Frankensteins Geschöpf verlangt Gehör

Der Schöpfer weicht zurück

In der Fassung von 1818 öffnet das Geschöpf ein Auge, atmet und bewegt sich. Victor Frankenstein flieht vor seinem Werk. Später nähert es sich seinem Bett und versucht sich mitzuteilen. Wir erleben diesen Anfang durch Victors erschrockene Erzählung. Sein Urteil ist nicht die einzige mögliche Sicht auf das Geschöpf.

Nachlesen: [1] Band I, Kapitel IV

Es verlangt, gehört zu werden

Bei der Begegnung im Gebirge fordert das Geschöpf Verantwortung von seinem Schöpfer. Es vergleicht sich mit Adam und dem gefallenen Engel. Seine Behauptung, erst Elend habe es böse gemacht, ist eine Selbstdeutung. Zugleich droht es mit weiterer Gewalt. Victor lässt sich auf das Zuhören ein.

Nachlesen: [1] Band II, Kapitel II, Schluss bis zur Hütte

Keine unschuldige Schlussstimme

Am Romanende beklagt das Geschöpf erlittenes Unrecht und bekennt eigene Morde. Es kündigt sein Ende an und verschwindet auf dem Eis. Das letzte Bild zeigt sein Fortgehen; einen vollzogenen Tod beobachtet der Bericht nicht.

Nachlesen: [1] Waltons Schluss, ab You, who call Frankenstein your friend

Wie ein Name die Seite wechselt

Frankenstein bezeichnet in diesen Szenen den Schöpfer. Der Filmkritiker Richard T. Jameson beschreibt dagegen, wie Publikum den Namen auf das Geschöpf übertrug. Er behandelt James Whales Film Frankenstein von 1931 mit Boris Karloff und die Fortsetzung The Bride of Frankenstein von 1935 als wichtige Stationen dieser Verwechslung.

Jamesons Essay schildert auch die Misshandlung und die gestische Ausdruckskraft des Filmgeschöpfs. Das ist hier ein vermittelter Filmvergleich. Die ausführlich argumentierende Romanstimme darf weder durch Karloffs Erscheinung ersetzt noch zur Behauptung gemacht werden, jede spätere Fassung erzähle dasselbe.

Nachlesen: [2] PDF S. 1–2

Wessen Erklärung überzeugt dich?

Verteile die Verantwortung probeweise auf drei Fragen: Wer bringt ein verletzliches Wesen hervor? Wie reagiert die Umgebung? Welche eigenen Taten bleiben ihm zurechenbar? Eine Erklärung seiner Gewalt muss diese Gewalt nicht entschuldigen.

Der Vergleich mit Adam ist eine Aussage des Geschöpfs in diesem Roman. Er macht es nicht zur Figur einer alten religiösen Überlieferung. Gerade die sichtbare literarische Herstellung eröffnet hier die Frage, wie eine neue Figur ältere Bilder für sich beansprucht.

Wer spricht, hilft und wird beschuldigt?

Die Gruppenzugänge fassen knapp belegte Rollen zusammen. Ihre Untereinträge sind ausdrücklich verschiedene Figuren, Dinge oder Ortsbezüge und keine Namensvarianten einer einzigen Gestalt.

Figur oder begründeter Gruppenzugang	Rolle und Beleggrenze
Victor Frankenstein	Schöpfer und Erzähler der Begegnungen; nicht der Eigenname des Geschöpfs.
Henry Clerval	Kommt an und pflegt den erkrankten Victor; seine Hilfe ist eigenes Handeln.
Elizabeth	Im Traum und als zu Hause erinnerte Person genannt; hier keine vollständige Herkunfts-/Verwandtschaftserklärung.
Felix	Wird in der Schlussrede vom Geschöpf wegen seiner Zurückweisung angeklagt; Figurenrede ist keine neutrale Prüfung.
Walton: Brief- und Rahmenstimme	Unterzeichnet Brief I als Bruder der Adressatin; die Schiffsperspektive rahmt die spätere Schlussrede.
Mrs. Saville / Margaret im Briefrahmen	Brief I richtet sich an Mrs. Saville; die Schlussanrede nennt Margaret und die Schwesterrolle.
Unbenannte Angehörige und Helfende im Fenster	my dead mother; my father; brothers; Clerval’s father; porter; servant. Die unbenannten Rollen tragen Erinnerung, Fürsorge oder den Ablauf der Szene.
Andere in der Rechtfertigung des Geschöpfs	rustic; his child; the lovely and the helpless. Anklage und Schuldeingeständnis gehören derselben sprechenden Figur.
Vergleichsgestalten in Victors und des Geschöpfs Rede	Adam; fallen angel; Dutch schoolmaster; one on a lonely road. Literarische Vergleiche werden von handelnden Romanfiguren getrennt.
Benannte Orte im Shelley-Fenster	Ingolstadt; St. Petersburgh; London; England. Werkinterne Ortsangaben, keine historische Ortsbesichtigung.

Nachlesen: [1] Fassung von 1818: Band I, Kapitel IV vollständig; Band II, Kapitel II, Schluss bis zur Hütte; Waltons letzter Bericht mit der Schlussrede des Geschöpfs. Brief I ergänzend nur Anrede, erster Absatz und Schlussanrede/Signatur.

Ein Lexikon ist ein Gegencheck, kein Ersatz für die Stelle

Der Fachlexikoneintrag trennt Schöpfer und namenloses Geschöpf. Seine Jahresangabe 1811 wird hier nicht übernommen: Die gelesene Ausgabe weist 1818 aus. Ein Gegencheck kann also eine Zuordnung stützen und zugleich einen Fehler sichtbar machen.

Nachlesen: [3] Erster Sachabsatz [1] Titel-/Editionsnachweis

Die Figur in ihren Quellen

Frankensteins Geschöpf

Sein namenloses Geschöpf ist vom Schöpfer Victor Frankenstein und von Filmgestaltungen getrennt.

Benannte Fassung
Band I IV; Band II II Schluss; Waltons Schluss

Die Figur in ihren Quellen

Victor Frankenstein

Schöpfer und Erzähler der Begegnungen; nicht der Eigenname des Geschöpfs. Kurzer, ausdrücklich quellennaher Kontexteintrag; keine vollständige Biografie oder historische Identifizierung über dieses Fenster hinaus.