Beteiligte mit eigenen Textangaben
| Name oder Rolle | Bezeugte Handlung und Grenze |
|---|---|
| Laban im späteren Familienabschnitt | Vater Rahels und Leas; tauscht die Braut aus, bindet Jakob an weitere Arbeit und verfolgt den aufgebrochenen Haushalt. |
| Hirten am gemeinsamen Brunnen | Warten mit den Herden auf das gemeinsame Öffnen des Brunnens; sie beantworten Jakobs Fragen nach Laban und zeigen auf Rahel. |
| Labans Söhne | Behaupten, Jakob habe den Reichtum des Vaters an sich gebracht. Ihre Klage gehört zur erzählten Konfliktlage, nicht zu einem unabhängig geprüften Eigentumsurteil. |
| Labans mitziehende Verwandte | Begleiten seine Verfolgung; der spätere Bund wird im Kreis der Angehörigen mit Essen und einem Steinmal begangen. |
Den Text genau lesen
Jakobs Zuchtmaßnahmen mit geschälten Stäben in Genesis 30 sind eine Erzählung, kein hier bestätigtes Verfahren der Vererbungslehre. In 31 deutet Jakob den Erfolg zusätzlich durch einen Traum. Der Grenzbund erhält bei Laban und Jakob unterschiedliche Namen; die Quelle bezeugt diese Namen, keinen modernen Grenzvertrag.
Weiterdenken
Was ändert sich, wenn die Arbeitsvereinbarung aus der Sicht derer gelesen wird, über die verhandelt wird?
Die Figur in ihren Quellen
Laban im späteren Familienabschnitt
Vater Rahels und Leas; tauscht die Braut aus, bindet Jakob an weitere Arbeit und verfolgt den aufgebrochenen Haushalt.
Ehe- und Arbeitsentscheidungen
29,15–30;31,1–55
Belegte Beziehungen
- Laban im früheren Rebekka-Abschnitt: Laban in der ersten Rebekka-SzeneBelege [2] : 29,5–14: Laban und Rebekka ausdrücklich verbunden
Die Figur in ihren Quellen
Hirten am gemeinsamen Brunnen
Warten mit den Herden auf das gemeinsame Öffnen des Brunnens; sie beantworten Jakobs Fragen nach Laban und zeigen auf Rahel.
Brunnenszene
29,1–8
Die Figur in ihren Quellen
Labans Söhne
Behaupten, Jakob habe den Reichtum des Vaters an sich gebracht. Ihre Klage gehört zur erzählten Konfliktlage, nicht zu einem unabhängig geprüften Eigentumsurteil.
Belegstelle im bezeichneten Text
31,1–55
Die Figur in ihren Quellen
Labans mitziehende Verwandte
Begleiten seine Verfolgung; der spätere Bund wird im Kreis der Angehörigen mit Essen und einem Steinmal begangen.
Belegstelle im bezeichneten Text
31,1–55
Texte und ihre Zugänge
Werke, Fassungen und verwendete Zugänge
Überlieferter Text
Genesis: Erzeltern- und Familiengeschichten
Genesis-Familiengeschichten; hier die tatsächlich gelesenen, einzeln gebundenen Kapitel einschließlich 29–50. Die ältere 12–28-Bearbeitungsnotiz am gemeinsamen Werkdatensatz ist kein aktueller Vollständigkeitsanspruch dieses Profils.
Antiker, literarisch zusammengesetzter Textbestand; keine exakte Datierung aller Episoden behauptet.
Sprache: Hebräisches Werk; hier englische Vermittlung
Benutzte Ausgabe
Genesis 31, JPS-1917-basierte Webfassung
Vollständiges Kapitel 31 tatsächlich englisch gelesen; keine eigene hebräische Übersetzung oder Handschriftenkollation.
Grundübersetzung 1917; digitale Bearbeitung Mechon-Mamre, Abruf 2026.
Sprache: Englisch
Benutzte Ausgabe
Genesis 29, JPS-1917-basierte Webfassung
Vollständiges Kapitel 29 tatsächlich englisch gelesen; keine eigene hebräische Übersetzung oder Handschriftenkollation.
Grundübersetzung 1917; digitale Bearbeitung Mechon-Mamre, Abruf 2026.
Sprache: Englisch
Benutzte Ausgabe
Genesis 30, JPS-1917-basierte Webfassung
Vollständiges Kapitel 30 tatsächlich englisch gelesen; keine eigene hebräische Übersetzung oder Handschriftenkollation.
Grundübersetzung 1917; digitale Bearbeitung Mechon-Mamre, Abruf 2026.
Sprache: Englisch
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Verwendeter Ausschnitt
- Eigene Profile im benannten Genesis-Text und ausdrücklich zugeschriebene spätere Deutung. Keine lückenlose historische Biografie oder Vereinheitlichung biblischer und koranischer Erzählungen.
- Genesis 31: englischer JPS-1917-basierter Mechon-Mamre-Text
Biblischer Text; Jewish Publication Society 1917, digitale Bearbeitung Mechon-Mamre
Kapitel 31 vollständig englisch gelesen; keine eigene hebräische Übersetzung.
Quellengebundene Erzählung, keine unabhängige Bestätigung von Personen oder Ereignissen. Moderne Webbearbeitung nicht pauschal als frei lizenziert behandelt. Abgerufen am 2026-10-15.
- Genesis 29: englischer JPS-1917-basierter Mechon-Mamre-Text
Biblischer Text; Jewish Publication Society 1917, digitale Bearbeitung Mechon-Mamre
Kapitel 29 vollständig englisch gelesen; keine eigene hebräische Übersetzung.
Quellengebundene Erzählung, keine unabhängige Bestätigung von Personen oder Ereignissen. Moderne Webbearbeitung nicht pauschal als frei lizenziert behandelt. Abgerufen am 2026-10-15.
- Genesis 30: englischer JPS-1917-basierter Mechon-Mamre-Text
Biblischer Text; Jewish Publication Society 1917, digitale Bearbeitung Mechon-Mamre
Kapitel 30 vollständig englisch gelesen; keine eigene hebräische Übersetzung.
Quellengebundene Erzählung, keine unabhängige Bestätigung von Personen oder Ereignissen. Moderne Webbearbeitung nicht pauschal als frei lizenziert behandelt. Abgerufen am 2026-10-15.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-15. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.