Der Vater eröffnet den eigenen Haushalt
Fukuyémons Vater übergibt das Erbe und zieht sich zurück. Der Sohn arbeitet daraufhin am Besitz und sucht eine Braut. Eine persönlich unbenannte ältere Figur verändert damit die Möglichkeiten des jungen Fuchses.
Die Braut hat eine Herkunft, aber keinen ergänzten Namen
Die Geschichte nennt ihre angesehene Fuchsfamilie und beschreibt das vereinbarte Treffen. Boten und Geschenkempfang vermitteln zwischen den Häusern. Der Museumstext dokumentiert diese Rollen, ohne aus einem unbenannten Brautprofil eine erfundene individuelle Lebensgeschichte zu machen.
Das Paar und die Älteren handeln unterschiedlich
Nach der Feier werden Junge geboren. Die Großeltern bringen sie zu Inari und bitten um Schutz, während die junge Familie gedeiht. Der Text liefert eine generationelle Ordnung und eine Gebetshandlung, keine gesicherte Beschreibung jedes historischen Hochzeitsrituals.
Die Figur in ihren Quellen
Fukuyémon
Benannter junger weißer Fuchs, Bräutigam und späterer Familienvater.
Fukuyémon
Benannter junger weißer Fuchs, Bräutigam und späterer Familienvater.
Die Figur in ihren Quellen
Fukuyémons Braut
Persönlich unbenannte Braut aus anderer Fuchsfamilie.
Fukuyémons Braut
Persönlich unbenannte Braut aus anderer Fuchsfamilie.
Die Figur in ihren Quellen
Fukuyémons Vater
Unbenannter Erblasser und späterer Großvater.
Fukuyémons Vater
Unbenannter Erblasser und späterer Großvater.
Die Figur in ihren Quellen
Die jungen Füchse
Unbenannte Nachwuchsgruppe.
Die jungen Füchse
Unbenannte Nachwuchsgruppe.
Die Figur in ihren Quellen
Hochzeitsboten und Geschenkempfang
Unbenannte Vermittlungsrollen zwischen den Häusern.
Hochzeitsboten und Geschenkempfang
Unbenannte Vermittlungsrollen zwischen den Häusern.
Texte und ihre Zugänge
Werke, Fassungen und verwendete Zugänge
Überlieferter Text
Tales of Old Japan
Mitfords englische Sammlung ist ein eigener Vermittlungszeuge. Hier sind die beiden benannten Fuchsgeschichten, die eigene Vorrede und die zugehörigen Anmerkungen erschlossen; andere Geschichten und die historischen Bilder wurden dadurch nicht ausgewertet.
Eigene Vorrede: London, 7. Januar 1871. Das gelesene digitale Titelblatt nennt 1910; beide Angaben bezeichnen verschiedene Ebenen.
Sprache: Englisch
Benutzte Ausgabe
Mitford / Gutenberg: The Foxes’ Wedding und The Foxes
Gelesen wurden The Foxes’ Wedding und The Foxes, Mitfords eigene Vorrede sowie die Anmerkungen 55, 56, 57 und 77. Andere Geschichten, Anhänge, historische Bilder und referierte Bühnenstücke wurden nicht ausgewertet. Aussagen des Vermittlers werden nicht als unabhängig bestätigte Ereignisse oder als allgemeine Fuchsbiografie behandelt.
Benannte digitale Fassung mit Titelblatt 1910 und Vorrede von 1871.
Sprache: Englisch
Welche Zeit ist gemeint?
- 1910: Titelblatt der gelesenen Mitford-Fassung; Vorrede datiert1871. Keine Lebenszeit der Füchse.
Die Datierung eines Zeugnisses ist kein Geburtsdatum des gesamten Erzählstoffs.
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Füchse: Hochzeitsgesellschaft, Täuschung und höfische Bedrohung
- Verwendeter Ausschnitt
- Zwei ganze Mitford-Geschichten mit eigener Vorrede und vier zugehörigen Noten; drei identifizierte Katalog-/Synopsefenster. Kein vollständiger Tamamo-Scrolltext oder Bühnenstück gelesen, keine Bildsichtung.
- Tales of Old Japan: The Foxes’ Wedding und The Foxes
A. B. Mitford / Lord Redesdale · Gelesene Fassung Titelblatt1910; eigene Vorrede London7. Januar1871
The Foxes’ Wedding vollständig bis The History of Sakata Kintoki; The Foxes vollständig bis The Grateful Foxes; eigene Vorrede vollständig; Noten55/56/57/77 vollständig gelesen. Verweise auf Appendix/Prince and Badger nicht nachgelesen. Bilder und übrige Geschichten nicht ausgewertet.
Eigene begrenzte Inhaltswiedergabe eines benannten Zeugen. Übersetzer-/Katalogbehauptungen nicht zu unabhängig verifizierten Ereignissen oder universeller Fuchsbiografie erklären; referierte Bücher/Anhänge/Bühnenstücke nicht selbst gelesen. Abgerufen am 2026-10-09.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-09. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.