Eine genealogische Stelle
Hainei jing führt eine Abstammungsfolge von Yandi über mehrere benannte Generationen zu Zhurong. Zhurong begibt sich zum Jiang-Fluss und zeugt Gonggong. Das ist die konkrete Beziehung dieser Passage; sie wird nicht in eine universelle Götterfamilie aller chinesischen Texte umgewandelt.
Auftrag gegen Gun
Im Flutabsatz führt Zhurong den Tötungsauftrag des göttlichen Herrschers gegen Gun aus. Der ausgewählte Text nennt dabei weder ein Feuerattribut noch einen Kampf Zhurongs gegen Gonggong. Solche Zuschreibungen brauchen eigene Belege.
Eine weitere Abstammungsfolge
Dahuang xijing lässt Zhuanxu Laotong zeugen, Laotong Zhurong und Zhurong den Prinzen Changqin. Dieser wird mit Musik verbunden. Das unterscheidet sich von der zuvor gelesenen Hainei-Folge über Yandi. Die beiden Genealogien bleiben nach ihrem jeweiligen Eintrag getrennt.
Feuerzuständigkeit als Amt und Name
Im Zuozhuan-Dialog zu Herzog Zhaos 29. Jahr heißt die Feuerzuständigkeit Zhurong. Die Aufzählung steht neben Ämtern für Holz, Metall, Wasser und Erde. Das Feuerattribut hat damit hier einen konkreten Textbeleg; es wird nicht bloß aus der heutigen Bezeichnung Feuergott vorausgesetzt.
Der folgende Absatz nennt Zhuanxus Sohn 犁 als Zhurong. Dieser Amts- und Personenbezug unterscheidet sich von den zuvor gelesenen Shanhaijing-Genealogien. Die Namensschreibung bleibt erhalten; Ämterfolge, Genealogie und Handlung gegen Gun werden nicht zu einer einzigen Lebensgeschichte zusammengefügt.
Die Figur in ihren Quellen
Zhurong
Ausgewählte frühe Textrollen
Explizit benannte Ausschnitte digitaler Transkriptionen; keine vollständige kritische Edition.
Zusätzliche getrennte Quellen- und Rezeptionszugänge
Shanhaijing-Genealogien, Gun-Handlung und Zuozhuan-Feueramt bleiben eigene Textrollen. Die im Zuozhuan benannte Person 犁 wird nicht mit sämtlichen Trägern des Namens gleichgesetzt.
Welche Zeit ist gemeint?
- 3. Jahrhundert v. Chr. bis 2. Jahrhundert n. Chr.: breiter Rahmen des Shanhaijing laut Verlagsbeschreibung; einzelne Einträge werden dadurch nicht genau datiert.
Die Datierung eines Zeugnisses ist kein Geburtsdatum des gesamten Erzählstoffs.
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Ausgewählte Shanhaijing- und Huainanzi-Textstellen
- Verwendeter Ausschnitt
- Explizit benannte Ausschnitte digitaler Transkriptionen; keine vollständige kritische Edition.
- Sprachen und Übersetzungszugänge
- Klassisches Chinesisch; eigene deutsche Inhaltswiedergabe · Ergänzende englische Quellenvermittlung; eigene deutsche Erläuterung
- Regionen und Erzählräume
- Erzählte Landschaften und Weltbereiche
- Shanhaijing: Gun, Yu, Zhurong und Weltordnung
Überlieferter chinesischer Primärtext; digitale Transkription
Ausgewählte Absätze: Huangdi–Luoming–Baima/Gun (184); Dijun gibt Yi den Bogen (190); Kulturleistungen (196); Zhurong/Gonggong-Genealogie (198); Schlussflutabsatz (200)
Ausgewählte alte chinesische Textstellen in digitalen Wikisource-Transkriptionen; eigene deutsche Inhaltswiedergabe. Keine vollständige Werklektüre, kritische Edition, Scan-Kollation oder unabhängige chinesische Fachgegenlektüre. Datierung, spätere Rezeption und weitere Identitätsfassungen werden im gemeinsamen Kulturpaket ergänzt. Abgerufen am 2026-10-08.
- Shanhaijing: Changxi und ausgewählte westliche Gestalten
Benannter Textzugang
Ausgewählte vollständige Einträge: Zhurong/Changqin 149; Changxi 185; Kunlun/Xiwangmu 197. Keine übrige Ganzkapitelerschließung.
Benannte Ausschnitte alter Texte in digitalen Transkriptionen; eigene deutsche Inhaltswiedergabe. Keine vollständige Werklektüre, kritische Edition, Scan-Kollation oder unabhängige chinesische Fachgegenlektüre. Berichtszeit, behauptete Zeit und heutige Rezeption getrennt. Abgerufen am 2026-10-08.
- Shanhaijing: Verlagsbeschreibung zu Anne Birrells Übersetzung
Penguin Random House
Ursprünglich ausgewählte Verlagsbeschreibung und Inhaltsliste gelesen. Erneut: offizielle Buchseite direkt, ISBN/Datum/Übersetzerzuschreibung; vollständige Inhaltsliste über den offiziellen Library-Suchindex. Ursprüngliche Library-Direktseite lieferte zweimal Timeout. Übersetzung, Einleitung und Anmerkungen selbst nicht vollständig gelesen.
Nur Verlagsbeschreibung und Inhaltsliste; Übersetzung, Einleitung und Anmerkungen selbst nicht gelesen. Der breite Zeitrahmen des Textkomplexes ist keine gesicherte Einzeldatierung aller Einträge. Medizinische Textinhalte werden nicht als Anwendungsempfehlungen verwendet. Abgerufen am 2026-10-08.
- Zuozhuan: Feueramt und weitere benannte Zuständigkeiten
Digitale chinesische Transkription, Wikisource
昭公二十九年: zusammenhängender Dialog 1161–1173 tatsächlich gelesen, besonders vollständige Absätze 1170/1173; keine Ganzjahr- oder Ganzwerklektüre.
Ein dialogisch überlieferter Text mit Amts- und Genealogiezuschreibungen, keine unabhängig bestätigten historischen Amtsträger. Namensschreibung犁 wird erhalten; Titel und verschiedene Personenfolgen werden nicht zu einer einzigen Biografie vereinigt. Abgerufen am 2026-10-08.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-08. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.