Eigene Rollen und Textgrenzen
| Name oder Rolle | Handlung und Grenze |
|---|---|
| Joseph | Hört die Traumaufträge und führt Mutter und Kind nach Ägypten und später nach Galiläa. |
| Maria | Wird von den Sterndeutern mit dem Kind angetroffen und mit ihm in Sicherheit gebracht. |
| Das Kind Jesus | Ziel der Verehrung und der tödlichen Verfolgung; kein eigenes Gespräch in dieser Folge. |
| Der Traumbote | Deutet die Schwangerschaft und warnt vor der Gefahr. Der Text nennt ihn hier nicht Gabriel. |
| Die Sterndeuter aus dem Osten | Suchen das Kind, schenken drei Arten von Gaben und kehren auf anderem Weg heim; Zahl und Eigennamen fehlen. |
| Herodes in der Verfolgungserzählung | Täuscht Verehrung vor und befiehlt schließlich die Tötung der Kinder. |
| Hohepriester und Schriftgelehrte | Nennen Bethlehem als Geburtsort im Textbezug des Königs. |
| Das beunruhigte Jerusalem | Als von Herodes Nachricht betroffen dargestellt; keine pauschale heutige Gruppencharakterisierung. |
| Die getöteten Kinder | Betroffene der im Text erzählten Herrschergewalt, keine namenlose Dekoration der Flucht. |
| Rachel in der zitierten Klage | Poetischer Bezug auf trauernde Mutterschaft; kein neuer historischer Besuch Rachels bei der Geburt. |
| Archelaus | Seine Herrschaft in Judäa löst Josephs Furcht aus. |
Weiterdenken
Welche Aufträge werden ausgesprochen und welche Absichten dabei verschwiegen?
Die Figur in ihren Quellen
Der Traumbote
Deutet die Schwangerschaft und warnt vor der Gefahr. Der Text nennt ihn hier nicht Gabriel.
Belegstelle im bezeichneten Text
1,20;2,13.19
Die Figur in ihren Quellen
Die Sterndeuter aus dem Osten
Suchen das Kind, schenken drei Arten von Gaben und kehren auf anderem Weg heim; Zahl und Eigennamen fehlen.
Belegstelle im bezeichneten Text
2,1–12
Die Figur in ihren Quellen
Herodes in der Verfolgungserzählung
Täuscht Verehrung vor und befiehlt schließlich die Tötung der Kinder.
Belegstelle im bezeichneten Text
2,1–19
Die Figur in ihren Quellen
Hohepriester und Schriftgelehrte
Nennen Bethlehem als Geburtsort im Textbezug des Königs.
Belegstelle im bezeichneten Text
2,4–6
Die Figur in ihren Quellen
Das beunruhigte Jerusalem
Als von Herodes Nachricht betroffen dargestellt; keine pauschale heutige Gruppencharakterisierung.
Belegstelle im bezeichneten Text
2,3
Die Figur in ihren Quellen
Die getöteten Kinder
Betroffene der im Text erzählten Herrschergewalt, keine namenlose Dekoration der Flucht.
Belegstelle im bezeichneten Text
2,16–18
Die Figur in ihren Quellen
Rachel in der zitierten Klage
Poetischer Bezug auf trauernde Mutterschaft; kein neuer historischer Besuch Rachels bei der Geburt.
Belegstelle im bezeichneten Text
2,17–18
Die Figur in ihren Quellen
Archelaus
Seine Herrschaft in Judäa löst Josephs Furcht aus.
Belegstelle im bezeichneten Text
2,22
Texte und ihre Zugänge
Werke, Fassungen und verwendete Zugänge
Überlieferter Text
Matthew: ausgewählte neutestamentliche Rezeption
Die bezeichneten Erzählfenster und zugeschriebene spätere Deutungen, keine harmonisierte historische Gesamtbiografie.
Neutestamentlicher Text; hier KJV-Vermittlung ohne unabhängige Verfasserprüfung.
Sprache: Griechischer Werkbestand; hier englische Vermittlung
Benutzte Ausgabe
Matthew: bezeichnete Erzählfenster: bezeichneter gelesener Zugang
1,1–25; 2,1–23; 28,1–20
Digitale Ausgabe beziehungsweise genau begrenzte Beobachtung, keine Originalhandschrift.
Sprache: Englisch
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Verwendeter Ausschnitt
- Die bezeichneten Textfenster und ausdrücklich zugeschriebene spätere Deutungen; keine aus unterschiedlichen Fassungen erfundene historische Biografie.
- Matthew: Geburt, Zeugnis und christologische Textfenster
Biblischer Werkbestand, King James Version, Project Gutenberg 10
1,1–25; 2,1–23; 28,1–20; alle 68 Verse tatsächlich gelesen.
Nur die bezeichneten Fenster, keine ganze Evangelienlektüre und keine eigene griechische Kollation. Markus 16,9–20 ist hier KJV-Text; textkritische Einordnung gesondert belegt. Erzählungen, Sprecherbehauptungen und historische Schlussfolgerungen getrennt. Abgerufen am 2026-10-15.
Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen Zur Textstelle: Eigene Rollen und Textgrenzen
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-15. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.