führt zu Unterschieden
Sekiens Buch, die Tsukumogami-Erzählung, die Fuchsgeschichten und die Shuten-Bildberichte stellen verschiedene Fragen. Druckordnung, religiöse Umkehr, Täuschung und höfische Bedrohung werden auf eigenen Seiten erklärt. Das Portal bündelt Zugänge, ohne jede Gestalt als kami oder jedes Wort als feste zoologische Gattung zu definieren.
Die historische Rolle kann sich verändern
Der Tengu-Fachzugang unterscheidet Werkverweise und spätere Aufgaben. Die Verknüpfungen führen deshalb zu benannten Zeugen und offen ausgewiesenen Varianten. Wer bei einem Namen beginnt, kann über Handlung, Ort oder Medium weiterlesen.
Ein modernes Sammelsystem ordnet Namen neu
Im offiziellen Bandai-Verzeichnis stehen Tengu und Shuten Dōji als benannte Motive der Yo-kai-Watch-Medaillen. Solche Produktnamen sind ein eigener Rezeptionszeuge. Die Bezeichnung Yo-kai beschreibt hier zugleich eine Medienwelt; sie verwandelt nicht rückwirkend jede ältere Figur in dieselbe Wesenklasse oder in einen kami.
Texte und ihre Zugänge
Werke, Fassungen und verwendete Zugänge
Überlieferter Text
Tales of Old Japan
Mitfords englische Sammlung ist ein eigener Vermittlungszeuge. Hier sind die beiden benannten Fuchsgeschichten, die eigene Vorrede und die zugehörigen Anmerkungen erschlossen; andere Geschichten und die historischen Bilder wurden dadurch nicht ausgewertet.
Eigene Vorrede: London, 7. Januar 1871. Das gelesene digitale Titelblatt nennt 1910; beide Angaben bezeichnen verschiedene Ebenen.
Sprache: Englisch
Benutzte Ausgabe
Mitford / Gutenberg: The Foxes’ Wedding und The Foxes
Gelesen wurden The Foxes’ Wedding und The Foxes, Mitfords eigene Vorrede sowie die Anmerkungen 55, 56, 57 und 77. Andere Geschichten, Anhänge, historische Bilder und referierte Bühnenstücke wurden nicht ausgewertet. Aussagen des Vermittlers werden nicht als unabhängig bestätigte Ereignisse oder als allgemeine Fuchsbiografie behandelt.
Benannte digitale Fassung mit Titelblatt 1910 und Vorrede von 1871.
Sprache: Englisch
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Yōkai-Bücher, belebte Dinge und veränderliche Tengu
- Verwendeter Ausschnitt
- Fünf begrenzte Katalog-/Vermittlungs-/Fachfenster; konkrete Bücher und dargestellte Rollen, keine gesamte japanische Geisterkunde. Originalbilder, vollständige Schriftfassungen und spätere Popkultur noch ergänzen.
- Hyakki yagyō, FSC-GR-780.621.1-3
Smithsonian National Museum of Asian Art · Buch1776lautKatalog
Metadaten24–49 und gesamtes Label53–55 gelesen; beschriebene Öffnung von Band2 mit ikiryō/shiryō. Keine Buchseiten-/Bildsichtung, kein gesamter Buchtext gelesen.
Eigene begrenzte Inhaltswiedergabe; Fach- und Katalogdeutung von eigener Primärtext-/Bildlektüre getrennt. Keine Vollsammlung, kein garantiertes Ritualwissen, keine pauschale Kami-Identität. Medienrechte nicht aus bloßer Erreichbarkeit ableiten. Abgerufen am 2026-10-09.
- Animating Objects: Tsukumogami ki and the Medieval Illustration of Shingon Truth
Noriko T. Reider / Japanese Journal of Religious Studies36/2 · 2009
Druckseiten231–237 vollständig einschließlich zugehöriger Noten1–11 gelesen: Einleitung, Text-/Fassungssummary, Datierungsdiskussion und Wortspielanfang. Übrige27-Seiten-Arbeit, separat angekündigte Vollübersetzung, referierte Editionen und Bilder nicht ausgewertet.
Eigene begrenzte Inhaltswiedergabe; Fach- und Katalogdeutung von eigener Primärtext-/Bildlektüre getrennt. Keine Vollsammlung, kein garantiertes Ritualwissen, keine pauschale Kami-Identität. Medienrechte nicht aus bloßer Erreichbarkeit ableiten. Abgerufen am 2026-10-09.
- tengu, JAANUS
Japanese Architecture and Art Net Users System · Copyright2001; Überarbeitungsdatum nicht eigens verifiziert
Gesamter Fachhaupttext11–17 gelesen: Formen, Konjaku-/Tengu-zōshi-Verweise, religiöse Polemik, Yoshitsune und spätere Rollen. Referierte Werke/Festivals und externe Bilder nicht selbst gelesen oder gesehen.
Eigene begrenzte Inhaltswiedergabe; Fach- und Katalogdeutung von eigener Primärtext-/Bildlektüre getrennt. Keine Vollsammlung, kein garantiertes Ritualwissen, keine pauschale Kami-Identität. Medienrechte nicht aus bloßer Erreichbarkeit ableiten. Abgerufen am 2026-10-09.
- Tales of Old Japan: The Foxes’ Wedding und The Foxes
A. B. Mitford / Lord Redesdale · Gelesene Fassung Titelblatt1910; eigene Vorrede London7. Januar1871
The Foxes’ Wedding vollständig bis The History of Sakata Kintoki; The Foxes vollständig bis The Grateful Foxes; eigene Vorrede vollständig; Noten55/56/57/77 vollständig gelesen. Verweise auf Appendix/Prince and Badger nicht nachgelesen. Bilder und übrige Geschichten nicht ausgewertet.
Eigene begrenzte Inhaltswiedergabe eines benannten Zeugen. Übersetzer-/Katalogbehauptungen nicht zu unabhängig verifizierten Ereignissen oder universeller Fuchsbiografie erklären; referierte Bücher/Anhänge/Bühnenstücke nicht selbst gelesen. Abgerufen am 2026-10-09.
- The Tale of Shuten Dōji, F1998.26.1
Smithsonian National Museum of Asian Art · Objekt1700lautKatalog
Indexierter institutioneller Eintrag zu F1998.26.1: gesamtes Label und sichtbare Hersteller/Kalligraphen/Datierung/Medium/Identität gelesen. Direkte Abrufe404 beziehungsweise nicht zugänglich; Quelle über gezielte web.run-Suche gelesen. Andere im Ergebnis enthaltene Rollen nur Orientierung; keine Scrolltexte oder Bilder gesehen.
Nur benannter institutioneller Text; Erzähl-/Glaubensbehauptungen und interpretierte Bildrollen quellengebunden. Keine eigene Inschriftentzifferung, Bildsichtung, Film-/Sammlungsabnahme oder umfassende Religionsgeschichte. Abgerufen am 2026-10-09.
- Bandai: 妖怪大辞典, Yo-kai Watch-Medaillenverzeichnis
Bandai, offizieller Spielzeugauftritt · Undatierter aktueller Herstellerkatalog
Gelesen: offizieller Seitentitel 1, Navigation 5–25; Namenseinträge 天狗 1143–1144, 酒呑童子 1146–1147, weitere 天狗 1175–1176/1285–1286/1328–1329; Kategorie ノーマルメダル 1218, 必殺技メダル 1499 und 天狗（必殺技）1516–1517. Keine vollständige Lektüre der 5395-zeiligen Liste; Bild-Alttexte sind keine Bildpixel-Sichtung.
Verzeichnis belegt moderne Benennung und Medientyp, keine mythologische Identität, Handlung, Spielwerte, Erscheinungsdaten oder direkte Designgenealogie. Keine Übernahme der geschützten Produktbilder. Suchtreffer/Fan-Wikis nicht als Quelle übernommen. Abgerufen am 2026-10-09.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-09. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.