Produktion ist eine eigene Geschichte
Der Smithsonian-Eintrag nennt Toriyama Sekien, die Herausgeber Gessha und Mogawa Shikō sowie Izumoji Izuminojō als Verleger. Solche Produktionsrollen helfen, das Buch als gemeinsame Arbeit zu lesen. Die genaue Mitwirkung der Beteiligten braucht zusätzlich Vorreden und Originalseiten.
Zwei Geister in einer erläuterten Öffnung
Das Label erklärt ikiryō über die sich vom schlafenden Menschen entfernende Eifersucht und shiryō als Totengestalt an einem Bett. Hier ist die institutionelle Beschreibung gelesen, keine eigene japanische Bildbeischriftentzifferung. Ein eigener Bildnachweis wird deshalb gesondert ergänzt.
Die moderne Erklärung hat eigene Grenzen
Der2016-Beitrag macht die Bücher über Wortspiele und Hausgeräte zugänglich. Seine Aussage über einen1776-Amtseid Washingtons wird nicht übernommen; auch werbliche Behauptungen über zeitlose Ursprünge sind kein Beleg für die Datierung eines einzelnen Wesens.
Der benannte Buchbildbereich: 木魅 (Kodama)
Der benannte Buchbildbereich: 天狗 (Tengu)
1805 ist eine konkrete Ausgabe, keine Ursprungsdatierung
Die hier gezeigten Bildbereiche gehören zum NDL-Buchzeugen von 1805. Der getrennte Smithsonian-Katalogzeuge ist auf 1776 datiert. Diese Angaben beschreiben verschiedene Ausgaben und belegen weder das erste Auftreten einer Gestalt noch die unveränderte Gestalt aller späteren Drucke. Die Bilder können konkret verglichen werden; eine vollständige Kollation beider Bücher ist damit nicht erfolgt.
Die Figur in ihren Quellen
Toriyama Sekien
Katalogisierter Buchkünstler, eigene Werke und Ausgaben getrennt.
Toriyama Sekien
Katalogisierter Buchkünstler, eigene Werke und Ausgaben getrennt.
Die Figur in ihren Quellen
Gessha und Mogawa Shikō
Im Katalog benannte Herausgebergruppe; Umfang der Arbeit nicht aus Namen allein behauptet.
Gessha und Mogawa Shikō
Im Katalog benannte Herausgebergruppe; Umfang der Arbeit nicht aus Namen allein behauptet.
Die Figur in ihren Quellen
Izumoji Izuminojō
Katalogisierter Verleger, keine zusätzlich rekonstruierte Lebensgeschichte.
Izumoji Izuminojō
Katalogisierter Verleger, keine zusätzlich rekonstruierte Lebensgeschichte.
Die Figur in ihren Quellen
Ikiryō der erläuterten Buchöffnung
Lebender Geist in Sekien-Band2 nach institutionellem Label.
Ikiryō der erläuterten Buchöffnung
Lebender Geist in Sekien-Band2 nach institutionellem Label.
Die Figur in ihren Quellen
Shiryō der erläuterten Buchöffnung
Toter Geist in Sekien-Band2 nach institutionellem Label.
Shiryō der erläuterten Buchöffnung
Toter Geist in Sekien-Band2 nach institutionellem Label.
Welche Zeit ist gemeint?
- 1776: Smithsonian-Buchzeuge, nicht Entstehung aller enthaltenen Gestalten.
- 1805: spätere Ausgabe in ausgewählten Bildunterschriften des Bibliotheksbeitrags.
Die Datierung eines Zeugnisses ist kein Geburtsdatum des gesamten Erzählstoffs.
Der Weg zum Beleg
Quellen und Einordnung
- Überlieferung
- Yōkai-Bücher, belebte Dinge und veränderliche Tengu
- Verwendeter Ausschnitt
- Smithsonian-Katalogzeuge von 1776 und zwei tatsächlich betrachtete NDL-Bildbereiche aus Ausgabe von 1805; längere Bildbeschriftungen und vollständige Bücher nicht erschlossen. Historischer Druck und heutige Vermittlung bleiben getrennt.
- Hyakki yagyō, FSC-GR-780.621.1-3
Smithsonian National Museum of Asian Art · Buch1776lautKatalog
Metadaten24–49 und gesamtes Label53–55 gelesen; beschriebene Öffnung von Band2 mit ikiryō/shiryō. Keine Buchseiten-/Bildsichtung, kein gesamter Buchtext gelesen.
Eigene begrenzte Inhaltswiedergabe; Fach- und Katalogdeutung von eigener Primärtext-/Bildlektüre getrennt. Keine Vollsammlung, kein garantiertes Ritualwissen, keine pauschale Kami-Identität. Medienrechte nicht aus bloßer Erreichbarkeit ableiten. Abgerufen am 2026-10-09.
- Toriyama Sekien’s Spooky Parade
Matt Alt, Gastbeitrag unter Erin Rushing / Smithsonian Libraries · 14.Oktober2016
Indexierter Hauptbeitrag vollständig gelesen: benannte Werke/Bildunterschriften, Wortspiele, Phänomene, Hausgeräte und moderne Vermittlung. Abbildungen nicht angesehen. Fehlerhafte1776-Washington-Amtseid-Verknüpfung sowie zeitlose/evolutionäre Werberhetorik nicht für historische Tatsachen verwendet.
Eigene begrenzte Inhaltswiedergabe; Fach- und Katalogdeutung von eigener Primärtext-/Bildlektüre getrennt. Keine Vollsammlung, kein garantiertes Ritualwissen, keine pauschale Kami-Identität. Medienrechte nicht aus bloßer Erreichbarkeit ableiten. Abgerufen am 2026-10-09.
- NDL Image Bank: Sekien-Bilder und Ausgabe 1805
National Diet Library · Ausgabe 1805; heutige digitale Vermittlung
Themenseite: Bildtitel und konkrete IIIF-Bildrouten für 木魅 und 天狗; bibliographische Metadaten des Manifests 2553975 und des NDL-Katalogeintrags; zwei Originalbildbereiche und alle sechs Webansichten tatsächlich betrachtet.
Keine vollständige Buchlektüre, keine kollationierte Transkription der längeren Beschriftungen; Ausgabe 1805 nicht mit Smithsonian-Zeuge 1776 gleichgesetzt. Bildbereiche vom Anbieter gewählt; keine eigenen Ausschnitte. Image-Bank-Gemeinfreiheit mit Quellenangabe, keine CC0-Behauptung. Abgerufen am 2026-10-09.
Redaktion und Bearbeitungsstand
Redaktionell verantwortlich: Benjamin Metzig. Stand: 2026-10-09. Generative KI unterstützt Rechercheaufbereitung, Text und technische Umsetzung. Eine externe fachwissenschaftliche Gegenlektüre ist für diese Werkfassung nicht dokumentiert.
Eine Korrektur oder ein kulturelles Anliegen melden · Bitte den Titel oder die Seitenadresse nennen.