Zum Inhalt
Wissenschaftswelle.de

Spezialreport / Wasser in Deutschland – Wie wir unsere Versorgung sichern

Was aus Abwasser wieder werden kann

Die Braunschweiger Genehmigung zeigt, was zwischen Kläranlage und Feld überprüft werden muss.

Alle Dossiers im Überblick

Benjamin Metzig verantwortet die Redaktion. Generative KI dient als Werkzeug für Text und gekennzeichnete Illustrationen. Datengrafiken beruhen auf den jeweils genannten Quellen.

Im Raum Braunschweig gelangten 2025 rund 9,47 Millionen Kubikmeter aufbereitetes Wasser in ein landwirtschaftliches Verbandsgebiet. Die Stadt beziffert den Zulauf anhand eines Zählers am Pumpwerk Schwülper. Der Überwachungsbericht prüft außerdem Hygiene, Auflagen im Gelände und Spurenstoffe. Die gemessene Liefermenge ist ein belastbarer Betriebswert. Wie viel Frischwasser dadurch tatsächlich ersetzt wurde, braucht eine eigene Vergleichsrechnung. Stadt Braunschweig, Überwachung der Wasserwiederverwendung 2025

Vom Klärwerk zum Feld

Das Klärwerk Steinhof reinigt kommunales Abwasser mechanisch und biologisch. Ein Teil des behandelten Wassers wird nach weiterer hygienischer Aufbereitung über Leitungen und Pumpwerke zur Beregnung bereitgestellt. Andere Wassermengen gehen in das Rieselfeldsystem. Der Bescheid von 2024 beschreibt rund 2.700 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche im Verbandsgebiet nördlich der A2. Im Oktober 2025 besichtigte die Überwachungsbehörde die neue UV-Desinfektionsanlage am Klärwerk. Die aktuelle Änderungsgenehmigung datiert vom 21. Mai 2026. Für die Bewertung des Betriebsjahres 2025 gilt die damals angewandte Genehmigung. Stadt Braunschweig, Bescheid 2024, Anlage zum Risikomanagement · Aktuelle Genehmigungsunterlagen

Falls Spalten fehlen: Tabelle seitlich verschieben.

In das Verbandsgebiet abgegeben Gemessene Wassermenge 2025
März und April zusammen 1.777.400 m³
Mai bis August zusammen 4.923.100 m³
September bis November zusammen 2.766.900 m³
Januar, Februar und Dezember zusammen 0 m³
Gesamt 9.467.400 m³

Mai war mit rund 1,30 Millionen Kubikmetern der mengenstärkste Monat. Der Bericht nennt für die Genehmigung von 2024 höchstens 50.000 Kubikmeter pro Tag und zwölf Millionen Kubikmeter im Jahr. Die hier addierten Monatswerte sind gemessene Zuläufe am Pumpwerk. Sie sagen weder, wie viel Wasser auf einem konkreten Schlag ankam, noch wie viel davon verdunstete, im Boden blieb oder nach der Beregnung tiefer versickerte. Überwachungsbericht 2025, S. 1–2

Was die Kontrollen belegen

Braunschweig veröffentlicht die Lieferung in Güteklasse D der EU-Verordnung. Für diese Klasse nennt die Verordnung Anforderungen an die Behandlung und an den Indikatorkeim Escherichia coli. An der im Bericht genannten Stelle der Einhaltung 2 lagen die Werte in 99,07 Prozent der untersuchten Proben innerhalb der Vorgabe. Einen erhöhten Einzelwert zu Beginn der Verregnung weist die Behörde aus. Sie beurteilt die Serie nach dem in der Verordnung vorgegebenen Verfahren. Dazu kommen betriebliche Barrieren wie Abstände und Windschutzhecken. An einem kontrollierten Ort dokumentierte die Behörde eine zu schmale Hecke und die Einhaltung der vorgeschriebenen Abstände. Überwachungsbericht 2025, S. 1–2 · EU-Verordnung 2020/741, Anhang I

Die Analyse von Spurenstoffen beantwortet eine andere Frage als der hygienische Indikator. Im Verregnungswasser, in einzelnen Gräben und im flachen Grundwasser fand die Behörde zum Beispiel das Röntgenkontrastmittel Diatrizoat über dem für diese Prüfung herangezogenen Wert von einem Mikrogramm pro Liter. Der Bericht stuft die dokumentierten Nachweise ein und spricht sich für weitergehende Spurenstoffentfernung aus. Für Aussagen über Herkunft und gesundheitliche Bedeutung braucht man den jeweiligen Probenort, den angewandten Prüfwert und Daten zu den möglichen Expositionswegen. Überwachungsbericht 2025, S. 2–4

Wie viel Frischwasser damit ersetzt wird

Die Liefermenge zeigt, dass eine alternative Wasserquelle tatsächlich genutzt wird. Um die vermiedene Entnahme aus einem Brunnen oder Gewässer zu beziffern, müsste man den Bewässerungsbedarf derselben Flächen und Kulturen unter denselben Wetterbedingungen mit und ohne Lieferung vergleichen. Würden manche Flächen ohne das Angebot seltener bewässert, fällt der Ersatz geringer aus als die gemessene Lieferung. Für die Vorflut braucht man parallel den zeitlichen Abfluss aus den verschiedenen Wegen des Klärwerks und der Flächen. Die Stadt gibt für die hier veröffentlichte Gesamtübersicht keinen Anteil an der gesamten kommunal behandelten Abwassermenge an. Stadt Braunschweig, Informationen nach Artikel 10

Weiterlesen: Was Wasserentnahmen und Rückleitungen zeigen und wann Äcker Bewässerung brauchen.

Zum gesamten Report: Wasser in Deutschland – Wie wir unsere Versorgung sichern