Keine unbelegte Namensliste
| Beteiligte oder Textangabe | Eigene Rolle beziehungsweise Grenze |
|---|---|
| Gottessöhne | Sehen die Menschentöchter und nehmen sich Frauen; keine einzelnen Namen. |
| Menschentöchter | Als Frauen im beschriebenen Beziehungszusammenhang genannt; keine individuellen Namen. |
| Nephilim und Helden der Vorzeit | Kurze Zuordnung im Erzählzusammenhang, keine ausgeführte individuelle Lebensgeschichte. |
Der Text spricht knapp
Eine eigenständige Henochüberlieferung kann diese Stelle weiterdenken, aber sie ersetzt den kurzen Genesis-Text nicht. Hier werden die tatsächlich genannten Gruppen erhalten, ohne ihnen eine vollständige spätere Engelhierarchie unterzuschieben.
Ein weiterer Beteiligtenkreis
Bezeichnung der knappen Szene; genaue Abgrenzung zu Nephilim und den zuvor beschriebenen Beziehungen nicht endgültig entschieden.
Weiterdenken
Welche Auslegung entsteht erst dadurch, dass ein späterer Text eine Lücke mit Namen und Motiven füllt?
Die Figur in ihren Quellen
Gottessöhne in Genesis 6
Unbenannte Gruppe, keine einzelnen Henoch-Engelnamen im Genesis-Abschnitt.
Belegstelle im bezeichneten Text
6,1–4
Die Figur in ihren Quellen
Menschentöchter in Genesis 6
Unbenannte Frauen im beschriebenen Handlungszusammenhang.
Belegstelle im bezeichneten Text
6,1–4
Die Figur in ihren Quellen
Nephilim in Genesis 6
Knapp bezeichnete Gruppe; Verhältnis zu den erwähnten Helden nicht zu einer Namenliste erweitert.
Belegstelle im bezeichneten Text
6,1–4
Die Figur in ihren Quellen
Helden der Vorzeit
Bezeichnung der knappen Szene; genaue Abgrenzung zu Nephilim und den zuvor beschriebenen Beziehungen nicht endgültig entschieden.
Belegstelle im bezeichneten Text
6,4
Texte und ihre Zugänge
Werke, Fassungen und verwendete Zugänge
Überlieferter Text
Genesis: Urgeschichte 1–11
Gelesener Ausschnitt Genesis 1–11. Die übrige Genesis und andere Kanonteile sind von diesem Lektüreumfang zu unterscheiden.
Antikes, literarisch zusammengesetztes Werk; keine genaue Entstehungsdatierung sämtlicher Verse behauptet.
Sprache: Hebräisches biblisches Werk; hier englisch erschlossen
Benutzte Ausgabe
Genesis 6, JPS-1917-basierte Webfassung
Vollständiges Kapitel 6 im angegebenen Webtext. Kein Handschriftenvergleich und kein eigener hebräischer Lesetext.
Grundübersetzung 1917; digitale Bearbeitung Mechon-Mamre, Abruf 2026.
Sprache: Englisch
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Verwendeter Ausschnitt
- Quellengebundene Genesis- und ausgewählte Auslegungsprofile; keine allgemeine Biografie aus jüdischen, christlichen und islamischen Fassungen.
- Genesis 6: englischer JPS-1917-basierter Mechon-Mamre-Text
Biblischer Text; Jewish Publication Society 1917, digitale Bearbeitung Mechon-Mamre
Kapitel 6 vollständig als englischer Text gelesen; keine eigene hebräische Übersetzung.
Antiker Erzähltext in einer genau bezeichneten englischen Vermittlung. Keine historische Bestätigung der erzählten Ereignisse; moderne HTML-Bearbeitung nicht pauschal als frei lizenzierte Neuausgabe ausgegeben. Abgerufen am 2026-10-15.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-15. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.