Eigene Rollen und Textgrenzen
| Name oder Rolle | Handlung und Grenze |
|---|---|
| Rabbi Ischmael | Fragt und wird begleitet. |
| Qafsiel | Bedrohlicher Wächter. |
| ʿUzza | Erhebt Anklage. |
| ʿAzza | Erhebt Anklage. |
| ʿAzzael in 3 Henoch | Erhebt Anklage. |
| Acher | Behauptet zwei Mächte. |
| Anzyel, Variantenname Anaphiel | Vollzieht die Bestrafung. |
Weiterdenken
Wer fragt, widerspricht und begrenzt?
Die Figur in ihren Quellen
Rabbi Ischmael
Fragt und wird begleitet.
Belegstelle im bezeichneten Text
1–4
Die Figur in ihren Quellen
Qafsiel
Bedrohlicher Wächter.
Belegstelle im bezeichneten Text
1,3
Die Figur in ihren Quellen
ʿUzza
Erhebt Anklage.
Belegstelle im bezeichneten Text
4,6
Die Figur in ihren Quellen
ʿAzza
Erhebt Anklage.
Belegstelle im bezeichneten Text
4,6
Die Figur in ihren Quellen
ʿAzzael in 3 Henoch
Erhebt Anklage.
Belegstelle im bezeichneten Text
4,6
Die Figur in ihren Quellen
Acher
Behauptet zwei Mächte.
Belegstelle im bezeichneten Text
16,2–4
Die Figur in ihren Quellen
Anzyel, Variantenname Anaphiel
Vollzieht die Bestrafung.
Belegstelle im bezeichneten Text
16,5
Texte und ihre Zugänge
Werke, Fassungen und verwendete Zugänge
Überlieferter Text
3 Henoch: ausgewählte Erhöhung und Begrenzung
Nur 1–4,9–12,15,16 in der englischen Odeberg-Ausgabe. Fremde Anmerkungen keine eigene Kollation.
Überlieferter Werkbestand, keine Datierung der erzählten Ereignisse.
Sprache: Quellensprache; hier englische Vermittlung gelesen
Benutzte Ausgabe
3 Henoch: ausgewählte Erhöhung und Begrenzung: bezeichnete englische Fassung
Nur 1–4,9–12,15,16; keine ganze 3-Henoch-Lektüre.
Digitale englische Vermittlung, Abruf 2026.
Sprache: Englisch
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Verwendeter Ausschnitt
- Die bezeichneten Textfenster und ausdrücklich zugeschriebene spätere Deutungen; keine aus unterschiedlichen Fassungen erfundene historische Biografie.
- 3 Henoch: Kapitel 1–4,9–12,15,16
Hugo Odeberg, englische Übersetzung und kritische Anmerkungen, Cambridge 1928; Princeton-Digitalisat
Haupttext der bezeichneten Kapitel und umgebende englische Anmerkungen auf PDF 211–221/233–241/247/251–253 tatsächlich gelesen.
504-Seiten-Digitalisat nur teilweise gelesen. OCR fehlerhaft; keine hebräische Kollation. Haupttext, Varianten und editorische Erklärungen getrennt. Keine globale Gemeinfreiheit der Übersetzung oder vollständige Wiedergabe beansprucht. Abgerufen am 2026-10-15.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-15. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.