Exponat 01 · Holzblockdruck und Wiederverwendung
Eine ganze Seite mehrfach abdrucken
Wie wird aus einer geschnittenen Fläche ein Vorrat lesbarer Blätter?
Exponat erkunden ↗Themenraum · 6 Exponate
Druck und Vervielfältigung
Eine Seite lässt sich abschreiben, von einem Holzblock abdrucken oder aus einzelnen Lettern zusammensetzen. In diesem Raum untersuchst du, wie eine vorbereitete Form zu vielen Abzügen führt. Ostasiatische Druckzeugnisse, frühe europäische Buchproduktion und erhaltenes Werkstattmaterial zeigen unterschiedliche Wege der Vervielfältigung.
In deinem Tempo · Quellen an jedem Exponat · Stand: 6. September 2026
Bild vergrößern ↗Eine Raumfrage · verschiedene Zugänge
Formen herstellen. Seiten drucken. Bilder weitergeben.
Beginne bei einer Frage, die dich interessiert, oder folge den Stationen des Rundgangs.
Exponat 02 · Bewegliche Typen und Arbeitsorganisation
Zeichen einzeln zusammensetzen
Was verändert sich, wenn eine Druckseite aus beweglichen Teilen besteht?
Exponat erkunden ↗
Exponat 03 · Schriftguss und wiederverwendbare Formen
Aus einer Buchstabenform viele Lettern gewinnen
Wie lässt sich eine gestaltete Zeichenform wiederholt in Metall herstellen?
Exponat erkunden ↗
Exponat 04 · Handsätzerei, Presse und Korrektur
Aus Lettern einen Druckauftrag machen
Wie arbeiten Satz, Farbauftrag, Druck und Kontrolle zusammen?
Exponat erkunden ↗
Exponat 05 · Kupferstich und Tiefdruck
Feine Vertiefungen auf Papier übertragen
Wie kann eine eingeschnittene Linie zum sichtbaren Druck werden?
Exponat erkunden ↗
Exponat 06 · Bildstöcke, Handel und neue Ausgaben
Pflanzenbilder zwischen Büchern weitergeben
Was wandert, wenn ein gedrucktes Pflanzenbild in einer anderen Ausgabe wiederkehrt?
Exponat erkunden ↗Die Werkstatt der Erkenntnis
Was trägt ein Befund?
Ein Werkdatum, ein Bearbeitungsvermerk und ein überlieferter Druckstock beantworten verschiedene Fragen. Vergleiche den Gegenstand mit der Aussage, die er ermöglicht.
Zwei Jikji-AusgabenMetalltypendruck 1377 und Holzblockdruck 1378
- Was liegt vor?
- Ein erhaltener Metalltypenband stammt von 1377; eine Holzblockausgabe des vollständigen Texts stammt von 1378.
- Was lässt sich daraus lernen?
- Beide Druckverfahren wurden für diesen Text verwendet. Die neuere Ausgabe muss nicht mit dem aus heutiger Sicht moderneren Verfahren hergestellt sein.
- Was bleibt offen?
- Auswahlgründe und Arbeitskosten jeder konkreten Werkstatt sind mit den beiden Daten allein nicht vollständig erklärt.
Die Datumsnotiz im gebundenen BuchPapierexemplar A-71, August 1456
- Was liegt vor?
- A-71 trägt Vermerke Heinrich Cremers zu Bemalung, Rubrizierung und Bindung im August 1456.
- Was lässt sich daraus lernen?
- An diesem gedruckten Exemplar wurde nach dem Pressengang weitergearbeitet. Die Datumsangabe lässt sich einem bestimmten Arbeitsschritt zuordnen.
- Was bleibt offen?
- Aus dem Vermerk folgt kein genauer Drucktag.
Ein Bildstock in einer weiteren AusgabeLondon 1571 und Antwerpen 1581
- Was liegt vor?
- Die für das Londoner Werk von 1571 verwendeten Holzblöcke wurden später von Plantin erworben und für das Antwerpener Buch von 1581 eingesetzt.
- Was lässt sich daraus lernen?
- Der materielle Bildträger kann einen Veröffentlichungsort und eine sprachliche Ausgabe überdauern.
- Was bleibt offen?
- Das beweist weder unveränderte Texte noch eine erneute botanische Feldbeobachtung.
Eine Frage an deinen Blick
Was lässt sich wirklich behaupten?
Auf einer heutigen Modellseite soll die Folge A–B–A gleichzeitig gesetzt werden. Welche Aussage passt zu beweglichen Zeichen?
Auflösung und Begründung
Die gleichzeitige Folge A–B–A braucht zwei A-Teile und ein B-Teil. Unsere heutige Aufgabe mit lateinischen Buchstaben zeigt den benötigten Vorrat; sie bildet keine historische Jikji-Seite nach.
Die Erklärung mit Quellen lesen ↗Die Idee dieser Ausstellung
Welche Arbeit muss in einer Form stecken, damit sie Wissen wiederholt auf Papier bringen kann?
Quellen und Nachweise ↓Die Wiederholung beginnt vor dem ersten Blatt
Ein Druckstock oder eine gesetzte Form enthält bereits eine Anordnung. Beim nächsten Abzug muss sie nicht vollständig neu hergestellt werden. Darin liegt eine besondere Möglichkeit des Druckens: Arbeit wird in eine Form investiert, die wiederholt eingesetzt werden kann.
Diese Form braucht allerdings Material, Werkzeuge und Menschen, die sie herstellen und benutzen. Der einzelne Abzug verlangt weiterhin Farbauftrag, geeignetes Papier und eine passende Übertragung. Ein wiederholbarer Vorgang ist deshalb nicht automatisch ein fehlerfreier Vorgang.
Eine Platte oder viele einzelne Teile
Die Diamant-Sutra von 868 führt zu einem erhaltenen Holzblockdruck. Das Jikji von 1377 erschließt ein Buch aus beweglichen Metallzeichen. Beide Zeugnisse zeigen, was zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort hergestellt wurde. Ihr Alter ersetzt keinen Nachweis des allerersten Versuchs eines Verfahrens. Die datierte Diamant-Sutra Der erhaltene Jikji-Band
Die Holzblockausgabe des Jikji von 1378 macht das Nebeneinander besonders deutlich. Menschen mussten nicht überall dieselbe technische Lösung wählen. Eine aufbewahrte ganze Seite und ein Vorrat neu anzuordnender Zeichen boten unterschiedliche Möglichkeiten. Die spätere Holzblockausgabe
Werkzeuge und Abzüge erzählen verschiedene Geschichten
Ein gedrucktes Zeichen ist nicht dieselbe Art von Gegenstand wie die Matrize, aus der die zugehörige Letter gegossen wurde. Die Schriftform kann älter sein als ein konkreter Nachguss. Ein fertiges Buchexemplar kann nach dem Druck noch bemalt, gebunden oder später verändert werden. Schriftform und Nachguss Druck und spätere Handarbeit
In den Stationen folgen wir deshalb jeweils einem genau benannten Zusammenhang. Beim Guss geht es um die Wiederholung einer Form. Beim Mainzer Buchauftrag geht es um Arbeitsschritte, die zusammenpassen müssen. Beim Pflanzenbild geht es um die Reise und erneute Nutzung eines materiellen Druckstocks. Der Weg der Pflanzenblöcke
Die Farbe kann oben oder unten liegen
Holzschnitt und gesetzte Lettern nutzen erhöhte Druckflächen. Ein Kupferstich nutzt dagegen eingeschnittene Linien, in denen nach dem Wischen Farbe verbleiben kann. Die Frage nach dem Farbträger verbindet die Verfahren und macht ihren Unterschied verständlich. Die Hochdruckfläche Die eingeschnittene Linie
Du brauchst dafür zunächst keine lange Liste von Fachwörtern. Betrachte, was an der Form bearbeitet wurde und welche Teile anschließend auf dem Blatt erscheinen sollen. Die Materialwahl und der Arbeitsablauf gehören zur Erklärung des sichtbaren Bildes.
Viele Exemplare brauchen ein verlässliches Ausgangsstück
Eine gemeinsame Druckform kann denselben Text verbreiten und zugleich denselben Fehler wiederholen. Prüfung und Korrektur werden dadurch besonders folgenreich. Ein klar gedruckter Satz ist leichter zu lesen; ob sein Inhalt stimmt, muss trotzdem begründet werden.
Der Raum endet deshalb bei wiederverwendeten Pflanzenbildern. Ihr Vorkommen in zwei Büchern kann einen Zusammenhang zwischen Druckmaterialien zeigen. Es belegt für sich allein weder eine neue Naturbeobachtung noch die Richtigkeit beider Benennungen. So führt die Geschichte der Vervielfältigung direkt zur Frage, wie Lesende ein verbreitetes Wissen prüfen können.
Quellen und Nachweise
Die Quellen sind den Aussagen im Text zugeordnet. Originalstudien, Sammlungstexte und eigene Einordnung erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Einige Fachtexte sind beim Verlag nur teilweise frei zugänglich.
- Die Arbeitsfolge des traditionellen chinesischen Holzblockdrucks
Michela Bussotti, Bibliothèque nationale de France / Patrimoines Partagés: L’imprimerie chinoise traditionnelle.
Erklärt Relief, Spiegelung, Einfärben und Reiben sowie verschiedene Typenmaterialien. Die abgebildeten späteren Werkstattdarstellungen werden nicht als direkte Zeugnisse von 868 behandelt. Kein nachgewiesener gerader Übertragungsweg nach Mainz; keine pauschale Bewertung ganzer Schriftsysteme.
← Zur Textstelle: Die Farbe kann oben oder unten liegen - Ein erhaltenes datiertes Werk: die Diamant-Sutra
International Dunhuang Programme, British Library: Buddhist texts: the Diamond Sutra; Or.8210/P.2.
Sieben Blätter und datierter Kolophon 11. Mai 868 mit Wang Jie als Stifter. Der Rang bezieht sich auf einen erhaltenen vollständigen datierten Druck, nicht auf die Erfindung des Verfahrens. Unterschiedliche veröffentlichte Gesamtlängen nicht vereinheitlicht; keine unbelegte Faseranalyse behauptet.
← Zur Textstelle: Eine Platte oder viele einzelne Teile - Der erhaltene Metalltypenband und die Holzblockausgabe des Jikji
Bibliothèque nationale de France: Le Jikji, un trésor de l’imprimerie; Coréen 109.
Band zwei des Metalldrucks 1377 aus Heungdeok-sa, Cheongju; vollständiger Text als Holzblockdruck 1378 aus Ch’wi’am. Auf ältestes bekanntes erhaltenes Metalltypenbuch begrenzen. Verkürzte Aussagen über erste Drucke überhaupt nicht übernommen. Einbanddatum nicht als Druckdatum behandelt.
← Zur Textstelle: Eine Platte oder viele einzelne Teile - Beteiligte und unterschiedliche Wiederauflagen des Jikji
J. Willard Marriott Library, University of Utah: From Jikji to Gutenberg, Research.
Nennt Myodeoks finanzielle Unterstützung, Seokchan und weitere Beteiligte; erläutert die Wiederauflage mit Holzblöcken nach Bedarf als institutionelle Deutung. Die anschließend gezeigten Kabinja-Typen um 1434 sind keine erhaltenen Jikji-Lettern von 1377. Keine gesicherte Übertragungsroute nach Europa abgeleitet.
← Zur Textstelle: Eine Platte oder viele einzelne Teile - Was Metallanalysen und erhaltene Lettern über ihre Herstellung sagen
Patrick Storme: Historical Type in the Collection of the Plantin-Moretus Museum in Antwerp from a Metal Conservators’ Point of View. Tijdschrift voor Mediageschiedenis 19(2), 2016. DOI 10.18146/2213-7653.2016.265.
HTML ist als experimenteller Zeitschriftenprototyp gekennzeichnet. Untersuchung von 28 Typen in sechs Gruppen, jeweils zwei XRF-Messungen: Oberfläche, keine direkte Datierung. Nachguss älterer Schriftformen, Nachbearbeitung und Unterschiede zwischen Ausgangsmaterial und Guss. Keine universelle Gutenberg-Legierung. Das fehlerhafte Härteverhältnis 35 zu 7 und ungeprüfte allgemeine Aussagen zur Antimonausdehnung werden nicht übernommen.
← Zur Textstelle: Werkzeuge und Abzüge erzählen verschiedene Geschichten - Gutenberg-Bibel: Druck, Bemalung und Datierung unterscheiden
Bibliothèque nationale de France: La Bible de Gutenberg; insbesondere Papierexemplar A-71 und Cremers Vermerke von 1456.
Vermerke August 1456 betreffen Bemalung, Rubrizierung und Bindung. Piccolomini-Brief März 1455 nennt gesehene Lagen und unterschiedliche gehörte Auflagenangaben. Fertigstellung um 1454–1455 als Einordnung, kein präziser Drucktag und keine sicher gezählte Auflage. Bibel nicht zum ersten beliebigen europäischen Typendruck erklärt.
← Zur Textstelle: Werkzeuge und Abzüge erzählen verschiedene Geschichten - Wie eingeschnittene Linien im Kupferstich Farbe übertragen
The Metropolitan Museum of Art, Materials and Techniques: Engraving, 21. Dezember 2018.
Stichel, Vertiefung, Schraffur, Wischen, feuchtes Papier und Druck. Konkrete heutige Demonstration nicht auf Schongauers Gerätebestand zurückdatiert. Der Text lässt frühe andere Übertragungsweisen und bewusst belassenen Plattenton ausdrücklich zu; keine starre Regel jedes historischen Stichs daraus gemacht.
← Zur Textstelle: Die Farbe kann oben oder unten liegen - Lobelius: Londoner Holzblöcke für eine Antwerpener Ausgabe
Museum Plantin-Moretus: Kruydtboeck oft beschrijvinghe van allerleye ghewassen, kruyderen, hesteren, ende gheboomten, Mathias de Lobel, 1581.
Pena und Lobelius, Londoner Veröffentlichung 1571 bei Thomas Purfoot; Erwerb durch Plantin, Ankunft der Blöcke 4. Mai 1580, Nutzung 1581. Bildstockhandel von Übersetzung und Textfassung unterscheiden. Nicht mit Dodoens’ früherem Cruydtboeck verwechseln.
← Zur Textstelle: Werkzeuge und Abzüge erzählen verschiedene Geschichten
Redaktion: Benjamin Metzig. Erste vollständige Fassung dieser Sammlung vom 6. September 2026. Generative KI diente als Werkzeug für Text und Bild.
Hinweis oder Korrektur an die RedaktionDein nächster Weg
6 Stationen, eine gemeinsame Frage.
Der Rundgang verbindet die Exponate. In der Sammlung erreichst du die anderen Themenräume.