Eine benannte Frau
Dahuang dongjing nennt Xihe als Frau Dijuns und Mutter von zehn Sonnen. Sie badet die Sonne im Gan-Abgrund. Der Eintrag verbindet ihre Handlung mit benannten Landschaften. Er erzählt weder Yi als Schützen noch eine Strafe gegen die Mutter.
Folge statt Gleichzeitigkeit
Ein eigener Eintrag beschreibt Sonnen, von denen eine ankommt und eine hinausgeht; Vögel tragen sie. Das ist eine andere Ordnung als die gleichzeitig auftretenden Sonnen in Benjing. Die Ausstellung ergänzt keine vollständige Familienkatastrophe aus der bloßen Zahl zehn.
Die Figur in ihren Quellen
Xihe
Getrennte ausgewählte Textrollen
Einzelne Primärtextstellen und ausdrücklich getrennte spätere Vermittlung.
Welche Zeit ist gemeint?
- 3. Jahrhundert v. Chr. bis 2. Jahrhundert n. Chr.: breiter Rahmen des Shanhaijing laut Verlagsbeschreibung; einzelne Einträge werden dadurch nicht genau datiert.
Die Datierung eines Zeugnisses ist kein Geburtsdatum des gesamten Erzählstoffs.
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Xihe im ausgewählten Dahuang-dongjing-Eintrag des Shanhaijing
- Verwendeter Ausschnitt
- Benannter Sonnenbad-Eintrag; keine aus anderen Fassungen ergänzte gleichzeitige Sonnenkatastrophe oder Festbeschreibung.
- Sprachen und Übersetzungszugänge
- Klassischer chinesischer Eintrag; englischer bibliografischer Werkkontext; eigene deutsche Wiedergabe
- Regionen und Erzählräume
- Erzählter Gan-Abgrund und Sonnenordnung des Dahuang-dongjing-Eintrags
- Shanhaijing: Xihe und ausgewählte östliche Himmelsstellen
Benannter Textzugang
Ausgewählte vollständige Einträge: Xihe 130; Sonnen/Fumu 179; Yinglong 194; Kui/Huangdi 196. Rest nur Orientierung.
Benannte Ausschnitte alter Texte in digitalen Transkriptionen; eigene deutsche Inhaltswiedergabe. Keine vollständige Werklektüre, kritische Edition, Scan-Kollation oder unabhängige chinesische Fachgegenlektüre. Berichtszeit, behauptete Zeit und heutige Rezeption getrennt. Abgerufen am 2026-10-08.
- Shanhaijing: Verlagsbeschreibung zu Anne Birrells Übersetzung
Penguin Random House
Ursprünglich ausgewählte Verlagsbeschreibung und Inhaltsliste gelesen. Erneut: offizielle Buchseite direkt, ISBN/Datum/Übersetzerzuschreibung; vollständige Inhaltsliste über den offiziellen Library-Suchindex. Ursprüngliche Library-Direktseite lieferte zweimal Timeout. Übersetzung, Einleitung und Anmerkungen selbst nicht vollständig gelesen.
Nur Verlagsbeschreibung und Inhaltsliste; Übersetzung, Einleitung und Anmerkungen selbst nicht gelesen. Der breite Zeitrahmen des Textkomplexes ist keine gesicherte Einzeldatierung aller Einträge. Medizinische Textinhalte werden nicht als Anwendungsempfehlungen verwendet. Abgerufen am 2026-10-08.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-08. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.