Im Herzen des Pazifiks, auf den heiligen Vulkanen von Mauna Kea, tobt seit Jahren eine der bedeutendsten wissenschaftlichen und kulturellen Auseinandersetzungen unserer Zeit: der Bau des Thirty Meter Telescope (TMT). Dieses Observatorium, ausgestattet mit einem 30-Meter-Spiegel, könnte den Blick d