Ein Gott trägt verschiedene Altersbilder
Eine Bronze in den Gallerie Estensi in Modena wird auf 480 v. Chr. datiert und als nordetruskische Arbeit eingeordnet. Ihre Herkunft ist unbekannt. Die Museumsdarstellung beschreibt Fufluns hier mit Bart, Tunika und langem Mantel. Ein Terrakottamodell von der Porta Nord in Vulci zeigt dagegen nach der Museumsdeutung eine jugendliche Gestalt neben Ariadne.
Der Beitrag verbindet diese Bilder mit der Übernahme griechischer Weingefäße, Festpraktiken und Dionysosmotive. Die Gegenstände haben dennoch eigene Geschichten. Bei der Bronze bleibt der ursprüngliche Ort offen; beim Modell ist unklar, ob es einen wirklichen Tempel wiedergibt. Zwei Altersbilder ergeben deshalb keine nachweisbare Abfolge aus Fufluns’ Kindheit und späterem Leben.
Die Inschrift bindet den Namen an einen Ort
Cristofani und Martelli drucken auf der Florentiner Schale 4223 die Form fuflunsul paχies velclθi. Auf einem Londoner Trinkhorn steht dagegen fuflunl paχies, mit velclθi in einer zweiten Zeile. Diese Formen werden hier nicht vereinheitlicht. Die Autoren lesen Velclθi als Ortsangabe für Vulci und erschließen in Paχies einen Bezug zu Dionysos’ Beinamen Bakcheios.
So entsteht ein konkreter Zugang zu Fufluns in einem dionysischen Kultzusammenhang. Er hängt an benannten Gefäßen und einer sprachlichen Deutung. Eine Lücke auf einer weiteren Schale liefert dagegen keinen vollständig erhaltenen Ortsnamen. Was ergänzt werden kann und was tatsächlich gedruckt beziehungsweise erhalten ist, bleibt verschieden.
Eine Widmung verrät noch nicht den Fundort
Die Studie unterscheidet den Widmungscharakter der Trinkgefäße von ihrer späteren Niederlegung. Für die Florentiner Schale nehmen die Autoren einen Grabfund bei Doganella an, einem Nekropolenbereich außerhalb von Vulci. Eine göttliche Namensinschrift allein macht den Gegenstand daher nicht zu einem sicher im Tempel ausgegrabenen Gefäß.
Auch zeitlich setzen die Autoren eine Grenze: Die Verbindung Fufluns–Paχies auf den Gefäßen des fünften Jahrhunderts v. Chr. gehört für sie in einen anderen Zusammenhang als wesentlich spätere Baccanalienzeugnisse. Man kann örtliche Begegnungen zwischen etruskischer Verehrung und griechischen Kultformen verfolgen. Ein vollständiger geheimer Ritualablauf lässt sich aus den kurzen Inschriften nicht gewinnen.
Die Figur in ihren Quellen
Eine Gestalt, verschiedene Textrollen
Ein Gott trägt verschiedene Altersbilder
Febbraio e il dio Fufluns: Fig.1, Übernahme dionysischer Bilder und Tempelmodell
Die Inschrift bindet den Namen an einen Ort
Cristofani/Martelli, gedruckte S.123–125 und127–128: Gefäße I–III und Namenargumentation
Eine Widmung verrät noch nicht den Fundort
Gedruckte S.129–130 und133: spätere Zeugnisse, Schluss zu Widmung und Nekropole
Texte und ihre Zugänge
Werke, Fassungen und verwendete Zugänge
Überlieferter Text
Villa Giulia: Febbraio e il dio Fufluns
Febbraio e il dio Fufluns: Fig. 1, dionysische Bildbezüge und Tempelmodell. Die Modeneser Bronze hat unbekannte Herkunft; beim Vulcimodell bleibt offen, ob es einen wirklichen Tempel abbildet.
Heutige Museumsdarstellung beziehungsweise Forschung 1978/1979; Zeiten der antiken Funde gesondert.
Sprache: Italienisch
Benutzte Ausgabe
Villa Giulia: Febbraio e il dio Fufluns: begrenzte Leseausgabe
Moderne Bild- und Kultdarstellung mit unbekannter Bronzeherkunft und unsicherem Tempelmodellbezug.
Bezeichnete Museumswebseite oder archivierter Forschungsaufsatz.
Sprache: Italienisch
Überlieferter Text
Cristofani und Martelli: Fufluns Paχies
Cristofani/Martelli, gedruckte S. 123–125, 127–130 und 133: Gefäße I–III, Namen-/Ortsargumentation, spätere Zeugnisse und Widmungs-/Nekropolenfrage. Die gedruckten Namensformen und Ergänzungen bleiben unterschieden; keine ganze Studie oder geheimer Ritualablauf als erschlossen behauptet.
Heutige Museumsdarstellung beziehungsweise Forschung 1978/1979; Zeiten der antiken Funde gesondert.
Sprache: Italienisch
Benutzte Ausgabe
Cristofani und Martelli: Fufluns Paχies: begrenzte Leseausgabe
Studi Etruschi XLVI (1978), erschienen 1979, S.119–133; begrenzt gelesene Studie, keine antike zusammenhängende Erzählung.
Bezeichnete Museumswebseite oder archivierter Forschungsaufsatz.
Sprache: Italienisch
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Etruskische Kult- und Bildzeugnisse an bezeichneten Orten; griechische Erzählmotive und heutige Museumsdeutungen als eigene Ebenen.
- Verwendeter Ausschnitt
- Die auf dieser Seite benannten Quellenfenster: Febbraio e il dio Fufluns: Fig. 1, dionysische Bildbezüge und Tempelmodell. Die Modeneser Bronze hat unbekannte Herkunft; beim Vulcimodell bleibt offen, ob es einen wirklichen Tempel abbildet.; Cristofani/Martelli, gedruckte S. 123–125, 127–130 und 133: Gefäße I–III, Namen-/Ortsargumentation, spätere Zeugnisse und Widmungs-/Nekropolenfrage. Die gedruckten Namensformen und Ergänzungen bleiben unterschieden; keine ganze Studie oder geheimer Ritualablauf als erschlossen behauptet.
- Fufluns: Weinbilder und ein unsicherer Tempelmodellbezug
Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia · Antiker Fund beziehungsweise heutige Museumsdarstellung; Daten im bezeichneten Katalog.
Febbraio e il dio Fufluns: Haupttext und beide Bildunterschriften, Modeneser Bronze, Übernahme dionysischer Bilder und Modell aus Vulci.
Text und Bildunterschriften; keine eigene Betrachtung der Objekte und keine öffentlich freigegebenen Fotos. Namensetymologie und alle Initiationsrituale nicht eigenständig bestätigt. Abgerufen am 2026-10-02.
- Cristofani und Martelli: Fufluns Paχies
Mauro Cristofani; Marina Martelli · Studi Etruschi XLVI (1978), erschienen 1979, S.119–133; hier begrenzte Lesefenster.
Gedruckte Seiten 119–130 und 133: drei Gefäße [I–III], unterschiedliche Besitzformen, Paχies/Velclθi-Argumentation, Trennung späterer Baccanalienbelege und Schluss zum mutmaßlichen Grabkontext. Seiten 131–132 und alle Tafeln nicht als vollständig gelesen gewertet.
Historische Forschungsargumentation und dort gedruckte Inschriftenformen; keine unabhängige Objektautopsie, Aktualisierung aller epigraphischen Editionen oder vollständige Lektüre der angeführten antiken und modernen Literatur. OCR bei Chi/Theta nicht als Originalschrift übernehmen. Abgerufen am 2026-10-02.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-17. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.