Qingqing im Jingshi tongyan: Begleiterin und Fischwesen

Den Weg zur Begegnung ermöglichen

Qingqing weist Xu den Weg zur Wohnung und fordert ihn wiederholt auf, einzutreten. Bei den Besuchen bringt sie Speisen und das für die Heirat angebotene Silber. Die Vermittlung zwischen den beiden Hauptfiguren besteht aus benannten Tätigkeiten.

Eine gemeinsame Flucht

Als Fahai am Ufer erscheint, drehen Bai Niangzi und Qingqing ihr Boot um und verschwinden im Wasser. Qingqing wird als Beteiligte dieser Handlung genannt. Der Ausschnitt gibt ihr nicht bloß eine dekorative Farbe neben der Hauptfigur.

Die Identifizierung stammt aus einer Befragung

Bai Niangzi nennt Qingqing vor Fahai einen langjährig verwandelten Fisch aus dem Westsee und bittet für sie. Der Text erzählt anschließend die Fischgestalt und die gemeinsame Gefangensetzung. Das ist der konkrete Ausgangspunkt dieses gesonderten Profils.

Die Identität wird im Gespräch erklärt

Bai Niangzi benennt Qingqing als Fischwesen aus dem Bereich der dritten Brücke im Westsee. Qingqings Wegweisung, Speisen und Silbergabe sind früher bereits als Handlungen beschrieben. Die Identifikation am Schluss löscht diese eigene Beteiligung nicht.

Die herbeigerufenen Helfer fangen sie; der Text sperrt Fisch und Schlange gemeinsam ein. Xiaoqings spätere Schlangenrolle bleibt ein eigener Vergleich.