Eigene Rollen und Textgrenzen
| Name oder Rolle | Handlung und Grenze |
|---|---|
| Uriel | In 20 für Welt und Tartarus genannt. |
| Raphael | In 20 bei den Geistern der Menschen. |
| Raguel in der Engelliste | Bei der Welt der Gestirne genannt; nicht Saras Vater Raguel. |
| Michael | Eigene Aufgabe in 20 und eigenes Merkmal in 40. |
| Saraqâêl | Bei den sündigenden Geistern genannt; keine ungeprüfte Gleichsetzung mit allen Sariel-Formen. |
| Gabriel | Bei Paradies, Schlangen und Cherubim genannt. |
| Remiel | In 20 bei den Auferstehenden genannt. |
| Phanuel in der Viererliste | In 40 bei Umkehr und Hoffnung genannt; nicht der Vater Annas aus Lukas. |
| Der Friedensengel des Fensters | Erklärt die Namen der vier Gegenwarten; hier kein zusätzlicher Eigenname. |
| Noah in der Warnung | Die gelesene Fassung verbindet die Warnung mit Lamechs Sohn; die bezeichneten Textklammern bleiben sichtbar. |
Weiterdenken
Warum darf eine Viererliste nicht unbemerkt zur Siebenerliste ergänzt werden?
Die Figur in ihren Quellen
Raguel in der Engelliste
Bei der Welt der Gestirne genannt; nicht Saras Vater Raguel.
Belegstelle im bezeichneten Text
20,4
Die Figur in ihren Quellen
Saraqâêl
Bei den sündigenden Geistern genannt; keine ungeprüfte Gleichsetzung mit allen Sariel-Formen.
Belegstelle im bezeichneten Text
20,6
Die Figur in ihren Quellen
Remiel
In 20 bei den Auferstehenden genannt.
Belegstelle im bezeichneten Text
20,8
Die Figur in ihren Quellen
Phanuel in der Viererliste
In 40 bei Umkehr und Hoffnung genannt; nicht der Vater Annas aus Lukas.
Belegstelle im bezeichneten Text
40,9
Die Figur in ihren Quellen
Der Friedensengel des Fensters
Erklärt die Namen der vier Gegenwarten; hier kein zusätzlicher Eigenname.
Belegstelle im bezeichneten Text
40,8–10
Texte und ihre Zugänge
Werke, Fassungen und verwendete Zugänge
Überlieferter Text
1 Henoch 6–11
Ganze bezeichnete Wächterfolge 6–11
Überlieferter Werkbestand, keine Datierung der erzählten Ereignisse.
Sprache: Quellensprache; hier englische Vermittlung gelesen
Benutzte Ausgabe
1 Henoch 20: bezeichnete englische Fassung
Ganze siebenstellige Namens- und Aufgabenliste
Digitale englische Vermittlung, Abruf 2026.
Sprache: Englisch
Benutzte Ausgabe
1 Henoch 40–41,2: bezeichnete englische Fassung
Vier Gegenwarten und Anfang des folgenden Kapitels bis 41,2
Digitale englische Vermittlung, Abruf 2026.
Sprache: Englisch
Benutzte Ausgabe
1 Henoch 6–11: bezeichnete englische Fassung
Ganze bezeichnete Wächterfolge 6–11
Digitale englische Vermittlung, Abruf 2026.
Sprache: Englisch
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Verwendeter Ausschnitt
- Die bezeichneten Textfenster und ausdrücklich zugeschriebene spätere Deutungen; keine aus unterschiedlichen Fassungen erfundene historische Biografie.
- 1 Henoch 20: Charles 1917/1962
R. H. Charles, englische Übersetzung; Ausgabe 1917, Nachdruck 1962, Gutenberg 77935
Ganze siebenstellige Namens- und Aufgabenliste tatsächlich gelesen.
Nur die bezeichneten Abschnitte; keine ganze Henochlektüre. Historische Editionsüberschriften, Textklammern und Namensformen nicht zu heutiger Datierungsgewissheit oder universellen Aliaslisten erklären. Abgerufen am 2026-10-15.
Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen - 1 Henoch 40–41,2: Charles 1917/1962
R. H. Charles, englische Übersetzung; Ausgabe 1917, Nachdruck 1962, Gutenberg 77935
Vier Gegenwarten und Anfang des folgenden Kapitels bis 41,2 tatsächlich gelesen.
Nur die bezeichneten Abschnitte; keine ganze Henochlektüre. Historische Editionsüberschriften, Textklammern und Namensformen nicht zu heutiger Datierungsgewissheit oder universellen Aliaslisten erklären. Abgerufen am 2026-10-15.
- 1 Henoch 6–11: Charles 1917/1962
R. H. Charles, englische Übersetzung; Ausgabe 1917, Nachdruck 1962, Gutenberg 77935
Ganze bezeichnete Wächterfolge 6–11 tatsächlich gelesen.
Nur die bezeichneten Abschnitte; keine ganze Henochlektüre. Historische Editionsüberschriften, Textklammern und Namensformen nicht zu heutiger Datierungsgewissheit oder universellen Aliaslisten erklären. Abgerufen am 2026-10-15.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-15. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.