Beteiligte mit eigenen Textangaben
| Name oder Rolle | Bezeugte Handlung und Grenze |
|---|---|
| Potifar | Ägyptischer Amtsträger, der Josef kauft und ihm die Verwaltung seines Hauses anvertraut; nach der Anschuldigung wird Josef inhaftiert. |
| Potifars unbenannte Frau | Bedrängt Josef, hält sein Gewand fest und beschuldigt ihn nach dessen Flucht. Ihre Rede und der zuvor erzählte Hergang werden unterschieden. |
| Männer in Potifars Haus | Werden von der Frau als Publikum ihrer Anschuldigung herbeigerufen; zum Zeitpunkt der geschilderten Annäherung war kein Hausangehöriger dort. |
| Der Gefängnisverwalter | Überträgt Josef Verantwortung für die Gefangenen. Er bleibt namenlos und wird nicht mit Potifar gleichgesetzt. |
| Die Gefangenen | Stehen unter der Josef übertragenen Aufsicht; der Text gibt ihnen nicht nachträglich erfundene Namen oder Vergehen. |
| Pharaos Mundschenk | Träumt von Weinstock, Beeren und Becher. Wird wieder eingesetzt, vergisst Josef zunächst und erinnert sich später vor Pharao an ihn. |
| Pharaos Bäcker | Träumt von Körben und Vögeln. Seine Hoffnung auf eine günstige Deutung erfüllt sich nicht; er wird getötet. |
Weiterdenken
Wer verfügt in diesen Szenen über Bewegung, Arbeit und die Glaubwürdigkeit einer Erzählung?
Die Figur in ihren Quellen
Potifar
Ägyptischer Amtsträger, der Josef kauft und ihm die Verwaltung seines Hauses anvertraut; nach der Anschuldigung wird Josef inhaftiert.
Belegstelle im bezeichneten Text
39,1–23
Die Figur in ihren Quellen
Potifars unbenannte Frau
Bedrängt Josef, hält sein Gewand fest und beschuldigt ihn nach dessen Flucht. Ihre Rede und der zuvor erzählte Hergang werden unterschieden.
Belegstelle im bezeichneten Text
39,1–23
Die Figur in ihren Quellen
Männer in Potifars Haus
Werden von der Frau als Publikum ihrer Anschuldigung herbeigerufen; zum Zeitpunkt der geschilderten Annäherung war kein Hausangehöriger dort.
Belegstelle im bezeichneten Text
39,1–23
Die Figur in ihren Quellen
Der Gefängnisverwalter
Überträgt Josef Verantwortung für die Gefangenen. Er bleibt namenlos und wird nicht mit Potifar gleichgesetzt.
Belegstelle im bezeichneten Text
39,1–23
Die Figur in ihren Quellen
Die Gefangenen
Stehen unter der Josef übertragenen Aufsicht; der Text gibt ihnen nicht nachträglich erfundene Namen oder Vergehen.
Belegstelle im bezeichneten Text
39,1–23
Die Figur in ihren Quellen
Pharaos Mundschenk
Träumt von Weinstock, Beeren und Becher. Wird wieder eingesetzt, vergisst Josef zunächst und erinnert sich später vor Pharao an ihn.
Eigene Traumszene
40,1–23
Weiteres eigenes Textfenster
41,9–13
Die Figur in ihren Quellen
Pharaos Bäcker
Träumt von Körben und Vögeln. Seine Hoffnung auf eine günstige Deutung erfüllt sich nicht; er wird getötet.
Eigene Traumszene
40,1–23
Texte und ihre Zugänge
Werke, Fassungen und verwendete Zugänge
Überlieferter Text
Genesis: Erzeltern- und Familiengeschichten
Genesis-Familiengeschichten; hier die tatsächlich gelesenen, einzeln gebundenen Kapitel einschließlich 29–50. Die ältere 12–28-Bearbeitungsnotiz am gemeinsamen Werkdatensatz ist kein aktueller Vollständigkeitsanspruch dieses Profils.
Antiker, literarisch zusammengesetzter Textbestand; keine exakte Datierung aller Episoden behauptet.
Sprache: Hebräisches Werk; hier englische Vermittlung
Benutzte Ausgabe
Genesis 39, JPS-1917-basierte Webfassung
Vollständiges Kapitel 39 tatsächlich englisch gelesen; keine eigene hebräische Übersetzung oder Handschriftenkollation.
Grundübersetzung 1917; digitale Bearbeitung Mechon-Mamre, Abruf 2026.
Sprache: Englisch
Benutzte Ausgabe
Genesis 40, JPS-1917-basierte Webfassung
Vollständiges Kapitel 40 tatsächlich englisch gelesen; keine eigene hebräische Übersetzung oder Handschriftenkollation.
Grundübersetzung 1917; digitale Bearbeitung Mechon-Mamre, Abruf 2026.
Sprache: Englisch
Benutzte Ausgabe
Genesis 41, JPS-1917-basierte Webfassung
Vollständiges Kapitel 41 tatsächlich englisch gelesen; keine eigene hebräische Übersetzung oder Handschriftenkollation.
Grundübersetzung 1917; digitale Bearbeitung Mechon-Mamre, Abruf 2026.
Sprache: Englisch
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Verwendeter Ausschnitt
- Eigene Profile im benannten Genesis-Text und ausdrücklich zugeschriebene spätere Deutung. Keine lückenlose historische Biografie oder Vereinheitlichung biblischer und koranischer Erzählungen.
- Genesis 39: englischer JPS-1917-basierter Mechon-Mamre-Text
Biblischer Text; Jewish Publication Society 1917, digitale Bearbeitung Mechon-Mamre
Kapitel 39 vollständig englisch gelesen; keine eigene hebräische Übersetzung.
Quellengebundene Erzählung, keine unabhängige Bestätigung von Personen oder Ereignissen. Moderne Webbearbeitung nicht pauschal als frei lizenziert behandelt. Abgerufen am 2026-10-15.
- Genesis 40: englischer JPS-1917-basierter Mechon-Mamre-Text
Biblischer Text; Jewish Publication Society 1917, digitale Bearbeitung Mechon-Mamre
Kapitel 40 vollständig englisch gelesen; keine eigene hebräische Übersetzung.
Quellengebundene Erzählung, keine unabhängige Bestätigung von Personen oder Ereignissen. Moderne Webbearbeitung nicht pauschal als frei lizenziert behandelt. Abgerufen am 2026-10-15.
- Genesis 41: englischer JPS-1917-basierter Mechon-Mamre-Text
Biblischer Text; Jewish Publication Society 1917, digitale Bearbeitung Mechon-Mamre
Kapitel 41 vollständig englisch gelesen; keine eigene hebräische Übersetzung.
Quellengebundene Erzählung, keine unabhängige Bestätigung von Personen oder Ereignissen. Moderne Webbearbeitung nicht pauschal als frei lizenziert behandelt. Abgerufen am 2026-10-15.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-15. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.