Die Signatur bezeichnet einen konkreten Textträger
Die gelesene Árnastofnun-Mitteilung nennt GKS 2365 4to als Codex Regius der Lieder-Edda und datiert ihn um 1270. Dieses Datum gehört zum erhaltenen Manuskript; es datiert nicht jedes darin überlieferte Gedicht auf dasselbe Jahr.
Snorris Edda besitzt einen anderen Codex Regius, GKS 2367 4to. Die beiden Signaturen und Werke bleiben getrennt, obwohl ein ähnlicher Name die Verwechslung erleichtert.
Seitenbilder sind etwas anderes als Transkription
Die Institutsmitteilung beschreibt Bilder jeder Manuskriptseite, diplomatische Transkriptionen, Wortanalyse und lemmatisierte Konkordanz. Sie verlinkt Editiones Arnamagnæanæ Electronicæ als elektronischen Zugang.
Die hier verzeichnete Adresse stammt aus diesem institutionellen Verweis. Eine vollständige Durchsicht sämtlicher Seitenbilder oder eigene Kollation des Zielangebots wird nicht behauptet. Die Quellenporträts erklären die jeweils tatsächlich verwendeten Auszüge und Übersetzungen.
Das konkrete Zeugnis
Objektdaten
Zur institutionell verlinkten elektronischen Ausgabe
Der Link führt zum benannten Originalanbieter. Dieses Quellenporträt bietet eine eigene sachliche Beschreibung; die Aufnahme wird hier nicht kopiert oder automatisch abgespielt.
- Originalanbieter
- Institutioneller Nachweis: Árni-Magnússon-Institut und Editiones Arnamagnæanæ Electronicæ
- Inventar und betrachteter Teil
- GKS 2365 4to
- Material
- Handschriftlicher Textträger; Material in der hier gelesenen kurzen Institutsmitteilung nicht eigens angegeben.
- Datierung
- um 1270 laut gelesener Institutsmitteilung
- Fund- und Sammlungskontext
- Signatur und elektronische Erschließung institutionell belegt; keine vollständige Vorbesitzgeschichte in diesem Quellenfenster erschlossen.
- Benennung und Einordnung
- Codex Regius der Lieder-Edda, unterschieden von GKS 2367 4to der Snorri-Edda.
- Grenzen des Nachweises
- Kein eigenes Faksimile als Reproduktion eingebunden; direkte Edition nur als institutionell belegter externer Zugang verzeichnet.
Die Figur in ihren Quellen
Eine Gestalt, verschiedene Textrollen
Texte und ihre Zugänge
Werke, Fassungen und verwendete Zugänge
Benutzte Ausgabe
Pálsson/Faulkes 2012: begrenzter editorischer Zugang zur Uppsala Edda
Einleitung S. xxx, xlii und cxxiv: DG 11 4to, Fassungsunterschiede und Normalisierung. Hier moderner Editionskommentar, keine antike Erzählstelle und keine gesamte Edda.
Moderne Ausgabe 2012; besprochene Handschriften und erzählte Zeiten sind davon getrennt.
Sprache: Englische Editionseinleitung
Überlieferter Text
Snorris Edda
Bibliografische Werkidentität; nur die im Quellenregister genannten Teile gelesen.
Werk- und Stoffgeschichte nicht mit Datum der benutzten Übersetzung gleichgesetzt.
Sprache: Altnordisch
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Die jeweils benannten nordischen und germanischen Text-/Objektzusammenhänge; keine einheitliche universale Welten- oder Ausrüstungsliste.
- Verwendeter Ausschnitt
- Die je Abschnitt einzeln bezeichneten Textfenster und Zeugnisse.
- New Electronic Edition of the Codex Regius of the Poetic Edda
Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, 13. November 2024
Vollständige kurze Institutsmitteilung mit Signatur GKS 2365 4to, Datierung um 1270 und Beschreibung der digitalen Ausgabe gelesen.
Mitteilung über eine Handschrift und Edition, keine hier durchgeführte Autopsie sämtlicher Blätter, Transkription oder Kollation. Handschriftendatum datiert weder einzelne Dichtungen noch Thor als Gottheit. Abgerufen am 2026-09-27.
- Uppsala Edda: Handschrift, Fassungen und normalisierte Ausgabe
Heimir Pálsson, Einleitung und Edition; Anthony Faulkes, Übersetzung; Viking Society for Northern Research, 2012 · 2012
Vorhandene lokale Ausgabe: Titel/Impressum/Inhaltsverzeichnis sowie Einleitung, gedruckte S. xxx, xlii und cxxiv (PDF-Indizes 30, 42, 124) vollständig für die neuen Werkporträts gelesen. Erste Orientierungsausschnitte anderer Einleitungsseiten begründen keine zusätzliche Volllektüre.
Nur benannte editorische Fenster, keine ganze Einleitung, eigene Handschriftenautopsie oder neue altnordische Kollation. Fassungsverhältnis und Datierung als Aussagen dieser Edition; Normalisierung ausdrücklich von diplomatischer Wiedergabe getrennt. PDF bereits vorhanden, kein neuer Netzabruf. Abgerufen am 2026-09-28.
- Institutionell verlinkter Zugang zur elektronischen Lieder-Edda-Ausgabe
Editiones Arnamagnæanæ Electronicæ; Verweis aus der gelesenen Institutsmitteilung · Zugang laut Institutsmitteilung vom 13. November 2024
Ankeradresse und Linkbeschriftung aus der tatsächlich gelesenen, gesichert archivierten Árnastofnun-Mitteilung entnommen. Zielangebot hier nicht vollständig durchgesehen.
Beleg für den institutionell genannten Digitalzugang; keine eigene Durchsicht sämtlicher Faksimileseiten oder Kollation des Zielangebots. Abgerufen am 2026-09-27.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-19. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.